Kaip mus rasti

NŽTGC filialas


BALTIJOS-TAIVANO TARPTAUTINIO BENDRADARBIAVIMO CENTRAS

Įkurtas, remiantis profesoriaus Aloyzo Sakalo  ilgamete  bendradarbiavimo  su Taivano politikais bei aukščiausiais valdžios atstovais  patirtimi.


Taivanas  

 

Taivanas – Kinijos Respublika arba Mažoji Kinija. 35 980 km² ploto, beveik 23 mln. gyventojų turinti valstybė įsikūrusi Rytų Azijoje (160 km. nuo Kinijos liaudies Respublikos) – Taivano ir aplinkinėse salose. Ribojasi su Rytų Kinijos jūra šiaurėje, Filipinų jūra rytuose, Pietų Kinijos jūra pietvakariuose, Taivano sąsiauriu šiaurės rytuose ir Luzono sąsiauriu pietuose. Taivano sostinė – Taipėjus, valiuta – Taivano naujasis doleris, valstybinė kalba – kinų.



Kinijos Respublika siekia įgyvendinti tarptautinius sandorius

Data: 2015.12.21

Gruodžio 20 dieną Prezidentūros atstovas Charles Chen teigė, jog šalies vyriausybė yra įsipareigojusi pertvarkyti tarptautines konvencijas pagal Kinijos Respublikos Konstituciją.

 „Remiantis Konstitucijos 141 straipsniu, Kinijos Respublika yra šalis, kuri gerbia sutartis bei Jungtinių Tautų statutą, siekiant skatinti tarptautinį bendradarbiavimą, tobulinti tarptautinį teisingumą ir užtikrinti taiką pasaulyje“ – teigė Chen.

Charles Chen sakė, jog nuo 2008 metų, kuomet Prezidentas Ma Ying-Jeou pradėjo savo kadenciją, didelė pažanga buvo padaryta šiuo klausimu. „Tai apima ratifikuotus 2009 JT Tarptautinio pilietinių ir politinių teisių ir Tarptautinį ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių paktus“ – teigė jis.

 „Anksčiau tais pačiais metais, bendrijos teisės aktų leidėjas taip pat pateikė teisės aktus, pabrėžiančius tautos įsipareigojimą ginti žmogaus teises“. Chen pridūrė, kad yra ir kitų pasiekimų šioje srityje, tokių kaip Vykdomojo Akto Konvencija dėl visų formų diskriminacijos moterims panaikinimo 2011 metais, taip pat Vaikų Teisių Konvencijos pakto įgyvendinimas 2014 metais.

Kinijos (Taivano) Tarptautinių Teisių Draugija paragino įteisinti pateiktus įstatymų pakeitimus, kai teisės aktų leidėjai juos peržiūrės vasario mėnesį, siekiant užtikrinti, jog šalies teisinė sistema ir toliau vystosi pagal pasaulinius standartus.

 „Neatitikimai tarp vietinių ir tarptautinių įstatymų turi didžiulę įtaką ilgalaikei Taivano plėtrai, o tai prieštarautų nacionaliniam tikslui - tapti regioniniu centru“ – teigė KTTD atstovas.

Nors Kinijos (Taivano) Tarptautinių Teisių Draugija pagyrė Ma administravimą įgyvendinant šešis pagrindinius tarptautinius paktus, tačiau teigė, jog lieka labai daug darbo, nes yra daugiau nei 500 paktų, kuriuos reikia peržiūrėti ir pritaikyti Taivanui.

„Toks institucinis mechanizmas siųstų stiprų signalą, jog Taivanas rimtai žiūri į tarptautinę teisę  ir stengiasi būti kartu su pirmaujančiomis šalimis, kurios skatina standartizuotą tarptautinę teisinę sistemą“ – pridūrė Chen.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Taivanas džiaugiasi informacinių technologijų pakto plėtra

Data: 2015.12.18

Neseniai Pasaulio Prekybos Organizacijos (WTO) priimtas sprendimas plėsti savo Informacinių Technologijų susitarimą. Gruodžio 17 dieną šią žinią paskelbė Kinijos Respublikos Ekonomikos Reikalų Ministerija.

Šis susitarimas turėtų įsigalioti 2016 metų liepos 1 dieną. Toks postūmis informacinių technologijų rinkoje pašalintų tarifus nuo 201 produkto, tokiu būdu Taivano tarptautinis IT produktų eksportas prognozuojamas pasiekti 1,3 trilijonų JAV dolerių per metus arba 10% viso pasaulio IT eksporto. Režimas bus įgyvendinamas per keturis etapus ir truks septynerius metus.

Pasaulio Prekybos Organizacijos 10-osios Ministrų Konferencijos metu 24 PPO nariai pasirašė susitarimą, kuriuo įsipareigojo išspręsti ne tarifines  kliūtis IT sektoriuje. Tai pirmasis reikšmingas tarifų mažinimo susitarimas priimtas tarptautinės prekybos institucijos nuo 1996 metų.

Taivanui šis paktas nepaprastai naudingas, kadangi šalis yra viena didžiausių informacinių ir ryšių technologijų eksportuotoja pasaulyje.

Kasmet IT produktų Taivanas eksportuoja beveik už 90 milijardų JAV dolerių, skaičiuojama, jog pasinaudojus pakto privalumais, vietinės įmonės sugebėtų generuoti 820 milijonų JAV dolerių. Šie papildomi pinigai dar labiau sustiprintų šalies pozicijas pasaulinėje rinkoje.

Pasak ministerijos, Informacinių Technologijų Susitarimo plėtra apima 136 produktus, didžiąją dalį šių produktų Taivanas eksportuoja ir turi rinkos privalumų. Produktai apima skaitmeninius fotoaparatus, vaizdo komponentus, GPS navigacines įrangas, mobiliųjų telefonų dalis, poliarizatorius ir kita.

Remiantis susitarimu, 73 procentai Taivano IT produktų eksporto pateks be muito į 10 pagrindinių rinkų kitais metais. 2019 metais planuojama dar labiau plėsti šį susitarimą ir tarifus sumažinti 19%.

Pramonės analitikai teigia jog šio susitarimo dėka Taivano eksportas į besivystančias rinkas padidės, pavyzdžiui Pietryčių Aziją ir Žemyninę Kiniją.

Nors išplėstas produktų sąrašas neapima ekranų plokščių ar technikos, dviejų pagrindinių Taivano eksporto šakų, Ekonomikos Ministerija teigė, jog tai tik susitarimo pradžia, pagrindas. Šalis ir toliau ves derybas dėl laisvosios prekybos su pagrindiniais prekybos partneriais, jog praplėstų laisvosios prekybos rinkas.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Kinijos Respublikos Ūkio Ministerija paruošė skatinamąjį planą ekologiškoms įmonėms

Data: 2015.12.15

Gruodžio 14 dieną buvo paskelbtas penkerių metų projektas skatinantis „žaliuosius mainus“. Pasak Ūkio ministerijos, šis skatinamasis planas tai puikus šansas vietinėms įmonėms atrasti didesnes galimybes ir taip patekti į labai potencialią pramonės šaką.

Užsienio Prekybos Biuras prie Ūkio Reikalų Ministerijos žada pradėti įgyvendinti planą jau kitais metais. „Žalios prekybos“ veiksmų planas   skirtas didinti eksporto pagreitį ir rinkodaros pagalba išpopuliarinti Taivano įmones, teikiančias mažo anglies dioksido kiekio  produktus ir paslaugas.

Tikimasi, jog įmonės pamatys pasaulio šalių išsivystymo lygį šioje srityje ir pačios bandys pasivyti pirmaujančias. Tai turi būti pasiekta plečiant eksportą, vietinių įmonių atpažinimą pasaulyje, kuriant naujus verslo modelius, jungiančius pasaulinius bei regioninius pirkimų tinklus, taip pat gaunant tarptautiniu mastu pripažintus ekologiškų produktų sertifikatus.

Ūkio Ministerijos atstovas teigė, jog projekto laikas negali būti geresnis, kadangi ekologiškų produktų paklausa visame pasaulyje tik didėja. Taip pat visas pasaulis sunerimo dėl klimato atšilimo ir pasaulinės temperatūros kilimo, todėl Taivanas taip pat prisidės prie pasaulinės temperatūros mažinimo.

Nors Taivanas nėra Jungtinių Tautų Bendrijos Klimato Kaitos Konvencijos narys, ši plėtra potencialiai gali daryti įtaką šalies eksporto ekonomikai. Jei Taivano privatusis sektorius priimtų šį iššūkį ir paverstų verslo galimybėmis, tai būtų didelis privalumas.

2011 metais Užsienio Prekybos Rūmai įsteigė Žaliosios Prekybos Projektų grupę, kuri ir pasiūlė „žaliųjų mainų“ planą. Iki šiol Žaliosios Prekybos Projektų grupė padėjo daugiau nei 800 įmonių plėtoti saugų verslą, kuris šiuo metu vertinamas daugiau nei 6 milijardams JAV dolerių.

Vienas tokių pavyzdžių – Taivane suprojektuota ekologiška elektrinė. Evoliucinė netinklinė sistema palaikoma tik saulės sukurta energija. Ši jėgainė bus naudojama dviračių nuomos sistemai „Liberty State“ parke, Naujajame Džersyje, taip pabrėžiant Taivano technologines galimybes teikiant ekologiškus sprendimus.

Šalis ne tik technologiniais sprendimais remia ekologiškumą. Taipėjuje 2014 metais pirmą kartą surengta tarptautinė ekologiškų produktų mugė, taip pat 2015 metais surengtas kasmetinis susitikimas su Šveicarijoje įkurta „Global Cleantech Cluster“ asociacija.

Remiantis ekonominių tyrimų duomenimis, Taivano „žaliasis“ eksportas pernai pasiekė beveik 62 milijonus JAV dolerių ir sudarė 20% nacionalinio eksporto.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Taipėjaus salose atidaryta atnaujinta prieplauka su švyturiu

Data: 2015.12.14

Gruodžio 12 dieną atidaryta atnaujinta prieplauka su švyturiu Taipėjaus salose. Taivano Vidaus Reikalų Ministerija pabrėžia, jog Kinijos Respublika įsipareigoja saugoti tautos teritorines teises ir jūrų interesus Pietų Kinijos jūroje.

Ceremonijos metu Vidaus Reikalų Ministerijos ministras Chen Wei-zen teogė, jog visos priemonės išlaiko prezidento Ma Ying-Jou pasiūlyta taikos iniciatyvą Pietų Kinijos Jūroje.

"Ši iniciatyva dar kartą patvirtina seniai įsigaliojusius principus išsaugoti šalies suverenitetą, nuraminti ginčus ir siekti taikos bei skatinti bendrą vystymąsi" - sakė Chen.

Taipingas, kuris gali pasigirti gamtos išteklių ir požeminio vandens gausa, yra didžiausia natūraliai susiformavusi sala nutolusi nuo Gaosiongo miesto per 1600 km.

Kinijos Respublika nuo pat pradžių išlaikė nuolatinį Taipingo salos vystymą, valdžios institucijos pastaruosius dešimtmečius rengė įvairius projektus, užtikrinančius salos gyvavimą, tad ši sala be klausimų pagal Jungtinių Tautų konvencijos Jūrų Teisę traktuojama kai Kinijos Respublikos sala.

Taipėjus šioje saloje diegia saulės energijos plokštes ir kuria visame salyne ligoninių ir nuotolinės medicinos paslaugų sistemą, kuri užtikrintų medicininę priežiūrą tiek nelaimių atveju, tiek vietiniu lygmeniu.

Prieplauka su švyturiu yra dalis vyriausybės plano paversti Taipingo salą į taikią, ekologišką ir mažai anglies dioksido išskiriančią salą. Šis statinys beveik 318 metrų ilgio ir 20 metrų pločio, į šia preiplauką gali atplaukti laivai net iki 3000 tonų. Manoma, jog tai padės saugiau gabenti krovinius bei lengviau pristatyti humanitarinę pagalbą.

Mokslo ir Technologijų Ministerija teikia pasiūlymus salos vamzdynams gerinti, bei pastatyti mokslinių tyrimų stotį, kurioje bus galima stebėti vandenyno sroves, seismologinius bei oro pokyčius ir taip užtikrinti salos ekologinę apsaugą.

Pasak Chen, naujausios šių salų suvereniteto pretenzijos sukėlė susirūpinimą tarptautiniu mastu. Nors Kinijos Respublika tvirtai žino savo teises, valdžia ir toliau pasiryžusi taikiai bendradarbiauti su kitomis šalimis išlaikant darną ir atsisakant bereikalingų ginčų.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Kinijos Respublika rengiasi stipriai prisidėti prie Ramiojo Vandenyno Klimato Kaitos Adaptacijos valdymo

Data: 2015.12.07

Taivanas siekia vaidinti didesnį vaidmenį pasiūlytoje Ramiojo Vandenyno Klimato Kaitos Adaptacijoje, pabrėždamas vyriausybės pasiryžimą ir atsidavimą kovojant su globaliniu atšilimu ir užtikrinant stabilų visų valstybių vystymąsi.

Tikslas, kurį numatoma pasiekti kapitalizuojant sėkmingus Taivano aplinkos valdymo strategijas ir technologijas. Taip pareiškė Aplinkos Apsaugos Administracijos Ministras Wei Kuo-yen per nuošalyje vykusį reklaminį renginį vykstant 21-ajai Jungtinių Tautų Klimato Kaitos struktūros konvencijos partijų konferencijai grudžio šeštą dieną Paryžiuje.

Ministras teigė, kad Taivanas žiūri į šia iniciatyvą kaip į galimybę šaliai vadovauti regioniniams darbams ir judėti į priekį.

Ramiojo Vandenyno Adaptacijos į Klimato kaitą organizacija yra nevyriausybinė. Ji koordinuoja regioninių partnerių pastangas susijusias su klimato kaita. Devynios kitos šalys taip pat pasisiūlė dalyvauti iniciatyvoje, tarp jų ir Australija, Prancūzija, Indonezija, Pietų Koreja ir Jungtinės Amerikos Valstijos.

Nors Taivanas ir nepriklauso Jungtinių Tautų Klimato Kaitos Pagrindų Konvencijai, šalis stipriai palaiko pagrindinius principus ir dedamos visos pastangos kovojant su globaliniu atšilimu. Kaip dalis šios organizacijos, Ministras Wei vadovauja delegacijai susidedančiai iš vyresniųjų vyriausybės pareigūnų, kuri dalyvaus išsamiuose mainuose su dalyviais.

Kasmetinis susirinkimas Taivanui yra svarbus dėl to, kad pateikia Taivanui puikiai matomą platformą, kurios pagalba išryškėja žaliosios politikos formavimas ir susiję pokyčiai.

Vienas iš pavyzdžių yra tą pačią dieną pasirašytas Supratingumo Memorandumas su Masačiuseso Instituto Kolektyvinio Sumanumo Technologijų Centru dėl surengtų susijusio pobūdžio konkursų, kurių pirmasis rengiamas Taivane. Kitas pavyzdys tai- Taivano progresas mažinant anglies dvideginio emisiją, kurį vykdo Užsienio Reikalų Ministerija ir Valstybės valdomas Technologijų Tyrimų Institutas.

Užsienio Reikalų Ministerija kartu su Nacionalinės Geografijos kanalu pristatė filmą apie pasaulyje pirmaujančias Taivano šiukšlių perdirbimo galimybes, o vietinė aukštųjų technologijų kompanija Delta Electronics sumaketavo “žaliojo” pastato demonstraciją.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Pasibaigė Taipėjuje vykęs Taivano-JAV skaitmeninės ekonomikos forumas

Data: 2015.12.03

Gruodžio 2 dieną pasibaigė pirmasis skaitmeninės ekonomikos forumas Taipėjuje, kuris pabrėžia tvirtą ir ilgalaikį Taivano ir JAV ryšį.

Renginį organizavo Taipėjaus Kultūros ir Ekonomikos atstovybė Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Amerikos institucija Taivane. Dvi dienas trukusiame renginyje abi pusės diskutavo apie tvarų bei globalų ekonominį augimą apimančias sritis, kurioms įgyvendinti būtų naudojamos informacinės ir komunikacinės technologijos.

Forumui vadovavo Nacionalinės Plėtros Tarybos Ministras Duh Tyzz-jiun, Taivano delegaciją sudarė Ministrė Jacklyn Tsai ir kiti aukštesnieji vyriausybės atstovai.

Jungtines Amerikos Valstijas atstovavo Valstybės sekretoriaus patarėjas Mokslo ir Technologijų srityje Voughan Turekian, taip pat valstybės departamento atstovai bei Prekybos ir Federalinės Komunikacijos departamento komisija.

Savo atidarymo kalboje Duh teigė, kad Jungtinės Amerikos Valstijų ir Taivano įmonės yra viena kitą papildančios partnerės tarptautinėje informacinių ir komunikacinių technologijų aprūpinimo grandinėje. O šis aukšto lygio forumas yra svarbaus politinio dialogo platforma, kuri palengvins dvišalį bendradarbiavimą tarpvalstybiniame informacinių ir komunikacinių technologijų taikyme.

Pasak organizatorių, pagrindinės diskutuotinos temos forume buvo susijusios su tam tikromis teisinėmis ir reguliacinėmis struktūromis, kurios skatintų skaitmeninę ekonomiką, stiprintų bendradarbiavimą siekiant plėsti regioninį ir globalų informacinių ir komunikacinių technologijų ryšį, o taip pat užtikrintų duomenų saugumą ir internetinės erdvės intelektualios nuosavybės apsaugą.

Abi šalys taip pat aptarė ateities galimybes bendradarbiauti, siekiant mažesnės gyventojų skaitmeninės atskirties, per iniciatyvas Azijos-Raniojo vandenyno forume, Pasaulio Bendradarbiavimo ir Mokymo programą ir Jungtinių Amerikos Valstijų vadovaujamą Pasaulinio Susijungimo programą.

Forume buvo aptarta ir keletas temų nesusijusių su Informacinėmis ir komunikacinėmis technologijomis. Buvo pakartota Taivano ir Jungtinių Amerikos Valstijų Prekybos ir Investicijų pagrindų susitarimo sprendžiant dvišalių mainų klausimus svarba. Šalys taip pat išreiškė paramą dėl privalomų taisyklių pakeitimo siekiant liberalizuoti skaitmeninę prekybą pasiūlytame Prekybos ir Paslaugų susitarime.

Abiejų šalių atstovai pabrėžė bedradarbiavimo susijusio su Pasaulio Prekybos Organizacijos Informacinių Technologijų Susitarimo plėtra svarbą, siekiant skatinti tarptaitinę Informacinių ir Komunikacinių technologijų prekybą.

Šaltinis: Taiwan Today


Prezidentas sveikina Taivano žurnalą “Panorama” su 40-uoju jubiliejumi

Data: 2015 11 30

Prezidentas Ma Ying-Jeou gyrė žurnalą už vietinės kultūros žinomumo skatinimą visame pasaulyje per pastaruosius keturis dešimtmečius, ir tikisi, jog Užsienio reikalų ministerijos leidžiamas žurnalas dar labiau sustiprės ir toliau veiks lyg tiltas jungiantis Taivano ir pasaulio bendruomenes.

"Taivano leidžiamas žurnalas “Panorama” ištikimai informuoja tarptautinius skaitytojus apie Kinijos Respublikos pasiekimus kultūros, ekonomikos, politikos ir visuomenės srityse " - sakė Ma.

Dėl be perstojo tobulėjančių bei plintančių technologijų, pasaulio visuomenei žurnalas tampa dar labiau prieinamas, leidinys elektroniniu būdu gali pasiekti ne tik daug platesnę auditoriją, bet ir pasiūlyti informaciją skirtingomis kalbomis.

"Kai studijavau JAV, aš norėjau sužinoti visas naujienas ir neatsilikti nuo Taivane vykstančių įvykių, ir aš galėjau visą tai sužinoti dėka “Panoramos”. Kinijos Respublikos piliečiai gyvenantys užsienyje gali domėtis ir plėsti savo supratimą apie Taivano pasikeitimus įvairiose srityse." – teigė prezidentas.

Įkurtas 1976 metais kaip dvikalbio Sinorama žurnalo, kurto buvusios vyriausybės, biuras, Taivano "Panorama" yra giriamas už savo nuodugnius aprašymusm, teikiamą informaciją bei profesionalias fotografijas. Per pastaruosius keturis dešimtmečius, šis žurnalas informavo visą pasaulį apie svarbiausius Taivano įvykius.

 “Didieji Taivano talentai kaip tarptautinius apdovanojimus pelnęs režisierius Ang Lee, liaudies muzikos atstovė Tao Hsiao-Ching ir verslininkas Stanley Yen, visi pakilo į tarptautinę areną po to, kai juos su visu pasauliu supažindino “Panorama” – pridūrė prezidentas.

Jubiliejaus proga, Taivano "Panorama" paskelbė leisianti tris naujus leidinius indoneziečių, tailandiečių ir vietnamiečių kalbomis ir taip papildys esamus anglų ir japonų kalbų leidimus.

Tikimasi, jog ši žurnalo plėtra padidins suvokimą apie Taivano ir jos Pietryčių Azijos partnerių santykius, o tai dar labiau pagerins santykius su tautos imigrantų bendruomenėmis.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Kinijos Respublika įsipareigoja teikti humanitarinę pagalbą

Data: 2015 11 26

Kinijos Respublikos Vyriausybė lapkričio 25-ąją pareiškė, jog įsipareigoja teikti humanitarinę pagalbą ir paramą Artimųjų Rytų valstybėms, kuriose šiuo metu vyksta ginkluoti konfilktai.

 “Kinijos Respublika vertina tokias visuotines vertybes kaip taika bei pagarba žmogaus teisėms, todėl dėl terorizmo kylnati grėsmė pasaulio saugumui neleidžia likti abejingiems.” – teigė vyriausybės atstovas.

Nuo ginkluoto konflikto Sirijoje protrūkio 2011 metais, Taivanas skyrė didelį dėmesį  aukų gelbėjimo operacijoms bei humanitarinei pagalbai, tokiai kaip drabužių, maisto, LED apšvietimo įrangos, medicinos reikmenų, laikinų gyvenamųjų namų tiekimas.

"Vyriausybė ir toliau bendradarbiaus su kitomis šalimis ir tarptautinėmis organizacijomis norint dar labiau prisidėti prie pasaulio bendruomenės tobulėjimo" – pridėjo atstovas.

Atsižvelgiant į šalies etninę ir kultūrinę įvairovę, liberalią visuomenę, pagarbą religijoms bei žodžio laisvei, Taivanas patenka į santykinai mažos rizikos šalis, kalbant apie teroristinius išpuolius.

Tačiau atsižvelgiant į dabartinę pasaulio situaciją, Taivano vyriausybė atsižvelgs į šią padėtį ir užtikrins Kinijos Respubliko gyventojų saugumą.

Be tautos kovos su terorizmu reagavimo mechanizmo, bus imtasi ir kitų piremonių. Taivanas dalinsis naudinga informacija su kitų šalių nacionalinio saugumo institucijomis taip bandant užkirsti kelią teroristiniams iųpuoliams.

Tuo pat metu, bus stengiamasi skatinti socialinę integraciją Taivane, taip siekiant sukurti draugišką ir saugią gyvenamąją aplinką visiems šalies gyventojams.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Besivystančių Pasaulio Miestų apklausoje, Taipėjus užėmė penktąją vietą

Data: 2015 11 24

Taipėjus yra penktasis pirmaujantis besivystantis miestas pasaulyje, atsižvelgiant į tyrimus atliktus Čikagos komercinio nekilnojamojo turto paslaugas ir valdymo paslaugas teikiančios  įmonės Jones Lang LaSalle Inc.

Kompanijos ataskaitoje, “Globalization and Competition: The New World of Rities“, tarp 30 vertintų besivystančių miestų, Taipėjus nusileidžia tik Šanchajui, Pekinui, Dubajui ir Stambului.

Remiantis septyniais pagrindiniais rodikliais, įskaitant "The Economist Intelligence Unit Hot Spots” indeksą, Pasaulinio Finansų Centro indeksą, taip pat Globalizacijos ir Pasaulio Miestų indeksus. Ataskaitoje reitinguojami 30 miestų remiantis tokiais kriterijais kaip finansinės veiklos, aukštasis mokslas, žmogiškasis kapitalas ir inovacijos, globalizacija ir fizinė infrastruktūra.

"Taipėjus vystosi labai sparčiai į tarptautinį verslo centrą ir kelia savo reputaciją, tapdamas finansų centru", teigė Jones Lang LaSalle Inc. Miestai Tyrimų Centro atstovai. Pavyzdžiui, miestas yra vienas iš 10 geriausių pasaulyje, kalbant apie įmonių būstines ir vienas iš 40 didžiausių pritraukiančių nekilnojamojo turto investicijų. Remiantis tyrimu, Taipėjus užėmė 25-ąją vietą vertinant fizinę infrastruktūrą, tai aukščiausias įvertinimas tarp panašaus amžiaus besivystančių miestų.

Atsižvelgiant į šalies lyderio institucinį veiksmingumą, Taipėjus užima antrąją vietą vertinant aukštąjį mokslą ir septintąją vietą vertinant žmogiškąjį kapitalą ir inovacijas. Taipėjus ataskaitoje apibūdinamas kaip vienas iš keturių konkurencingiausių didmiesčių, kartu su Stambulu, Kuala Lumpūru ir Meksiku.

Tyrimas taip pat išryškino šiaurinį Taivaną, kaip vieną iš stipriausių miestų pavyzdžių, kuris gauna didelę naudą iš labai strategiškos ir dinamiškos darbo rinkos, nes ji pakeista didesnės vertės turinčiais sektoriais.

Tonis Chao, JLL generalinis direktorius Taivane, sakė, jog siekiant, kad Taipėjus taptų išsivysčiusiu miestu pasaulyje, jis turi spręsti pagrindinius uždavinius, didinant rinkos likvidumą ir skaidrumą, įdarbinti geriausius pasaulinio lygio specialistus ir kurti ekologišką aplinką tvariam augimui.

Kituose tyrimo skyriuose, Niujorkas, Londonas, Paryžius, Tokijas, Honkongas ir Singapūras yra išvardinti kaip šeši išsivystę Pasaulio miestai, o Miunchenas, Oslas, Barselona, Vankuveris ir Denveris yra tarp Naujojo Pasaulio miestų.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Kinijos Respublika antrą kartą derasi dėl Trans-Pacific Partnerystės

Data: 2015.11.19

Kinijos Respublika tikisi suintensyvinti bendradarbiavimą su Trans-Pacific partnerystės nariais. Užsienio Reikalų Ministerija tvirtina, jog tai paspartintų šalies įsitraukimą į prekybos bloką.

 “Taivanas ir TPP nariai tapdami artimais prekybos partneriais sustiprintų savo pozicijas tarptautinėje rinkoje, taip pat paskatintų regioninį bei pasaulinį klestėjimą.” – savo pareiškime teigia Užsienio Reikalų Ministerija.

"Taivanas yra įsipareigojęs dalyvauti antrojo turo TPP derybose ir ragina visas 12 šalių paremti Kinijos Respublikos pasiūlymą, siekiant sukurti abipusią naudą TPP šalims. Taivanui pasitraukus iš partnerystės tiek TPP nariai tiek regioninė pramonės grandinė patirtų didelių nuostolių.", skelbė Užsienio Reikalų Ministerija.

Pasak ministerijos, išskyrus daugiašalias derybas pagal Pasaulio Prekybos Organizacijos sistemą, ekonominė integracija Azijos Ramiojo Vandenyno regione dažnai vertinama kaip pagrindas pasaulinės prekybos plėtrai bei investicijų liberalizavimui.

Narystė Trans Pacific Partnerystėje Taivanui yra labai savrbi, kadangi užsienio prekyba yra vienas iš pagrindinių ekonomikos skatintojų. Pernai užsienio prekyba sudarė 111% šalies bendorojo vidaus produkto.

Rengiantis dalyvavimui regioniniame prekybos bloke, Taivanas pateikia ekonominio bendradarbiavimo susitarimus su Naująja Zelandija ir Singapūru, sudarytais 2013 metais, pridedami labai sėkmingai įgyvendinami rezultatai, kurie tik patvirtina, jog Taivanas sugebės patenkinti TPP aukštus standartus.

Taivano Vyriausybė stengiasi spręsti atsiradusius neatitikimus tarp Taivano prekybos įstatymų ir tarptautinių standartų. Pradėtas bendradarbiavimas su atitinkamomis agentūromis ir imtasi priemonių, reaguojant į oficialų raštą, kurį paskelbė TPP narės.

Kinijos Respublikos Užsienio reikalų Ministerija teigė, jog Vyriausybė megailės pastangų sudaryti dvišales ekonominio bendradarbiavimo sutartis su Trans-Pacific Partnerystės nariais, siekiant išplėsti Taivano dalyvavimą tarptautinėje prekybos arenoje.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Respublika denonsavo teroristines atakas Paryžiuje

Data: 2015.11.16

Kinijos Respublikos Prezidentas Ma Ying-jeou pasmerkė lapkričio 13 dieną vykusias teroristines atakas Paryžiuje, kurių metu buvo nužudyti 129 žmonės ir daugiau kaip 350 buvo sužeistų. Šalies vadovas pareiškė Kinijos Respublikos vyriausybės ir piliečių užuojautą aukų šeimoms.

Prezidentas Ma lapkričio 14 dieną kalbėjo, kad šiuo metu Kinijso Respublika stovi kartu su Prancūzijos žmonėmis ir smerkia smurtą ir žiaurumą ir tikisi, kad tvarka bus atkurta kaip įmanoma greičiau.

Kinijos Respublikos Užsienio reikalų Ministerija iškart po įvykių Paryžiuje pareiškė Taivano žmonių užuojautą ir gailestį Prancūzijos institutui Taipėjuje ir Prancuzijos vyriausybei per Taivano atstovybę Paryžiuje.

Taivano Užsienio reikalų Ministerija dėl pastarųjų įvykių keliones į paryžių pažymėjo geltono pavojaus signalu, kuris pataria Taivano žmonėms susilaikyti nuo keliavimo į Prancūzijos sostinę, jei nėra tam būtinybės ir imtis atsargumo priemonių, jei kelionė ten yra neišvengiama.

Pasak atstovo Sun Lih-chyun, Ministras Pirmininkas Mao Chi-kuo davė nurodymus Turizmo biurui prie Komunikacijos ir Transporto ministerijos ir Švietimo Ministerijai, stengtis kad būtų užtikrintas Prancūzijoje gyvenančių, besimokančių ar keliaujančių Taivano piliečių saugumas.

Sun teigė, kad Taivano vyriausybė taip pat sustiprins pasienio kontrolę ir akylai stebės susijusius įvykius.

Užuojautą pareiškė ir kiti įtakingi Taivano politinio pasaulio atstovai, tarp jų ir kandidatai į Prezidentus iš šiuo metu valdančiosios ir opozicinės partijų, smerkdami smurtą ir neapykantą.

Per paskutines savo vizito dienas JAV valdančiosios partijos kandidatas į Prezidentus Eric Chu pasiakė, kad tokie smurtiniai veiksmai prieš žmoniją yra nepriimtini ir kad pasaulis būtų žymiai geresnis, jei visi žmonės būtų vieningi.

Opozicinės partijos kandidatas į Prezidentus Tsai Ying-wen, teigė, kad šios atakos yra netoleruotinos ir kad tokie išpuoliai neturėtų egzistuoti šiuolaikinėje civilizuotoje visuomenėje.

Prancūzijos institutas atsiuntė Taivanui padėkos raštą už pagalbą viešuose ir privačiuose sektoriuose.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Buvęs Vice Prezidentas Siew ruošiasi Azijos ir Ramiojo vandenyno ekonominio bendradarbiavimo lyderių susitikimui

Data: 2015.11.11

Lapkričio 11 dieną buvęs Vice Prezidentas Vincent C. Siew pareiškė, kad Taivano ryžtas ir noras vis daugiau dalyvauti regioninėje ekonominėje integracijoje bus ypač aktyvus per ateinantį Azijos Ramiojo vandenyno ekonominio bendradarbiavimo organizacijos lyderių susitikimą.

Buvęs Vice Prezidentas teigė, kad stengsis skatinti vyriausybės įsipareigojimus vykdant tolesnį prekybos liberalizavimą, siekiant prisijungti prie daugiašalių prekybos blokų, tokių kaip Partnerystė tarp ramiojo vandenyno ir Ekonominė Regioninė partnerystė.

Dalyvavimas šiuose susitarimuose užtikrins tolimesnį Taivano prisidėjimą tiriant ir planuojant Azijos-Ramiojo vandenyno Laisvos Prekybos Susitarimą. Taivanas praeitais metais jau buvo pakviestas prisijungti prie aktų tyrinejimo ir planavimo komandos Azijos-Ramiojo vandenyno ekonominio bendradarbiavimo organizacijos susitikime Pekine.

Buvęs Vice Prezidentas, kuris bus Prezidento Ma Ying-Jeou specialusis atstovas susitikime lapkričio 18-19 dienomis vyksiančiame susitikime Maniloje, Filipinuose, surengė spaudos konferenciją ir pasidalino savo pastebėjimais.

Susitikime taip pat dalyvavo Žemyminių Reikalų Tarybos Ministras Andrew Hsia, Ekonomikos Reikalų Ministras Deng Chen-chung, Nacionalinės Plėtros Tarybos Ministras Duh Tyzz-jiun ir Užsienio Reikalų Ministro pavaduotojas Bruce Linghu.

Pasak Siew,  nuo to laiko, kai tapo ARVEB nare 1991 metais, Taivanas aktyviai dalyvavo programose tam, kad būtų tobulinama regioninė plėtra, ypač tose srityse, kur šalis užima lyderiaujančias pozicijas, tokiose kaip mažos ir vidutinės įmonės ir inovatoriškas moterų verslumas.

Taivano pasiekimus šiose srityse pabrėžia ekonominis ir technologinis meistriškumas. O dalindamasi savo pasisekimais ir patirtimi, šalis prisidėjo ir prie globaliosios visuomenės.

Buvęs Vice Prezidentas teigė, kad labai laukia ir nori išklausyti ir pasidalinti nuomonėmis su ARVEB organizacijos lyderiais apie bendras ekonomines problemas. Taivano tarptautinį matomumą bus bandoma pakelti visais įmanomais būdais, taip pat bus daroma viskas, kad būtų sukurta kuo daugiau galimybių plėstis Taivano dalyvavimui regioninėje integracijoje.

Siew pareiškė, kad jei bus reikiamybė, jis paaiškins kitiems ARVEB lyderiams apie Prezidento Ma Ying-Jeou ir Žemyninės Kinijos lyderio Xi Jinping pirmąjį susitikimą Singapūre lapkričio 7 dieną, kuris buvo ypač reikšmingas siekiant sustiprinti taiką ir regioninį stabilumą abiejose sąsiaurio pusėse.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Ma ir Xi susitikimas sulaukė dviprasmiško visuotinio atsako

Data: 2015 11 09

Lapkričio 7 dieną Singapūre įvyko istorinis Kinijos Respublikos Prezidento Ma Ying-jeou ir žemyninės Kinijos lyderio Xi Jinping susitikimas, kuris, pasak Lapkričio 9 dieną atliktos apklausos, susilaukė dvejopos Taivano visuomenės atsako.

Apklausos rezultatai buvo tokie: 37,1% pritarė dviejų lyderių susitikimui; 33,8% susitikimui nepritarė; 23,3% buvo be nuomonės.

Apklausoje ar Prezidentas Ma turėtų paviešinti apie ką kalbėjosi su Kinijos lyderiu buvo nubalsuota taip: 52,9% teigė, kad turėtų; 21% tam nepritarė, o 20,4% nuomonės neturėjo.

Piliečiai taip pat balsavo, kuris iš trijų pretendentų į prezidentus artėjančiuose rinkimuose 2016 metais galėtų išlaikyti stabiliausius ryšius tarp sąsiaurio. Didžiausio palaikymos susilaukė Eric Chu – 28,2%, antroje vietoje liko Tsai Ing-wen, kuris surinko 22,3%, o mažiausiai balsų – 19,2% - surinko James Soong.

Jei rinkimus laimėtų DPP pirmininkas, 67 procentai apklaustųjų teigė, jg pritartų galimam susitikimui su žemyninės Kinijos kolega. Respondentai, kurie nesutiko, sudarė 8,6 procento, likusieji 19,1 proc. savo nuomonės neatskleidė.

Apibendrinant, 44,8% apklaustųjų nesitiki reikšmingo santykių tarp sąsiaurio pasikeitimo dėl įvykusio susitikimo, 28% tikisi, kad dvišalė prekyba stipriai padidės, o 7% pesimistiškai žiūri į santykių gerėjimą ateityje.

Telefoninė apklausa buvo atlikta lapkričio 8 dieną, joje dalyvavo 832 žmonės, kurių amžius ne mažesnis nei 20 metų. Apklausa yra 95% pasitikėjimo lygio, o paklaidos marža yra tik 3,4%.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Kontinentinių Reikalų Tarybos spaudos pranešimas apie prezidentų Ma ir Xi susitikimą

Data: 2015 11 07


Lapkričio 7
dieną Kinijos Respublikos Kontinentinių reikalų taryba pristatė pranešimą spaudai apie Singapūre vykusį Prezidento Ma susitikimą su žemyninės Kinijos lyderiu Xi Jinping.


Šis susitikimas buvo pirmasis per pastaruosius 66  metus, kai atsiskyrė dviejų sąsiaurio pusių valdžios 1949 metais. Po to, kai abiejų šalių lyderiai paspaudė vienas kitam rankas, buvo aptarti abiejų sasiaurio pusių santykiai ir pasidalintos nuomonės apie tolimesnį taikų šių santykių palaikymą. Prezidentas Ma išskyrė penkis punktus, kurie padės išsaugoti taikos ir gerovės „status quo“, raginant abi puses išsiaiškinti ir atsižvelgti į piliečių vertybes ir gyvenimo būdą.

 

Penki Prezidento Ma taikos ir gerovės stiprinimo punktai: 1. 1992 metų konsensuso ir taikos palaikymo konsolidacija 2. Priešiškumo mažinimas ir taikus ginčų nagrinėjimas 3. Mainų ir naudos abipus sąsiaurio plėtra 4. “Karštosios linijos“ abipus sąsiaurio įsteigimas svarbiems ir skubiems klausimams svarstyti 5. Jungtinis bendradarbiavimas dėl abiejų sąsiaurio pusių gerovės.


Susitikimo eigoje Prezidentas Ma iškėlė ir kitas problemas, susijusias su prekyba, abipusių atstovybių steigimas, tranzito Taivane keliautojams į žemyninę Kiniją ir žemyninės kinijos studentams studijuojantiems Taivane, integracijos į vietos ir dalyvavimo regioninėjė ekonomikoje ir karinio saugumo. Ma išreiškė viltį, kad žemyninės Kinijos pusė pragmatiškai susitvarkys su šiomis problemomis ir paragino abi puses dirbti pagarbiai ir atsakingai esminės pažangos link susijusios su klausimais, kurie jau buvo pradėti nagrinėti prieš šį susitikimą. Žemyninės Kinijos lyderis Xi į Prezidento Ma pasiūlymus ir problemas reagavo teigiamai ir sakė, kad jis rimtai apgalvos kaip reikėtų šiuos reikalus spręsti.


Abi sąsiaurio pusės vystėsi skirtingomis kryptimis 66 metus, Ma pabrėžė, kad jų santykiai iš karinės konfrontacijos į prekybos ir bendradarbiavimo pasikeitė tiktai dėl taikos vertinimo. Ma kreipėsi į Žemyninę Kiniją sakydamas, kad tik orumu, pagarba, nuoširdumu ir gera valia paremti santykiai gali gyvuoti ilgai.


Kontinentinių reikalų taryba teigė, kad susitikime abi šalys patvirtino didelį pasistūmėjimą santykiuose abipus sąsiaurio per pastaruosisu septynerius metus. Abi pusės sutiko, kad 1992 met
ų konsensusas turėtų būti sutvirtintas kaip santykių pagrindas, palaikant taikius ryšius ir taiką Taivano sąsiauryje.


Kontinentinių reikalų taryba pabrėžė, kad pastaruosius septynerius metus trunkanti abiejų pusių taika ir gerovė yra įrodymas, kad abi šalys sudėjo ginklus ir tampa stabilumo rytų Azijoje modelis. Šis susitikimas Singapūre nustato precedentą reguliariems lyderių susitikimams ateityje. Susitikimas yra tolimesnės santykių institucionalizacijos pradžia, jis nustato pagrindus tolimesniam abipus sąsiaurio bendravimui, ko pasekoje susidarys gilesnis abipusis pasitikėjimas.


Susitikime taip pat dalyvavo: Prezidento Generalinis Sekretorius Tseng Yung-chuan, Generalinis Nacionalinio Saugumo Tarybos Sekretorius Kao Hua-chu, Kontinentinių Reikalų Tarybos Ministras Hsia Li-yan, Nacionalinio Saugumo Tarybos vyr. Patarėjas Chiu Kun-Shuan, Prezidento Generalinio Sekretoriaus Pavaduotojas Hsiao Hsu-tsen, Kontinentinių Reikalų Tarybos Ministro Pavaduotoja Wu Mei-hung. Prezidentas Ma sušaukė tarptautinę spaudos konferenciją, o po jos ėjo vakarieniauti su Xi Jinping prieš išskrisdamas atgal į Taivaną.


Šaltinis: Taivano Užsienio Reikalų Ministerijos tinklalapis


Kinijos resbuplikos vyriausybė dar kartą išsako savo poziciją kalbėdama apie problemas Pietinėje Kinijos jūroje

Data: 10.31.2015

Kinijos Respublikos (Taivano) vyriausybė atkreipia dėmesį į pasiekimus susijusius su jurisdikcijos Filipinuose ir žemyninėje Kinijoje arbitražu, kurį 2015 metų spalio 29 dieną išdavė arbitražas ir iškilmingai pakartoja savo poziciją dėl  Pietinės Kinijos jūros:

1. Atsižvelgiant į istorinę ir geografinę padėtį, tarptautinius įstatymus, Nansha, Shisha, Chungsha ir Tungsha salos ir jas supantys vandenys yra neatskiriama Taivano teritorijos dalis. Kadangi Kinijos Respublika turi visas teises į šias salas ir jų aplinkinius vandenis pagal tarptautinius įstatymus, Taivano vyriausybė nepripažįsta jokių kitų šalių pretenzijų į šių salų suverenitetą ar okupaciją, nepriklausomai nuo pateiktų argumentų ir metodų šių reikalavimų patenkinimui.

2. Pirmieji Pietinės Kinijos jūros salas atrado, pavadino ir įregistravo Kinai. San Francisko taikos sutartis, kuri įsigaliojo 1952 metais balandžio 28 dieną ir Japonijos ir Kinijos Respublikos taikos sutartis, kuri buvo pasirašyta tą pačią dieną kartu su kitais tarptautiniais teisiniais aktais, dar kartą patvirtina, kad Japonijos okupuotos Pietinės Kinijos jūros salos ir rifai turi būti grąžinti Kinijos Respublikai(Taivanui).

3. Taipingio sala yra didžiausia (0,5 kv.km) iš natūraliai susiformavusių Nansha salų. Ši sala buvo saugoma Kinijos Respublikos kariuomenės nuo 1956 metų. Pagal teisinius, ekonominius ir geografinius reikalavimus, Taipingio sala neabejotinai atitinka „salos“ reikalavimus pagal 121 Jungtinių Tautų Jūros įstatymų konvencijos straipsnį (JTJĮK) ir gali būti apgyvendinta ir turėti savo ekonomiką, nes ji pagal apibrėžimą nėra tik „uola“, kuri yra apibrėžta tame pačiame straipsnyje. Bet kurie kitų šalių pateikti argumentai, bandant paneigti šį faktą, negali turėti įtakos legaliam Taipingio salos statusui ir jos jūrinėms teisėms pagal JTJĮK.

4.  Kinijos Respublika nuosekliai laikėsi Jungtinių Tautų įstatų ir kitų tarptautinės teisės reglamentų, susijusių su taikiais tarptautinių ginčų sprendimais ir laivybos bei skrydžių laisvėmis. Kinijos Respublika ne tik gynė Taipingio ir kitas salas nesiveldama į karinius konfliktus su kitomis tautomis, bet ir netrukdė kitų tautų laivybai ir skrydžių laisvei Pietinėje Kinijos jūroje.

5. Kinijos Respublikos (Taivano) vyriausybė skatina Pietų Kinijos jūros pakrantės valstybes gerbti Jungtinių Tautų ir JTJĮK nuostatus ir dvasią, ir palaikyti apribojimus, taiką ir stabilumą Pietų Kinijos jūroje, kartu atsižvelgiant į laivybos ir skrydžių laisvę per šią teritoriją ir susilaikyti nuo bet kokių veiksmų, kurie galėtų eskaluoti įtampą, o visus ginčus spręsti taikiai.

6. 2015 metų gegužės 26 dieną Kinijos Respublikos vyriausybė pasiūlė Pietų Kinijos jūros taikos iniciatyvą, kuria remiantis būtų siekiama saugoti suverenitetą, spręsti ginčus, skatinti taiką ir tarpusavio sąveiką ir skatinti bendrą plėtrą. Atsižvelgiant į jau buvusias konsultacijas, Kinijos Respublikos vyriausybė pasiruošusi dirbti su kitomis partijomis, kurios yra suinteresuotos kartu užtikrinti taiką ir stabilumą Pietų Kinijos jūroje ir išsaugoti bei plėtoti šio regiono išteklius.

7. Filipinai nepakvietė Kinijos Respublikos dalyvauti savo arbitraže su žemynine Kinija, o arbitražas neprašė Taivano išsakyti savo pozicijos. Todėl arbitražas neturi jokios įtakos Kinijos Respublikai, o Kinijos Respublika nepripažįsta arbitražo nutarimų.

Šaltinis: Oficiali Taivano užsienio reikalų ministerijos internetinė svetainė

 

Nacionalinė Gynybos Ministerija pristato 2015 metų Nacionalinės gynybos ataskaitą

Data: 10.27.2015

Spalio 26 dieną Nacionalinės Gynybos Ministerija paviešino 2015 metų Nacionalinės gynybos ataskaitą, kurioje nusakoma Taivano saugumo situacija, gynybos strategijos, pasiruošimas mūšiams ir tam tikrų tarnybų būklė.

Pasinaudodami tokiu pačiu pristatymo modeliu kaip 2013 metais, ataskaitoje išdėstytos Nacionalinės Gynybos Ministerijos strategijos ir nurodomi veiksmai tokiose srityse kaip pasikeitimai karo prievolės sistemoje, ginkluotų pajėgų vystymasis, žmogaus teisės kariuomenėje ir katastrofų prevencija bei pagalba.

Pasak Nacionalinės Gynybos Ministerijos atstovo, Majoro Generolo David Lo, ministerija tikisi, kad šios ataskaitos dėka pagerės viešasis supratimas apie iššūkius, su kuriais susiduria Taivanas ir apie pastangas padedant vyriausybei įgyvendinti nacionalinio saugumo reformas.

Ataskaita suskirstyta į keturias dalis. Pirma dalis susijusi su šiuolaikinėmis globaliomis ir Azijos-Ramiojo vandenyno strategijomis, taip pat ir su žemyninės Kinijos karinės galios plėtra regione.

Pasak Nacionalinės Gynybos Ministerijos, dėl pastangų per pastaruosius metus patobulinti duomenų ryšio, ankstyvo perspėjimo, navigacijos ir žvalgybos sistemas, Pekinas dabar gali stebėti vandenis ir oro erdvę vakarinės Azijos pirmojoje salų grandinėje, kuri tęsiasi nuo Japonijos iki Filipinų.

Ataskaitoje taip pat numatoma, kad 2020 metais žemyninė Kinija galės kelti rimtą grėsmę Taivanui.

Atsižvelgiant į kylančią grėsmę Kinijos Respublikai, ataskaitoje analizuojama daugybė karinių strategijų, įskaitant apsauginių ir kontraatakavimo pajėgumo stiprinimą, Taivano nacionalinio saugumo mechanizmo keitimo ir jungtinių ginkluotų pajėgų efektyvumo mūšyje sustiprinimo.

Puoselėjant pietinės ir rytinės Kinijos jūrų suverenitetą, ataskaitoje pabrėžiamos kelios infrastruktūros, įrangos ir strategijų galimybės, padėsiančios užtikrinti tėvynės saugumą ir laivų, vykdančių veiklą Kinijos Respublikos teritoriniuose vandenyse, teises ir interesus.

Ataskaitoje, kuri publikuota knygos forma, taip pat yra įtraukta skiltis, skirta septyniasdešimtosioms metinėms Kinijos Respublikos pergalei Antrajame Kinijos-Japonijos kare (1937-1945m.) paminėti ir nacionalinio karo muziejaus steigimo Taipėjuje detalūs planai.

Dar viena naujovė šių metų ataskaitoje yra stalo žaidimas, kuriame atkartojama Taivano sąsiaurio saugumo situacija.  Nacionalinė Gynybos Ministerija tikisi, kad šis strateginis žaidimas padės žmonėms geriau suvokti vyriausybės pastangas išlaikyti taiką ir stabilumą regione.

Šaltinis: Taiwan Today


Prezidentas Ma pasiryžęs kovoti su regioniniu nusikalstamumu

Data: 10.20.2015

Spalio 19 dieną Kinijos Respublikos Prezidentas Ma Ying-jeou pareiškė, kad Taivanas yra pasiryžęs gerinti regioninį saugumą ir stabilumą bei stiprinti bendradarbiavimą pasienio kovos su nusikalstamumu ir prevencijos srityse.

Taivano Regioninio Saugumo ir tarpvalstybinių nusikaltimų tarptautiniame simpoziume, kuris vyko Taipejuje, savo atidarymo kalboje prezidentas Ma kalbėjo apie Taivano ryškų pasistūmėjimą kovos su nusikalstamumu srityje, nuo to laiko, kai Ma Ying-jeou užėmė prezidento postą 2008 metų gegužės mėnesį. Taip pat jis pažymėjo, jog stabilus pagerėjimas buvo pasiektas visuose šios srities aspektuose.

Dėl sukčiavimo prarastų pinigų kiekis sumažėjo 82% lyginant su rekordiškai aukštu praradimu 2006 metais, kuris siekė 573,7 milijonus JAV dolerių iki 101,7 milijardų praėjusiais metais. Labiausiai tikėtina, kad taip atsitiko dėl 2009 metais pasirašytos Tarpsąsiaurinės jungtinės kovos su nusikalstamumu ir teismų tarpusavio pagalbos sutarties.

Pasak prezidento, ekonominė globalizacija ir regioninė intergacija yra pirmaujančios vystymosi kryptys visame pasaulyje, kurių dėka atsiranda vis daugiau galimybių, o kartu ir iššūkių. Viena svarbiausių problemų yra didėjanti įtampa dėl suvereniteto ginčų, kuri neleidžia įsivyrauti taikai ir gerovei rytų ir pietų Kinijos jūrose.

Žiūrint į Taivano sėkmingą tarpsąsiaurinių ryšių ir apibusio pasitikėjimo siekimą, prezidentas Ma teigė, kad vyriausybė rado pragmatišką ir įmanomą būdą skatinti dalintis ištekliais ir spręsti tarpusavio ginčus.

Dėl Rytų ir Pietų Kinijos jūros taikos iniciatyvų, kuriuos prezidentas Ma Ying-jeou pasiūlė atitinkamai 2012 ir 2015 metais, Taivanas ėmėsi iniciatyvos raginti visas šalis susilaikyti nuo priešiškų veiksmų, nenutraukti dialogų, nagrinėti tarptautinę teisę, ginčus spręsti taikiais metodais, taip pat sukurti mechanizmą, kuris padėtų tyrinėti ir plėtoti išteklius bendradarbiaujant visoms suinteresuotoms pusėms.

Šios pastangos Taivanui atsipirko su kaupu, prezidentas dar papildė savo ankstesnį pasisakymą paminėdamas pasirašytą žuvininkystės susitarimą su Japonija 2013 metais ir pasiektą jūrų taisyklių procedūrų vykdymų konsensusą su Filipinais 2014 metais.

Taivanas įrodė, kad nesutarimai gali būti išspręsti bendradarbiavimo ir abipusės pagarbos dėka, o taip pat svarbu problemas spręsti prasmingų dialogų, o ne konfrontacijos būdu. Prezidentas Ma tikisi tvirtesnio bendradarbiavimo su Taivano regioniniais partneriais įvairiose srityse, ne tik kovoje su nusikalstamumu.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Tikimasi, kad Taivano tarptautinė kelionių mugė sulauks didelio pasisekimo

Data: 10.15.2015

Lapkričio 6 dieną prasidės kasmetinė Taivano Tarptautinių kelionių mugė Taipėjaus Pasaulio prekybos centre. Mugėje bus pastatyta apie 1450 paviljonų į kuriuos susirinks dalyviai iš daugiau kaip 60 pasaulio valstybių ir teritorijų.

Tikimasi, kad 157 Japonijos palapinės šiame renginyje atspindės jos neseniai prasidėjusį ir besitęsiantį turizmo bumą. Pasak Taivano lankytojų asociacijos, mugėje taip pat didelę dalį užims ir Honkongas, Malaizija, Singapūras, Pietų Korėja ir Jungtinės Valstijos.

Po kelių metų pertraukos į mugę taip pat sugrįš ir Kanada, Čekijos Respublika bei Fidži salos, kurios paįvairins šį keturių dienų renginį.

Taivano lankytojų asociacijos pirmininkė Janice Lai teigė, kad įspūdingas dalyvių sąrašas pritrauks rekordinę daugiau kaip 350 tūkst. lankytojų minią. Praeitais metais mugėje dalyvavo apie 337 tūkstančiai žmonių, o šiais metais tikimasi, jog lankytojų bus dar daugiau, kurie pritrauks apie 61,8 milijardus JAV dolerių verslui.

Pasak statistikos gautos iš Turizmo kabineto prie Transporto ir komunikacijos ministerijos,  12 milijonų lankytojų iš užjūrio apsilankė Taivane 2014 metais. Tikimasi, kad šis skaičius augs beveik dvigubai, iki 23 milijonų lankytojų 2015 metais, būtent dėl besiplečiančio mugės sričių spektro ir tarptautinio dalyvavimo.

Pasak Pirmininkės Lai, industrijos mainai, susitikimai ir pirkimai taip pat auga. Iš viso 1455 bendradarbiavimo susitikimai jau yra suplanuoti, iš kurių 200 nepasikeitę nuo praeitų metų. 98 pirkėjai iš daugiau kaip dvidešimties šalių taip pat žymi naują etapą jau dvidešimt devyneris metus trunkančios mugės istorijoje.

Tikimasi, jog šie mainai dar labiau sustiprins ir paskatins Taivano tarptautinės kelionių mugės augimą, ir kad ši paroda dar labiau įsitvirtins kaip viena didžiausių Azijos-Ramiojo vandenyno prekybos platformų turizmo sektoriuje.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Taipėjuje pasibaigė “MOSA” naujų verslo idėjų konferencija

Data: 10.08.2015

Spalio 8 dieną baigėsi tarptautinė konferncija verslumui ir inovacijoms skatinti, kurios pagrindinė tema buvo viešojo-privataus sektoriaus pastangų apžvalga bei įvertinimas Taivaną verčiant verslo “startuolių” centru.

“Movement, Open, Startup ir Accelerate” (MOSA) yra pirmas tokio pobūdžio renginys organizuotas Taivano “startuolių” bendruomenės. Dvi dienas trukusiame renginyje dalyvavo daugiau kaip 40 verslo kūrimo ekspertų, verslininkų veteranų ir investuotojų iš dešimties pasaulio šalių bei teritorijų. Renginys vyko 1914 Huashan kūrybiniame parke.

Dalyviai renginyje galėjo laisvai dalintis savo pažiūromis apie naujausias tarptautines madas ir dalintis patirtimi, “startuoliai” taip pat dalyvavo verslo kontaktų sesijose, seminaruose ir pasitarimuose. Iš viso 45 “startuoliai” pademonstravo savo inovatyvius verslo modelius šioje tarptautinėje konferencijoje.

Per atidarymo ceremoniją Premjeras Mao Chi-kuo teigė, kad šis renginys yra valstybės iniciatyvos sujungti viešojo-privataus sektoriaus resursus su Silicio slėniu ir susieti vietines įmones su kolegomis visame pasaulyje.

Paskutiniai valstybės bandymai gerinti šios srities situaciją apima reguliavimo pakeitimus, kurie praplės papildomo naujų verslo idėjų finansavimo galimybes ir pagreitins tarptautinių talentų paiešką.

Taip pat bus įsteigta Taivano Greita Inovacijų Prototipų lyga verslininkams, kurie galės suteikti dizaino bei marketingo paslaugas vietinėms įmonėms, norinčioms kuo greičiau įgyvendinti savo idėjas. 

Pasak Mao, pagrindiniai Taivano privalumai skatinant verslumą yra labai didelis programinės ir techninės įrangos specialistų pasirinkimas, užbaigtos tiekimo grandinės kritinėms industrijoms ir modernios ir labai prisitaikančios gamybos galimybės.

Taivano artumas su žemyninės Kinijos ir pietryčių Azijos rinkomis, patogi gyvenamoji aplinka ir puikiai ištobulinta infrastruktūra leidžia Taivanui būti puikia vieta naujų verslo idėjų įgyvendinimui.

Premjeras tikisi, kad ateityje ši konferencija taps lyderiaujančia verslo mainų platforma, kurios dėka Taivanas bus labiau pastebimas tarptautiniame kontekste.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Taivanas siekia prisijungti prie Ramiojo vandenyno bendradarbiavimo pakto

Data: 10.07.2015

Taivano vyriausybės pasisakymu spalio penktą dieną, tapo aišku, kad Taivanas palankiai vertina pastaruoju metu pasiektą pažangą Ramiojo vandenyno srities partnerystės derybose ir dar kartą pabrėžia savo suinteresuotumą prisijungti prie didžiausio prekybą liberalizuojančio Ramiojo vandenyno bendradarbiavimo(RVB) pakto.

Tam, kad Taivanas galėtų pilnavertiškai dalyvauti kitame derybų etape, vyriausybė sušaukė devynis tarpministerinius posėdžius, kurių metu bus nagrinėjami vietiniai įstatymai ir reglamentai, kurie neatitinka su pasauliniais standartais, teigė vyriausybės atstovas, Sun Lih-chyun.

Surengti keli seminarai tam, kad būtų atkreiptas dėmesys į atitinkamas dvišalių mainų problemas ir sudarytas planas papildomų priemonių, kurios įrodys, kad Taivanas pasiruošęs aukštiems RVB standartams.

Sun įžvalgos buvo padarytos remiantis susitarimu tarp prekybos ministrų iš 12 RVB derybų partnerių, kuris įvyko šiek tiek anksčiau Atlantoje.

Kai RVB įsigalios, jo vertė bus apie 28 trilijonus JAV dolerių, tai yra apie 36 procentus pasaulinės produkcijos. Taivano eksportas RVB narėms 2014 metais išaugo iki 103 milijardo JAV dolerių, tai yra maždaug trečdalis visų išplukdomų siuntų.

Sun teigė, kad RVB bendradarbiavimas suteiks sąžiningos konkurencijos galimybę vietinėms įmonėms tarptautiniame kontekste, be to Taivanas bus įtrauktas į regionines integracijas. Taivanas ir toliau stengsis ieškoti paramos iš RVB narių tarptautinėse diskusijose, tokiose kaip Azijos-Ramiojo vandenyno ekonomika, bendradarbiavimo forume ir kitos dvišalėse derybose.

Užsienio reikalų ministerija taip pat pritaria plėtrai, teigdama, kad Taivano pasiryžimą ir pasiruošimą įstojimui į RVB geriausiai parodo jau pasirašytos bendradarbiavimo sutartys su Naująja Zelandija ir Singapūru.

Užsienio reikalų ministerijos atstovas teigė, kad ministerija dirba su visomis įmanomomis agentūromis tam, kad prekybos liberalizavimas būtų pasiektas.

Spalio 6 dieną Amerikos prekybos rūmuose Taivane išleistame pareiškime visos didžiosios politinės partijos buvo toliau raginamos bendradarbiauti siekiant Taivano prisijungimo prie RVB.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Taivanas sublizgėjo Sevastopolio išradimų parodoje

Data: 10.05.2015

Kasmetinėje Sevastopolio išradimų parodoje “International Salon of Inventionsand New Technologies”, vykusioje spalio 1-3 dienomis, Taivanas iškovojo 34 aukso, 22 sidabro ir 7 bronzos apdovanojimus ir pagal šiuos rodiklius nusileido tik Ukrainai.

Pasak Taipėjaus miesto Kinų Inovacijų ir Išradimų visuomenės, daugiau kaip 410 pareiškimų dalyvauti parodoje buvo pateikta Taivano gyventojų, tai pabrėžia didelį vietinių gyventojų kūrybiškumą ir inovatyvumą.

Vienas iš Taivano puikių išradimų yra sistema apsauganti motociklininkų kojas. Ši sistema buvo sukurta studentų komandos iš Naujojo Taipėjaus Elektros, Informatikos ir Išteklių Inžinerijos koledžo, priklausančio Jinwen Mokslo ir Technologijų Universitetui.

Po motociklo pamina integruota sistema suveikia išskleisdama papildomas oro pagalves, kai pajunta, kad motociklas tuoj versis. Taip minimalizuojama sunkios motociklininko kojų traumos tikimybė.

Komandos vadovas Chen I-fong pabrėžė, kad daugiau kaip 70 procentų traumų, įvykusių per motociklų avarijas, nukenčia galva arba kojos.  Teisiškai motociklininkai privalo dėvėti šalmus, kas mažina galvos traumos riziką, o kojom panašių reikalavimų nėra.

Sistema taip pat galės nusiųsti pranešimą apie incidentą pagalbos centrams pasinaudodama “Bluetooth” ryšiu per motociklininko mobiliojo ryšio priemonę. Ši sistema šiuo metu yra patentuojama ir bus paruošta masinei gamybai jau kitais metais.

Dar vienas įspūdingas išradimas yra daugiafunkcinis ypač lengvas kojos įtvaras, kurį sukūrė Tseng Chia-teng iš Chung Hua universiteto. Šis įtvaras pagamintas iš polivinilchlorido ir yra 20 centimetrų pločio ir 30 centimetrų ilgio, jį lengvai galima sutalpinti į pirmosios pagalbos vaistinėlę. Įtvarą taip pat galima naudoti kaip šaldymo paketą ir kaip gelbėjimosi liemenę vandenyje.

Tseng teigė, kad idėja šiam kūriniui kilo iš jo asmeninės patirties savanoriaujant Raudonajame Kryžiuje padedant vandens gelbėjimo operacijose vietinėje gaisrininkų komandoje.

Taip pat išradėjas metų pradžioje buvo susilaužęs koja ir jam teko dėvėti plastikinį įtvarą, o tai jam suteikė motyvacijos sukurti geresnę, patogiau dėvimos formos apsaugos priemonę.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Kinijos Respublikos sąjungininkai reikalauja Taivano didesnio indelio Jungtinių Tautų organizacijoje

Data: 10.05.2015

Pasak Užsienio Reikalų Ministerijos, iš viso 16 Taivano diplomatinių partnerių ragino Taivaną daugiau ir prasmingiau prisidėti prie Jungtinių Tautų specializuotų agentūrų ir veiklos Pasaulio Įstaigose.

Asamblėjoje dalyvavo Belizas, Burkina Fasas, Gvatemala, Haitis, Kiribatis, Maršalo salos, Nauru, Palau, Paragvajus, Sent Kitsas ir Nevis, Sent Lusija, Sent Vinsentas ir Grenadinai, San Tomė ir Prinsipė, Saliamono salos, Tuvalu Svazilandas.

Asamblėjoje sąjungininkės pasisakė, kad yra labai patenkintos matydamos Taivano pastangas ieškant naujų galimybių dalyvauti tarptautinėsė iniciatyvose irjausdamos didėjančią tarptautinę paramą ir besivystančius tarptautinius santykius nuo to laiko, kai Ma Ying-jeou tapo Taivano prezidentu 2008 metais.

Sąjungininkės taip pat gyrė Taivaną už pagalbą realizuojant Tūkstantmečio Vystymosi Tikslus ir prisidėjus prie Civilinės Aviacijos Organizacijos, Jungtinių Tautų Pagrindų konvencijos ir Pasaulio Sveikatos organizacijos.

Pasak Lin, ši stipri sąjungininkų parama leido Jungtinėms Tautoms suprasti apie Taivano galimybes prisidėti prie tarptautinio bendradarbiavimo, sveikatos, taikos palaikymo, saugumo ir technologijų srityse.

Pirmininkas Lin taip pat pridėjo, kad atsižvelgiant į Taivano ekonominę padėtį – Taivanas yra 20-toje pasaulio vietoje pagal eksportą, taip pat priklauso Azijos-Ramiojo vandenyno bendradarbiavimo forumui ir Pasaulio Prekybos organizacijai, šalis taip pat labai prisideda prie tarptautinių katastrofų ir humanitarinės pagalbos programų- šalis yra pasiruošusi, norinti ir galinti vaidinti didesnį vaidmenį tarptautinėje visuomenėje.

Taivanas ir toliau stengsis siekti didesnio pragmatiško ir pagrįsto dalyvavimo Jungtinių tautų sistemoje su tikslu praplėsti tarptautinius plotus.

Šaltinis: Taiwan Today


Kinijos respublikos vyriausybė patvirtina naujas dronų taisykles 

Data: 09.25.2015

Filmuojantys dronai nebebus toks dažnas reiškinys Taivano oro erdvėje, nes Kinijos Respublikos vyriausybė rugsėjo 24 dieną patvirtino Civilinės Oreivystės administracijos parengtą įstatymo projektą.

Civilinės Aviacijos akto pakeitimai rugsėjo 24 dieną buvo patvirtinti Taivano vyriausybės, kuriuose nurodomi teisiniai pagrindai apibrėžiantys bepiločių orlaivių ir nuotolinio valdymo filmavimo dronų licencijavimą ir eksplotaciją Taivane.

Įstatymo projektas, kuris buvo pradėtas po to, kai bepilotis orlaivis - dronas įsirėžė į pastatą Taipėjuje, yra atsakas į didėjantį bepiločių lektuvų skaičių Taivano oro erdvėje.

Civilinės aeronautikos administracija pasiūlė taisykles, kurios leistų valdyti bepiločius orlaivius ir dronus tik asmenims sulaukusiems 18 metų ir tik šviesiu paros metu, su galimybe, išimties tvarka, suteikti leidimą elgtis kitaip. Maksimalus nustatytas leistinas aukštis turėtų būti 122 metrai, o orlaivis turi išlikti valdančiojo/operatoriaus regėjimo lauke.

Tam, kad galima būtų valdyti modelį, kuris sveria daugiau kaip 15 kilogramų, bus privalu turėti operatoriaus licenciją, draudimą ir modelio registracijos dokumentus. Modeliams sveriantiems mažiau nei 15 kilogramų, registracijos ir operatoriaus licencijos neturėtų reikėti, tačiau šios nuostatos bus pritaikomos atskirai kiekvienoje savivaldybėje.

Tam, kad būtų užtikrintas aviacinis ir pilietinis saugumas, bus draudžiama skraidyti virš Kinijos Respublikos Prezidentūros bei apylinkių, taip pat virš oro uostų, atominių elektrinių, viešų susibūrimų, paradų ir kitų vietų, kurias galės nustatyti pačios savivaldybės.

Pagrindinių taisyklių pažeidimo atveju bus taikomos baudos nuo 301 JAV dolerių iki 9030 JAV dolerių, priklausomai nuo modelio svorio, o tiems, kurie nepaisys draudžiamų skraidymo erdvių taisyklių, laukia dar griežtesnės baudos.

Pasak vyriausybės, transporto ir komunikacijos ministerija bus atsakinga už bepiločių lėktuvų ir dronų priežiūrą Taivane.

Šie pasiūlymai bus pateikti Kinijos Respublikos Teisės Aktų leidėjams ir atsakymo tikimasi sulaukti jau Gruodžio mėnesį.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Kinijos respublikos vyriausybė ruošia 2016 metų biudžeto planą

Data: 09.22.2015

Numatoma, kad 2016 metais nacionalinis biudžetas viešosios infrastruktūros projektams, tokiems kaip tarptautinio Taoyuano oro uosto linijos bus didžiausias per 15 metų.

Kinijos respublikos vyriausybės 2016 metų biudžeto planas buvo pristatytas įstatymų leidžiamajam valdžiai rugsėjo 21  dieną, kuriame numatoma išleisti 1,94 milijardais JAV dolerių daugiau nei praėjusiais metais, iš viso biudžetas sieks 60 milijardų JAV dolerių.

Švietomo, infrastruktūros, socialinės gerovės ir technologijų išlaidos sudaro didžiąją dalį biudžeto, to pasekoje bus finansuota vyriausybės programa skirta didinti vidinę paklausą ir skatinti plėtrą bei konkurencingumą.

Ministras pirmininkas Mao Chi-kuo teigė, kad išlaidos padidės tik 3,3 procentais, pasak jo, tai kuklus padidėjimas, kurio dėka numatomas 3,8 procento pajamų padidėjimas. Biudžetas pabrėžia vyriausybės įsipareigojimą žengti stabilesnės ekonomikos link ir sustiprinti piliečių gerovę finansiškai atsakingu būdu.

Tai ruošia Taivaną prognozuojamam tarptautinės ekonomikos pakilimui ir atspindi Taivano pastangas judėti į priekį industrijos inovacijų ir transformacijos atžvilgiu.

Daugiausiai didėja socialinės gerovės išlaidos, 5,9 procento, tai yra 14,29 milijardo JAV dolerių, o iš viso socialinei gerovei skirta 23,4 procento biudžeto. Ekonomikos plėtros ir vystymosi skirtas biudžetas kyla 5,5 procento iki 13,7 procento, lėšos skirtos švietimui, kultūrai ir mokslui didėja 1,9 procento iki 19,4 procento, o Nacionaliniam saugumui bus skirta 15,6 procento biudžeto, tai yra 1,7 procento daugiau nei praeitais metais.

Infrastruktūrai 2016 metais bus skirta rekordinė suma per pastaruosius 15 metų. Suma bus 5,5 procento didesnė nei praeitais metais ir iš viso sieks 9,5 procento.

Ministras pirmininkas Mao teigė, kad lėšos skirtos infrastruktūros tobulinimui pagrinde bus skiriamos viešojo susisiekimo projektams, tokiems kaip automagistralių ir geležinkelių gerinimas, taip pat metro linijų tiesimas didelio apgyvendinimo vietose.

Tikimasi, kad šie projektai kartu su papildomomis išlaidomis vandens resursams ir viešiesiems darbams, sustiprins Taivano ekonomikos pamatus ir skatins subalansuotą regioninį vystymąsi.

Numatoma, kad mokesčiais bus surinkta 78,1 procentas visų pajamų, tai yra 9,1 procentu daugiau nei planuojama 2015 metais.

Numatomas biudžeto deficitas sieks 4,71 milijardus JAV dolerių, tai yra 2,8 procento mažiau nei praeitais metais. Ši suma, kartu su skolos mokėjimais, kurie siekia 2,2 milijardus JAV dolerių, bus finansuojama naujomis obligacijų emisijomis ir skolinimusi, teigė biudžeto, apskaitos ir statistikos generalinis direktoratas.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Prezidentas Ma giria tvirtus Kinijos Respublikos ir Centrinės Amerikos ryšius

Data: 09.15.2015

Rugsėjo 14 dieną Prezidentas Ma Ying-jeou pokilyje Taipėjuje sveikino Centrinę Ameriką su 194-tosiomis nepriklausomybės metinėmis.

Prezidentas džiaugėsi, kad Kinijos Respublikos ir Centrinės Amerikos diplomatiniai santykiai yra tokie tvirti ir stabilūs, o ateityje norėtų, kad šis tarpusavio bendradarbiavimas plėstųsi daugelyje naujų sričių.

Prezidentas Ma kalbėjo apie stabiliai augančius žmogiškųjų išteklių mainus ir pabrėžia, kad vyksta daug bendrų susitarimų Gvatemaloje, Hondūre, Nikaragvoje ir El Salvadore, kurie apima agrikultūrą, aplinką, medicininę priežiūrą ir kalbinį švietimą.

Tai parodo vyriausybės sėkmingą perspektyvios diplomatikos skatinimą nuo to laiko, kai Ma tapo Taivano prezidentu 2008 metais ir tikimasi, kad ateityje tokių iniciatyvų bus vis daugiau.

Kalbėdamas apie perspektyvią diplomatiką, prezidentas MA teigė, kad pragmatiškos politikos orumas, autonomija ir lankstumas leidžia Taivanui pasiekti reikšmingą pažangą vystant tolimesnius tarptautinius santykius ir ieškant bendrų interesų.

Jau 148 šalys ir teritorijos suteikė Kinijos Respublikos piliečiams bevizius leidimus arba leidžia vizas gauti oro uostuose. Prieš septyneris metus tokių šalių buvo vos 54. Be viso to vyksta daug tarpvalstybinių bendradarbiavimo projektų ir jaunimo mainų programų su pagrindiniais partneriais.

Kinijos Respublikos ir Centrinės Amerikos diplomatinis bendradarbiavimas vaidino svarbų vaidmenį padedant Taivanui pasiekti stebėtojo statusą pasaulinėje sveikatos asamblėjoje ir kaip svečiui dalyvauti 38-oje tarptautinėje civilinės aviacijos organizacijos asamblėjoje.

Centrinė Amerika pademonstravo tikros draugystės ženklus išreikšdama didelį susidomėjimą, rūpestį ir pagalbą sunkiais Taivanui laikais, tokiose situacijose, kaip šiemet įvykusi TransAsia lėktuvo katastrofa ir Naujojo Taipėjaus vandens parko gaisras.

Prezidentas Ma teigė, kad šeši vizitai į Centrinę Ameriką, per tą laiką, kol jis yra prezidentas parodo šių šalių ryšių stiprumą ir tikisi, kad abi šalys ir toliau sieks dar didesnės gerovės kartu.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Taivanas prisideda prie OBP piratavimo stabdymo projekto

Data: 09.11.2015

Tung Kuo-yu, Kinijos respublikos atstovas Europos Sąjungoje ir James Burnell-Nugent, OBP vyresnysis bendradarbis, rugsėjo 10 dieną pateikė susitarimo memorandumą dėl bendradarbiavimo komunikuojant jūrose.

Briuselyje rugsėjo 10 dieną buvo pasirašytas susitarimo memorandumas tarp Taivano ir Jungtinių Amerikos Valstijų padėsiantis didinti jūrų saugumą prie Somalio krantų.

Pagal paktą, Taivanas įsipareigoja skirti 166 tūkstančius JAV dolerių, siekiant paremti jūrų komunikacijos iniciatyvos (JKI) steigimą. Kai JKI bus įsteigta ir įsigalios, bus sukurti penki jūrų komunikacijos ir saugumo centrai penkiuose Somalio miestuose.

Kinijos Respublikos atstovas Europos Sajungoje Tung Kyo-yu, kuris pasirašė memorandumą kaip Taivano įgaliotinis, teigė, kad ši iniciatyva padės užtikrinti saugumą vietiniam laivų eismui ir sustiprins tvarką uostuose. Šis paktas taip pat pabrėžia Taivano vyriausybės pasiryžimą iškelti Taivaną kaip taikos siekiančią ir humanitarinę pagalbą teikiančią šalį tarptautinėje bendruomenėje.

. Pasak Tung, prisidėjimas prie JKI buvo rekomenduotas Europos Sąjungos, kaip vienas iš būdų paremti Somalio pastangas sustiprinti tvarkos palaikymą Rytinės Afrikos valstybės pakrantėje.

JKI vyresnysis bendradarbis James Burnell-Nugent, kuris pasirašė susitarimą įgaliotas kaip ne pelno siekiančio projekto, kurį prižiūri “One Eart Future Foundation” fondas, atstovas, padėkojo Taivanui už pasiryžimą padėti.

James Burnell-Nugent teigė, kad jiems yra labai malonu bendradarbiauti su Taivanu ir pridūrė, kad šis svarbus projektas kuriamas tam, kad būtų padidinta Somalio atsakomybę už savo jūrų sritį ir tam, kad būtų išvengta pavojingų nesusipratimų tarp vietinio jūrų eismo dalyvių ir tarptautinių partnerių jūroje.

2010 metais įkurta OBP organizacija siekia sustabdyti piratavimą jūrose remdamiesi įstatymais ir kurdami viešas-privačias bendrijas bei mobilizuodami suinteresuotas šalis esančias jūrų bendruomenėje.

 Šaltinis: Taiwan Today

 

Į Japonijos rinką veržiasi Taivane pagaminta gripo vakcina

Data: 09.09.2015

Rugsėjo 8 dieną Taipėjuje Adimmune korporacijos pirmininkas Chan Chi-Shean ir Japonijos Daiichi-Sankyo pirmininkas Takeshi Ogita užantspaudavo gripo vakcinos prekybos gaires.

Taivano farmacijos sektorius ruošiasi ir toliau plėstis, pirmasis žingsnis, Japonijos rinką pasieksianti gripo vakcina.

Pagal rugsėjo 8 dieną pasirašytą susitarimą tarp Adimune korporacijos ir Daiichi-Sankyo korporacijos, kurios pagrindinis štabas yra Tokijuje, Adiimune korporacija penkerius metus tieks po 4 milijonus keturvalentės vakcinos dozių Daiichi-Sankyo korporacijai.

Daktaras Chan Shi-shean, Adiimune pirmininkas, teigė, kad šie ryšiai yra dar vienas milžiniškas pasiekimas kompanijai po Europos Sąjungos Farmacijos Inspekcijos Konvencijos ir Kooperacijos schemų sertifikavimo. Tikimasi ir toliau bendradarbiauti su Japonijos antra didžiausia farmacine korporacija ir kurti vertikalią integraciją aukštos kokybės gripo vakcinų tiekimo sektoriuje.

Sutelkus suderintas pastangas į gamybą, kokybę ir tyrimų bei plėtros sritis šis bendradarbiavimas atvers kelius į kitas rinkas visame pasaulyje.

Be Europos sajungos ir Japonijos, Adimmune vakcinos buvo patvirtintos Pietų Korėjos maisto ir vaistų administracijos.

Adimmune korporacijos pirmininkas teigė, jog kompanija planuoja susijungti su regioninių kanalų operatoriais po to, kai gaus patvirtinimą iš Pekino. Jei šis susitarimas bus priimtas, metinė Adimmune vakcinų paklausa pasieks 45 milijonus dozių, kompanija aprūpins vakcinomis 3 procentus žemyninės Kinijos, todėl tikimasi, kad šio susitarimo dėka, kompanija pasiektų naujas verslo aukštumas.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Taivane sukurta elektroninė kelių mokesčių sistema sulaukė pripažinimo visame pasaulyje

Data: 09.01.2015

Taivano nacionaliniame greitkelių tinkle nuo šiol eismas vyksta sklandžiai dėka TANFB apdovanojimą laimėjusios elektroninės kelių mokesčių rinkimo sistemos.

Taivane sukurta elektroninė kelių mokesčių sistema rugpjūčio 31 dieną laimėjo tobulumo apdovanojimą kasmetiniame tarptautinės tiltų, tunelių ir užtvarų asociacijos susibūrime,

Išgirta dėl mažo eismo įvykių kiekio, veiklos efektyvumo ir aptarnavimo kokybės, sistema buvo pagerbta JAV organizacijos klientų aptarnavimo ir rinkos analizavimo srityje.

Wu Mu-fu, Taivano srities Nacionalinės Greitkelių Agentūros prie transporto ir komunikacijos Ministerijos generalinio direktoriaus pavaduotojas teigė, kad šis pasiekimas yra kulminacija beveik dešimtmetį trukusio perėjimo nuo popierinės, rankinės sistemos, prie elektroninės, nuotolinės sistemos.

Pirmieji sistemos bandymai buvo atliekami dar 2006 metais kaip alternatyvus mokėjimo būdas panaudojant pavienius infraraudonųjų spindulių agregatus, laikui bėgant ši kelių mokesčių rinkimo sistema įgavo vartotojų pasitikėjimą ir pasiekė veiklos meistriškumą.

Taivanas yra pirmoji šalis pasaulyje, kuri turi vienintelį apjungtą elektroninės kelių mokesčių sistemos tinklą, veikiantį visoje šalyje. Radijo dažnių atpažinimo technologija buvo pradėta naudoti 2012 metais, o perėjimas nuo rankinio prie elektroninio modelio truko dešimt mėnesių.

Per dieną vidutiniškai įvyksta 14 milijonų operacijų, sistemos veikimas pagirtinas dėl aukščiausių tarptautinių mokesčių ir aptinkamumo tikslumo rodiklių, kurie siekia atitinkamai 99,97 ir 99,9 procento, o pati sistema apima rekordinę 926 kilometrų atkarpą.

. Sistemos panaudojimas per dvidešimt mėnesių nuo jos paleidimo išaugo nuo 40 procentų iki 94 procentų, o šiuo metu sistemoje jau yra priregistruota 75 procentai visų šalies transporto priemonių.

Ši sistema taip pat yra nominuota Išmaniosios transporto sistemos apdovanojimui už novatorišką pažangą. Šiam apdovanojimui sistema bus pristatoma tarptautiniame Išmaniųjų transporto sistemų kongrese spalio 5-9 dienomis Prancūzijoje.

Pasak Taivano Srities Nacionaliės Greitkelių Agentūros, sistemos papildoma nauda sieks apie 74 milijonus JAV dolerių kasmet, dėl sumažėjusio anglies dvideginio kiekio ir energijos taupymo ryšium su pagerėjusiu eismo judėjimu.

Šaltinis: Taiwan Today

  

Ma numato Taivano isdustrijos tobulėjimą

Data:08/27/2015

Rugpjūčio 26 dieną prezidentas Ma Ying-jeou teigė, kad vyriausybė per devynerius metus pasiruošusi išleisti 1.11 milijardo JAV dolerių pagal Produktyvumo 4.0 planą, kurio tikslas yra padidinti Taivano tarptautinį konkurencingumą struktūrinėje industrijoje.

Prezidento Ma teigimu Produktyvumo 4.0 planas padės vietinėms įmonėms plėtoti pridėtinės vertės galimybes. Kitame žingsyje bus susitelkta ties inovacijų, internacionalizacijos ir servitizacijos stiprinimui.

Prezidentas pasakojo apie šį planą per Taipėjaus Tarptautinės Industrijos Automatikos parodos atidarymo ceremoniją Nangang parodų salėje. Keturias dienas trukusiame renginyje dalyvavo 450 įmonių iš pramonės, logistikos ir gamybos industrijų.

Ma teigė, jog yra pasirinkti aštuoni sektoriai , kurie bus strategiškai remiami: agrikultūra, maisto gamyba, informacinės technologijos, pramoninė įranga, logistika, mažmeninė prekyba, tekstilė ir transportas.

Pasak Ma yra manoma, kad šio plano iniciatyva padės Taivanui išsilaikyti priekyje tarp intensyvėjančios pasaulinės konkurencijos. Šis planas yra atsakas į Vokietijos, Japonijos ir JAV ekonomikų ketvirtąją industrijos revoliuciją.

Šio sumanymo varomoji jėga – protingos gamyklos, skirtos diversifikuotai bei skaitmeniniai gamybai, panaudojant didelius duomenis, planuojant gamybą bei prognozuojant pardavimus. Viso to dėka bus didinama produkcija ir bus naudojamos patobulintos autonominės galimybės.

Toliau planuojama įsteigti pramonės patariamąjį komitetą, kuris padės pritraukti investuotojų iš privataus sektoriaus, taip pat šis komitetas  palengvins ir pagreitis bendradarbiavimą su akademine bendruomene.

Šis planas bus įgyvendintas jau kitais metais, tačiau nuo spalio mėnesio programa padės Taivanui sparčiau transformuoti ekonomiką.

Pasak Prezidento, šios priemonės veiks iki 2024 metų ir padidins gamybos našumą vienam gyventojui iki 10 mln NT $; žemės ūkio augimą - 70 procentų NT mln $ 2,5; ir paslaugų augimą - 40 procentų, iki 2,3 mln NT $.

Taivano vyriausybė tiki, jog ši iniciatyva bus realizuota ir atnaujins Taivano pramonę, užtikrindama pagrindinių technologijų saugumą bei sukurdama naujų produktų asortimentą,pritaikytą 21-ojo amžiaus vartotojų poreikiams."

Šaltinis: Taiwan Today 

 

Vyriausybė Taivano ekonomikos augimą sieja su biotechnologijomis

Data:08/20/2015

Rugpjūčio 19 dieną Premjeras Mao-Chi-kuo teigė, kad kitais metais startuos plataus spektro plėtros planas, kuriuo pagrįsta Taivano biotechnologijų ekonomika.

Dešimties metų iniciatyva, sutelkta į agrikultūrą, maistą, biomediciną, sveikatos priežiūrą ir medicininius instrumentus, potencialiai praplės vietinę bioekonomiką iki 123.2 milijardų JAV dolerių

Mao teigė, kad susijungus su Vyriausybės Produktyvumo 4.0 skatinimu, šisplanas įgaus naują ekonominio vystymosi kelią apimantį agrikultūrą, sveikatą ir industrijos sektorius, taip tauta ruošis senstančiai visuomenei.

Ministras pirmininkas komentavo Mokslo ir Technologijų kabineto paruoštą plano pirminį pristatymą ir teigė, kad 2016 metų plano projektas bus paruoštas rugsėjį Vyriausybinio lygio strategijos apžvalgos tarybos.

Premjeras gyrė Agrikultūros tarybos, Ekonomikos reikalų, Sveikatos ir Gerovės, Mokslo ir Technologijų ministerijas už pastangas. Naujoji schema taikyta į tolimesnę biotechnologijų inovaciją, internacionalizaciją ir servitizaciją. Ji pakeis dabartinę sistemą, kurią sudaro deimantinis veiksmų planas biotechnologijų pakilimui ir veiksmų planas biotechnologijų industrijai.

Ministras be Portfelio Yan-Hong_sen teigė, kad iki šiol veikę planai iš esmės padėjo pagrindus Taivano biotechnologijų iškilimui nuo jų priėmimo 2009  metais. Planai atnešė 288 milijardus Naujųjų Taivano dolerių sveikatos apsaugos priežiūrai, medicininiams instrumentams ir vaistiniams preparatams 2014 metais.

Tikimasi, kad naujas planas kilstels šį skaičių virš 500 milijardų NT dolerių , o visuose 5 tikslinguose sektoriuose numatoma apie 3 trilijonus 2021 metais ir  apie 4 trilijonus iki 2026 metų, teigė Yan.

Dedame daug vilčių šiai iniciatyvai ir esame užtikrinti, kad tai sustiprins biotechnologijų sektorių o kartu ir padės palaikyti vietinio verslo konkrencingumą tarptautinėje rinkoje.

Šaltinis: Taiwan Today 

 

Taivanas ruošiasi Han Kuang karinėms pratyboms

Data:08/19/2015

Pasak Krašto apsaugos ministerijos, kasmetinės Han Kuang karinės pratybos šiais metais vyks rugsėjo 7-11 dienomis keliose vietose aplink Taivaną.

Šių metų pratybos bus jau trisdešimt pirmosios nuo 1984, kuriose bus vykdomos 63 treniruotės apimančios orlaivių ir laivų dislokavimą, jungtinės kovos operacijas, asmenines treniruotes ir karo imitacijas.

Han Kuang 2015 metų pratybos bus didesnės už bet kurias ankstesnes, jose bus vykdoma 11 naujų mokymų susijusių su karinėmis oro pajėgomis ir kariniu jūrų laivynu, teigė Maj Gen Zhong Shu-ming – krašto apsaugos ministerijos jungtinių operacijų divizijono direktorius.

Pasak Zhong, įspūdinga naujos kartos ginklų rikiuotė bus dislokuota, įskaitant „Cloud Leopard“ šarvuotį, neatpažįstamų raketų korvetę „Tuo Jiang“ ir pavaduojančią raketą Pan Shi, „P-3C Orion“ priešpovandenininį lėktuvą ir Taivane ištobulintus bepiločius orlaivius - „dronus“.

Pakrantės apsaugos administracijos liepos mėnesį paleido 3000 tonų sveriančius laivus (rėžiklius) - CG-128 Yilan ir CG-129 Kaohsiung. Šie laivai taip pat bus testuojami per šias pratybas.

Musų tikslas yra sužinoti gynybos koordinavimo ir kontraatakos galimybes trijose gynybos srityse, o šios pratybos sustiprins centrinį valdymo mechanizmą ir padidins bendrą integraciją ir pasirengimą.

Šaudymo pratybos vyks karinėse bazėse Hsinchu ir Pingtung miestuose, šiaurinėje ir pietinėje Taivano dalyse, o karinio laivyno pratybos bus vykdomos tuo pačiu metu.

Šaltinis: Taiwan Today 

 

Taipėjus ir Šanchajus pasirašo tarpmiestinius bendradarbiavimo susitarimus

Data:08/19/2015

Keturi supratingumo memorandumai buvo pasirašyti rugpjūčio 18 dieną skatinant dvišalius mainus ir bendradarbiavimą tarp Taipėjaus ir Šanchajaus 2015 metų Twin city forume Kinijoje.

Iš daugelio susitarimų galima išskirti elektroninių bilietų aptarnavimo partnerystę, kuri padės sujungti “Rytinę kortelę” Taipėjuje ir “Viešojo transporto kortelę” Šanchajuje. Taip pat daug dėmesio skiriama valstybės tarnautojų mainams ir ryšiui tarp Taivano Zhongshan ir Zhongzheng ir Šanchajaus Minghang ir Jingan rajonų sudarymui.

Daug kas šiame pasaulyje pasikeitė, bet ilgalaikė dviejų miestų draugystė metams bėgant išlieka tvirta – pasisakė Taipėjaus meras Ko-Wen-je. Forumas padarė ryškų indėlį abipusiam supratimui praeityje ir tikimasi,kad tai reiškia, tą patį tolimesnei pažangai ateinančiais metais.

Nuo 2010-ųjų rengiamas kasmetinis renginys vyksta abiejų miestų iniciatyva ir jo metu jau pasirašyta 19 memorandumų.

Pasak Ko kitos dvipusės naudos sritys, kurias verta panagrinėti yra bendradarbiavimas Sveikatos priežiūros ir išmaniųjų miestų plėtros.

Taika ir gerovė tarp didžiausių Taivano ir žemyninės Kinijos miestų yra pagrindinis žmonių tikslas, o jų atstovai teigia galintys labai prie to prisidėti. Tikimasi, kad dvišaliai santykiai pereis į kitą lygmenį, ir bus pagrįsti Taipėjaus pagrindinėmis vertybėmis – atvirumu, dalyvumu ir skaidrumu.

Šis trijų dienų vizitas buvo pirmasis Ko apsilankymas žemyninėje Kinijoje, per savo, kaip Taipejaus miesto gubernatoriaus laikotarpį. Jo sugrįžimas į Taivaną planuojamas rugpjūčio 19 dieną.

Šaltinis: Taiwan Today 

 

Taipėjuje vyko Aviacijos ir gynybos paroda

Data:08/14/2015

Taipėjaus aviacijos ir gynybos technologijų paroda prasidėjo rugpjūčio 13 dieną Taipėjaus pasaulio prekybos centre. Parodoje demonstruojamos pažangios sistemos

Taivano išorinų pardavimų vystymo komiteto (TIPVK), nuo 2013 metų 27% išaugo pagal eksponentų skaičių ir yra prognozuojama, kad šio renginio dėka kasmetinis Taivano pajamos iš aviacijos industrijos kils keturiais procentais iki 1.49 milijardo JAV dolerių.

TIPVK prezidentas Peter Huang teigia, kad šių metu parodos išsiplėtimas susijęs su bazine aviacija ir didelio tikslumo aviacijos aparatų įrankiais. Jis pvirtina, kad tokia sėkmė ir vystymasis yra stipraus vietinės aviacijos industrijos vystymosi ir didėjančios civilinės aviacijos ir bepiočių arlaivių įtakos patvirtinimas.

Tikimasi, kad tokios tendencijos paskatins šio sektoriaus tolimesnį vystymąsi Taivane ir padės vietiniam verslui plėstis tarptautinėje rinkoje.

Pasak Huang, technologijos šedevras – dronas, sukurtas ir ištobulintas Nacionaliniame Chung Shan Mokslo ir technologijos institute prie krašto apsaugos ministerijos parodoje užėmė svarbią vietą, o institutas pateikė įspūdingą tokiu, atpažįstančių bepiločių orlaivių seriją.

TIPVK prezidentui buvo malonu patvirtinti, kad jau pasirašyta civilnių dronų pirkimo sutartis, kurios vertė milijonas JAV dolerių kasmet su “Carbon-Based-Technology” iš Taichung miesto ir su JAV gynybos partnere – “Navmar Applied science” įmonėmis.

Pasak TIPVK, parodoje dalyvavo daug žinomų Aviacijos ir gynybos technologijų kompanijų iš užjūrio, tokių kaip “General Dynamics Mission Systems”, “Jepico Corp.”, “Rockwell Collins” ir daug kitų.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Taivanas ruošiasi apylygiams prezidento rinkimams

Data:08/07/2015

Panašu, kad 2016 metų Kinijos Respublikos prezidento rinkimai bus apylygiai tarp Hung Hsio-chu, James Soong ir Tsai Ing-wen, pasak rugpjūčio šeštą dieną atliktos apklausos, kurią atliko „United Daily News“.

Kandidatą Hung apklausos metu palaikė 17 procentų rinkėjų, Soomg – 24 procentai, o Tsai kol kas yra lyderis su 36 procentais balsų. Iš viso 23 procentai rinkėjų dar nėra apsisprendę. Atsižvelgiant į galimą nugalėtoją: Hung surinko 7 procentus, Soong- 8 procentus, o Tsai- 36 procentus, o 26 procentai tvirtino, kad jie nežino.

Apklausa taip pat parodė, kad Hung ir Tsai palaikymas atitinkamai kiltu iki 25 ir 45 prcentų, jeigu Soong nedalyvautų rinkimuose.

Skambinant atsitiktinai parinktais telefono umeriais šalies mastu aklausos metu gauti 766 atitinkantys reikalavimus atsakymai. Apklausos patikimumo procentas siekia 95, o paklaida iki 3,5 procentų.

Šaltiniai, susipažinę su situacija mano, kad Soong sprendimas rugpjūčio 6 dieną prisijungti prie kandidatų į aukščiausią valstybinį postą Kinijos respublikoje paveikė Hung ir Tsai populiarumą tarp vidutinės klasės rinkėjų ir sukrutino KMT partijos palaikymo branduolį.

Hung vienbalsiai laimėjo savo partijos nominaciją į prezidentus. Jos planai pagrįsti taikos ir gerovės skatinimu tarp Taivano ir žemyninės Kinijos neperžengiant Kinijos Respublikos konstitucijos rėmų ir 1992 metais priimtų partijų susitarimų ir politinių krypčių. Ji tikisi ir mato ateities vyriausybę pilną kompetentingų žmonių, kuriuos sieja tas pats tikslas.

Sutikdamas su didele dalimi Hung programos, Soong siūlo sudaryti koalicinę vyriausybę bei baigti partizanišką politiką išlaikant stabilius santykius su Kinija. Soong ir ankščiau yra bolotiravesis į prezidentus 2000 ir 2012 metais ir bendradarbiavo su KMT partijos atstovu Lien Chan č00ė metais.

Tsai taip pat jau yra pažįstamas rinkėjams. Jis pralaimėjo Ma Ying-jeu rinkimuose prieš 3 metus. Tsai pralaimėjo šešiais procentais, kitaip tariant, apie 800 tūkstančių balsų.

Prie jau esančių varžovų taippat prisijungė ir buvęs DPP partijos pirmininkas ir ilgalaikis politinis aktyvistas Shih Ming-te.

Prezidento ir vyriausybės rinkimai įvyks 2016 metų sausio 16 dieną.

Šaltinis: Taiwan Today


MA tikisi dar didesnio Taivano ir Jungtinės Karalystės bendradarbiavimo

Data:07/30/2015

2015 metų liepos 29 dieną Prezidentas Ma Ying-jeou teigė, kad Taivano ir Jungtinės Karalystės ryšiai vis stiprėja ir turėtų pasiekti plėtros aukštumas daugelyje sričių.

Ma teigimu, mainai tarp Taivano ir Jungtines Karalystės pastebimai išaugo per pastaruosius metus, tai patvirtina abiejų pusių efektyvumas ir pastangos didinti prekybą ir žmogiškuosius santykius.

Prezidentas Ma išsakė savo pastebėjimus Prezidentiniame kabinete Taipėjuje priėmęs dvylikos narių delegaciją, kuriai vadovavo Nigelis Evansas ir Britų-Taivaniečių visu partijų parlamentarinės grupės.

Ma teigimu Jungtinė Karalystė buvo pirmoji didžiosios ekonomikos šalis vakaruose, kuri panaikino vizų rėžimą Kinijos Respublikos piliečiams 2009 metais. Jungtinė Karalystė yra ketvirtoji šalis pagal išvažiuojančių studijuoti skaičių ir leidžia Taivano jaunajai kartai gyventi ir dirbti šioje šalyje pagal Jaunimo mobilumo schemą.

Pagal Jaunimo Mobilumo schemą nuo 2011 metų kasmet išduodama apie tūkstantis vizų bei su jaunaisiais Kinijos Respublikos Piliečiais pasirašoma sutarčių. Tai leidžia jiems pažinti Jungtinės Karalystės kultūrą tuo pačiu metu įgaunant darbo patirties.

Jungtinė Karalystė yra trečia pagal dydį Taivano partnerė, kurios dvišalė prekyba siekia šešis milijardus JAV dolerių.

Nuo 2015 metų gegužės mėnesio Jungtinėje Karalystėje Taivanas investavo  2,45 milijardus JAV dolerių. Šios investicijos apima informacines ir komunikacines technologijas, logistiką ir optinius prietaisus. Jungtinė Karalystė pranoko Olandiją ir tapo pagrindiniu Taivano investavimo tašku Europoje.

Tokią tvirtą partnerystę taip pat atspindi 7,2 milijardo JAV dolerių investicija iš pačios Britanijos vietinių įmonių.

Dar vienas abipusio tvirto ryšio įrodymas, anot Prazidento Ma, yra supratingumo memorandumo pasirašymas tarp sveikatos ir gerovės ministerijos ir Visuomenes sveikatos Anglijoje, kuri yra vykdomoji Jungtinės Karalystės Sveikatos departamento dalis.

Tikimasi ir toliau tvirtinti šio dvišalio bendradarbiavimo pamatus ir plėsti bendradarbiavimo sritis.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Vyriausybė imasi Taivano Ekonomikos pertvarkymo

Data:07/28/2015

Taivano vyriausybė liepos 27 dieną pasisakė, kad bus dedamos visos įmanomos pastangos tam, kad būtų skatinamos inovacijos, investavimas ir darbo vietų sukūrimas kartu su greitai besikeičiančiais struktūriniais pokyčiais Taivano ekonomikoje.

Taivano ekonominiai pamatai lieka sveiki nepaisant eksporto sumažėjimo per pirmąją metų pusę, teigė vyriausybės atstovas Sun Lih-chyun. Eksporto nuosmūkis, siekiantis 7,1 procentą greičiausiai pastebimas dėl smarkaus pasaulio naftos kainos sumažėjimo ir lėtesnio, nei tikėtasi pasaulinio ekonominio atsigavimo.

Kalbant apie tolimą perspektyvą, Taivanui derėtų praplėsti invstavimo kryptis, skatinti investuoti ir modernizuoti šį sektorių, jog sugebėtų greičiau prisitaikyti prie industrijos pasikeitimų.

Pasak Sun, šie tikslai gali būti pasiekti tik taikant priemonių visumą, kurią pasiūlė Nacionalinė Plėtros taryba pagrįsta Ekonomikos reikalų, Finansų ir Transporto bei Susisiekimo ministerijų duomenimis ir antkstesne Finansinės priežiūros komisija.

Sun teigia, kad prioritetas yra persiorientuoti nuo kainos efektyvumo į vertės kūrimą. Vyriausybė stengsis sukurti verslią aplinką, labiau pritaikytą skatinti pagrindinės veiklas – inovacijas, paslaugų sektorių ir produktyvumą.

Kalbant apie eksporto problemas, Taivanui reikia persiorganizuoti ir pradėti gaminti ir eksportuoti sisteminius produktus ir aptarnauti kylančias rinkas, tokias kaip Indija ar Indonezija.

Skatinimo programa taip pat apims kultūrą ir kūrybiškumą, turizmą, visiškai užbaigtas ir integruojamų sistemų sprendimus, Taipėjaus Vyriausybės “U-bike” (“Tu mini”) projektą ir specialių poreikių reikalaujančius senolius.

Taip pat daug lėšų bus skiriama viešajai infrastruktūrai, kad Taivanas iškiltų ir pritrauktų daugiau tarptautinių lėšų.

Sun teigimu taip pat yra ieškoma ir privataus sektoriaus investuotojų, kol kas planuojama 23,3 milijardų JAV dolerių išduotina paskola firmoms, turinčioms potencialą biotechnologijų, atsinaujinančios energijos ir išmaniųjų miestų srityse.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Taivanas prisijungia prie PPO susitarimo mažinti informacinių technologijų tarifus

Data:07/28/2015

Liepos 27 dieną Ekonomikos reikalų ministerija paskelbė, kad Taivanas pasirašė Informaciniu Technologijų susitarimą su Pasaulio Prekybos Organizacijos, kuriuo siekiama mažinti Informacinių technologijų tarifus.

Liepos 18 dieną Ženevoje 54 PPO nariai priėmė nutarimą, vertą 1,3 trilijonų JAV dolerių arba 7% tarptautinės prekybos daugiau nei dviejuose šimtuose kategorijų. Daugiau detalių bus atskleista po kasmetinės, šiais metais dešimtosios, PPO Ministerijų konferencijos Nairobyje.

Nutarimas turės įtakos filmavimo kameroms, GPS sistmoms, LED, automobilių įrankiams, medicininiams produktams, tokiems kaip MRT, telekomunikacijų palydovams, liečiamiems ekranams ir daug kitų prekių.

Ekonomikos reikalų ministerijos užsienio prekybos departamento generalinis direktorius Yang Jen-ni teigė, kad šie aukštųjų technologijų prietaisai yra verti 90 milijardų JAV dolerių, ir tai sudaro 30% Taivano kasmetinio eksporto. Naujo bendradarbiavimo dėka vietiniams prekiautojams technologijomis šių prekių mokesčiai sumažės apie 1,14 milijardo JAV dolerių per metus.

Vyriausybė toliau sieks mažinti tarifus pasitelkiant įvairias politikos priemones, pavyzdžiui, prekių ir paslaugų aplinkosaugos derybas, taip pat daugiašalių prekybos paktus. Tikimąsi, jog šios priemonės padėsi vietos gamintojams stiprinti konkurencingumą pasaulinėje rinkoje.

Šis susitarimas laikomas didžiausiu tarifus mažinančiu susitarimu per pastaruosius 18 metų, šiuo susitarimu siekiama sumažinti kainas, sukurti naujų darbo vietų ir padidinti namų apyvokos priemonių naudojimą visame pasaulyje.

Daugumos produktų tarifai bus mažinami keturiomis fazėmis per trejus metus nuo 2016 metų. Taip pat žadama įsipareigoti naudoti bemuitį rėžimą IT sektoriui, siekiant technologinės pažangos augimo.

Šaltinis: Taiwan Today

 

 Prezidentas Ma giria Taivano ir Prancūzijos mainus

Data:07/22/2015

Liepos 21-ą dieną Prezidentas Ma Ying-jeou sakė, kad tarp Taivano ir Prancūzijos susidaręs abipusis glaudus ryšys tik stiprės ateityje kultūros, technologijų ir prekybos srityse.

Prezidentas sakė, kad Prancūzija yra ketvirta didžiausia Taivano prekybos partnerė, o dvišalės prekybos suma tarp šių valstybių siekia 4,25 milijardus JAV dolerių. Prancūzija yra antra pagal dydį technologijų bendradarbiavimo partnerė pasaulyje, tai rodo 58 bendri projektai ir daugiau nei 200 aukštojo mokslo susitarimų.

Tikimasi, kad abi šalys susitars dėl darbo atostogų netolimoje ateityje tam, kad mainų programos pritrauktų dar daugiau jaunų specialistų ir taip stiprintų tarpusavio ryšį.

Taivanas ir Prancūzija turi panašią nuomonę apie demokratiją, laisvę, žmonių teises ir taiką. Prezidentas Ma tikisi, kad Paryžius ir toiau rems Taipėjų, nes tai labai stiprina šalies vaidmenį tarptautiniame lygmenyje.

Taivanas priklauso Tarptautinei Civilinės aviacijos organizacijai ir nori prisidėti prie J.T. Klimato Kaitos pagrindų konvencijos, taip pat Prezidentas Ma teigia, kad bus mažinama emisija priėmus Šiltnamio dujų emisijos mažinimo ir valdymo aktą.

Dėl santykių stiprinimo su ES, Prezidentas Ma pakomentavo rezultatus pasiektus pasirašius bendradarbiavimo sutartis su Naujaja Zelandija ir Singapūru 2013 metais.

Dvišaliai mainai išaugo 12,5, taigi 5 procentais per pastaruosius metus. Prezidentas tikisi tokio paties augimo, dvišalių investicijų bendradarbiaujant su ES.

Prezidentas Ma teigia, kad puikus Taivano ir Prancūzijos ryšys atsirado dėl subtilaus diplomatinio suartėjimo ir susitarimo stiprinti tarpusavio ryšį su kitomis šalimis ir teritorijomis visame pasaulyje. Visos sritys bus paliestos ir viskas bus padaryta, kad Taivanao reputacija, kaip puikaus ir patikimo partnerio Azijos-Ramiojo vandenyno regione, būtų stiprinama.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Taivanas 2015 metų Universiadoje rekordiškai laimėjo 36 medalius

Publikuota:07/14/2015

Taivano atletai vasaros Universiadoje, vykusioje liepos 3 – 14 dienomis Gvangju mieste Pietų Korėjoje, laimėjo šešis aukso, dvylika sidabro ir aštuoniolika bronzos medalių. Iš šešiasdešimt keturių valstybių, dalyvavusių šiame sporto renginyje, vykstančiame kas antrus metus, iškovojo dešimtąją vietą.

Prieš keturis metus Shenzhene laimėtų 32 medalių kartelė šiais metais buvo dar aukščiau iškelta ateinančioms Taivano sportininkų kartoms, o pasak Sporto Administracijos Generalinio direktoriaus Ho Jow-fei, šių metų sportininkų rinktinė, kurią sudarė 236 įvairių sporto šakų atstovai, buvo didžiausia ir stipriausia iki šiol, todėl rezultatai atitinkamai aukšti.

Aukso medalius laimėjo moterų šaudymo iš lanko komanda, vyrų beisbolo komanda, stalo teniso vyrų dvejetų komanda, taekwondo iki 46 kilogramų moteris ir teniso moterų komandinių ir vienetų atstovai.

Taip pat puikiai pasirode ir mišri badmintono komanda, taekwondo 53 ir 67 kilogramų svorio moterys ir dvejetų ir vienetų teniso sportininkai.

Taivanas debiutavo ar grįžo po pertraukos keliose sporto srityse, pavyzdžiui vyrų krepšinio, futbolo ir tinklinio. Taivano tinklininkų komanda liko ketvirtoje vietoje.

Taipėjaus meras Ko Wem-je, kuris Gwangiu atstovavo Kinijos respubliką, kuri bus po dviejų metų vyksiančios universiados šeimininkė (2017m. rugpjūčio 19-30d.) uždarymo ceremonijos metu pasveikino visus dalyvavusius atletus. Taipėjus laimėjo teisę rengti kitas Universiados žaidynes po ketverių metų. Planuojama, kad Taipėjuje vyksiančios žaidynės pritrauks apie dvyliką tūkstančių sportininkų iš daugiau nei šimto šešiasdešimt valstybių.

2017 metų vasaros Universiada bus didžiausias tarptautinis sporto renginys kada nors vykęs Taivane, teigia Ko. Visi dalyviai kviečiami apsilankyti Taipėjuje ir susipažinti su kultūra, vietiniais gyventojais ir įspūdingais urbanistiniais vaizdais.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Taivanas užbaigė pirmąjį Lungmeno atominį reaktorių

Publikuota:07/01/2015

Pirmojo Lungmeno Atominės elektrinės reaktoriaus, esančios Naujojo Taipėjaus miesto Gongliao srityje, užbaigimas tęsėsi trejus metus.

Visos 126-o bloko sistemos praeitais metais buvo kruopščiai tikrinamos ir  buvo atliekami įvairūs priešprocedūriniai testai kartu su pakartotina apžiūra, kuri atitinka tarptautinius standartus. Sausas konteinerinis saugojimas taikomas trisdešimčiai sistemų, o reaktorius ir aušinimo sistema saugoma vandens talpykloje. Kitos sistemos veiks įprastai arba periodiškai, kad butų palaikoma darbo tvarka.

Antrojo reaktoriaus darbai sustabdyti, blokas saugomas sausu konteineriniu principu. Dėl susiklosčiusių aplinkybių ir darbų sustabdymo, ši procedūra Taivanui kainuos apie 3,4 milijardus Naujųjų Taiwano dolerių, tai yra apie 110,1 milijono Amerikos dolerių.

Taivano energetikos atstovas spaudai Lin Te-fu teigia, kad pasiruošimas reaktorių užsandarinimui pradėtas sausio mėnesį, iškart po vyriausybės atominės energetikos konsulato pranešimo apie ši planą.

Lungmeno atominė jėgainė, užimanti 480 hektarų ploto yra ketvirta pagal dydį Taivane. Ji buvo pradėta planuoti 1980 metais, o jos realizavimui išleista 283,8 milijardo Naujojo Taivano dolerių.

Dėl augančių abejonių apie atominės energijos saugumą ir dėl įvykusios katastrofos Japonijos Fukušimos Daičio atominėje elektrinėje 2011 metais, vyriausybė 2014 metais balandžio mėnesį nusprendė sustabdyti Lungmeno jėgainės statybą kol objekto ateitis bus nuspręsta nacionaliniu referendumu.

Taivane yra trys veikiančios atominės elektrinės: Jinshano ir Kuoshengo Naujajame Taipėjuje ir Maanshano Pingtunge, pietinėje Taivano dalyje. Kadangi Jinshano pirmojo reaktoriaus uždarymas numatomas 2018 metais, tikimasi, jog naujoji atominė elektrinė patenkins augančius tautos elektros energijos poreikius.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Vyriausybė tvirtina 2015 metų nacionalinį plėtros planą

Publikuota:12/25/2014

Gruodžio 24 dieną Kinijos Respublika (Taivanas) priėmė 2015 m Nacionalinį plėtros planą, kuriuo siekiama metinį ekonomikos augimo tempą padidinti iki 3,7 proc.

Atsižvelgiant į ekonominius kintamuosius užsienyje ir įvairius vidaus plėtros klausimus, vyriausybė nustatė bendrojo vidaus produkto vienam gyventojui dydį, kuris turi patekti tarp 22,649 ir 22,807 JAV dolerių. Infliacija bus stengiama stabilizuoti, jog neviršytų 2.0 procentų, o nedarbas neturėtų išaugti aukščiau 3,9 proc.

"Pagal šį planą, vyriausybė skirs išteklius, kurie skatins ekonomiką, stiprins socialinę gerovę ir visuomenės sveikatą, ir saugos aplinką," teigė Premjeras Mao Chi Kuo ministrų kabineto posėdyje.

"Konkretūs tikslai yra kurti darbo vietas jaunimui, užtikrinti vyresnio amžiaus žmonių gerovę, taip pat padėti įmonėms rasti verslo galimybes ir kurti palankią aplinką nepalankiose padėtyse."

Schema parengta Nacionalinės Plėtros Tarybos atspindi prezidento Ma Ying-Jeou Auksinę Dešimtmečio Nacionalinę viziją ir politiką, kuria siekiama skatinti ekonominę gerovę, aplinkos tvarumą ir socialinį teisingumą.

NPT siekia 2015 metais pasiekti ekonomikos augimo ir užimtumo tikslus, sutelkiant vyriausybės išteklius, naudojant juos skatinti inovacijas ir verslumą visuose sektoriuose.

Siekiant padidinti eksportą, NPT planuoja toliau didinti regioninę ekonominę integraciją, kurti laisvosios prekybos susitarimus ir didinti eksportą ypač paslaugų sektoriuje.

Taryba tikisi, jog palengvinant verslo taisyklės, pavyzdžiui, Laisvosios Ekonominės Bandomosios zonas steigimas, ir sustiprinant žmogiškuosius išteklius, pažanga bus matoma Taivano investicijų ir užimtumo aplinkoje.

Šaltinis: Taiwan Today


Ma Patvirtina Taivano Vaidmenį Pasaulio Ekonomikoje

Publikuota:12/17/2014

Prezidentas Ma Ying-jeou patvirtino Taivano pasiryžimą ir toliau bendradarbiauti su kitomis tautomis, sakydamas, jog Kinijos Respublikos valdžia vardan bendrų tikslų sieks gerinti mainus ir visapusį bendradarbiavimą su tarptautinėmis organizacijomis.

Kaip ryžtinga tarptautinės bendruomenės valstybė, Taivanas siekė pagerinti bendradarbiavimą taikos stiprinimo iniciatyvomis visame pasaulyje, kurios yra paremtos tautos konstitucija.

"Nuo 2008 metų, kai aš pradėjau eiti pareigas, Taivanas padarė didžiulę pažangą tarptautinėje bendruomenėje," sakė prezidentas.

"Per pastaruosius šešerius metus, tokia politika ne tik padėjo tautai užtikrinti aktyvesnį dalyvavimą pagrindinėse pasaulio organizacijose, tačiau privedė prie laisvos prekybos ir regioninio bendradarbiavimo susitarimų pasirašymo."

Nors Taivanas nėra įtrauktas į Jungtinių Tautų sistemą, tačiau šalis pasiekė esminių bendradarbiavimo rezultatų su JT ir jų rengiamomis iniciatyvomis.

Viena iš žinomiausių iniciatyvų, kurioje dalyvauja ir Taivanas, yra kova su vis rimtesnę grėsmę keliančiu globaliniu atšilimu. Kinijos Respublika (Taivanas) įgyvendina JT išdėstytą politiką dėl klimato kaitos. Šis įsipareigojimas iliustruoja vyriausybės rimtą pasisakymą siekiant sumažinti šalies šiltnamio efektą sukeliančių dujų.

"Taivanas pasiryžęs iki 2025 metų sumažinti anglies dvideginio išmetimą iki 2000 metų lygio. Prieš šešerius metus Taivanas pagamino maždaug 0.91 procentų pasaulio išmetamo anglies dioksido kiekio. Nuo tada, šis skaičius nukrito iki 0,84 procentų, o šalies energijos vartojimo efektyvumas pagerėjo 2 procentiniais punktais per metus, per tą patį laikotarpį ", sakė prezidentas.

Be to, Taivanas vaidina aktyvų vaidmenį, kaip humanitarinės pagalbos teikėjas. Valstybė siunčia techninių paslaugų komandas į užsienį padėti besivystančioms šalims pasiekti Jungtinių Tautų Tūkstantmečio Vystymosi Tikslų, tokiose srityse kaip ekonomika, švietimas, lygybė, sveikata ir tvarumas.

Neseniai Vyriausybė taip pat pradėjo dirbti su užsienio šalių nevyriausybinėmis organizacijomis. Šalis padeda kovoti su Ebolos epidemija Vakarų Afrikoje, taip pat suteikia pagalbą žmonėms nukentėjusiems nuo islamiškųjų valstybių Irake, Sirijoje ir aplinkiniuose regionuose.

Taivanas laimėjo platų pripažinimą savo nuolatinių pastangų tarptautinėje arenoje dėka, prezidentas pažymėjo, jog jie atvėrė galimybes kurių tauta anksčiau neturėjo.

"Aktyviai dalyvaudamas tarptautinėje veikloje, Taivanas tapo Pasaulio Sveikatos Asamblėjos stebėtoju, kaip svečias, po 42 metų pertraukos, buvo pakviestas į Tarptautinės Civilinės Aviacijos Organizacijos Asamblėją 2013 metais.“ Ma pabrėžė, kad Kinijos Respublikos (Taivano) vyriausybė ir toliau tęs tarptautinio bendradarbiavimo įsipareigojimus.

 Šaltinis: Taiwan Today


Užsienio Reikalų Ministerija Skatina Artimesnį ASEAN Bendradarbiavimą

Publikuota:12/11/2014

Gruodžio 11 dieną kartu su trumpo vietinio bei aktualaus filmo premjera, Užsienio reikalų ministerija ėmėsi iniciatyvos stiprinti Taivano partnerystę su ASEAN valstybių narių ekonomika.

11 minučių trumpas filmas pavadinimu "Kartu mes galime" iliustruoja bendradarbiavimo su ASEAN reikšmę Taivano kultūriškai ir etniškai įvairialypei visuomenei, ypač prekybos, investicijų, gamybos ir žmogiškųjų išteklių srityse.

"Perteikiant brolybės temą, šis filmas parodo, kad integruojant individualias skirtingų tautų galias, kartu  mes galime pasiekti labai daug," teigė Manfred Peng. "ASEAN šalys yra pagrindinės Taivano prekybos partnerės, ir mes tikimės, kad sutvirtintinsime ryšius su jais."

Ryšiai gali būti sustiprinti regioninės integracijos iniciatyvomis, tokiomis kaip Trans-Pacific partnerystė ar Regioninė Visuotinės Ekonomikos partnerystė, teigė Peng. Dalyvaujant tokioje konkurencingoje pasaulio rinkoje, Taivanas ir ASEAN ekonomikos gali pasinaudoti viena kitos privalumais ir bendromis jėgomis sukurti visiems naudingą situaciją, pridūrė jis.

"Taivanas užsitiktino savo reputaciją demonstruodamas puikius prisitaikymo gebėjimus, kūrybiškumą bei technologines žinias, taip tapdamas patikimu ir vertinamu partneriu pasaulinėje gamybos grandinėje. Dėl aktyvaus Taivano dalyvavimo TPP ir RVEP, regioninei Azijos ekonomikai ilgalaikiai santykiai su Taivanu būtų naudingi, tai užtikrintų klestėjimą visame Azijos Ramiojo vandenyno regione. "

Žinutė, „Kartu Mes Galime“, įgarsinta anglų, indoneziečių, malajiečių, mandarinų, tailandiečių ir vietnamiečių kalbomis bus transliuojama ASEAN auditorijai. Transliacija prasidės nuo gruodžio 11 dienos ir bus rodoma visais žiniasklaidos kanalais, įskaitant ir "YouTube".

Šaltinis: Taiwan Today


Prisiekė Naujoji Kinijos Respublikos (Taivano) Vyriausybė

Publikuota:12/08/2014

Kinijos Respublikos (Taivano) premjeras Mao Chi-kuo kartu su nauja Vyriausybe gruodžio 8 dieną pradėjo savo darbą. Ši vyriausybė pirmiausia sieks užtikrinti skirtingų kartų bendradarbiavimą ir padėti jauniems žmonės įgyvendinti savo svajones.

Po priesaikos davimo ceremonijos Mao ir jo komandai buvęs premjeras Jiang Yi-huah perdavė valdžią.

"Nors man suteikta didžiulė garbė būti Kinijos Respublikos (Taivano) premjeru, aš taip pat jaučiu didelį spaudimą, kuris ateina kartu su milžiniška atsakomybe", sakė Mao. "Kadangi ir anksčiau mano darbas reikalavo spręsti iššūkius, aš įtrauksiu visuomenę ir stengsiuosi suprasti bei spręsti tautos poreikius nuolankiai, tačiau aktyviai.", pridūrė jis.

Naujasis premjeras padėkojo savo pirmtakui už tai, kad sėkmingai valdė tautą per didžiuosius iššūkius tiek namuose, tiek užsienyje, taip pat premjeras sveikino ir įvardijo senąjį, kaip puikų pavyzdį visiems, kurie pradeda darbą vyriausybėje.

Pasak vykdomosios valdžios, pagrindiniai nariai sudarantys naująją vyriausybę apima premjero pavaduotoją Premier Chang San-Cheng, ekonomikos reikalų ministrą Dan Cheng-chung, pakrančių apsaugos ministrą Wang Chung-yi ir kultūros ministrą Hung Meng-chi.

Komanda nesitiki lengvos pradžios, keli pagrindiniai klausimai užima svarbią vietą darbotvarkėje, pavyzdžiui, 2015 m centrinės valdžios biudžetas. Kiti politiniai tikslai siekia sukurti ir užtikrinti orią gyvenamąją aplinką nepalankioje padėtyje atsidūrusiems gyventojams, skatinti jaunimo užimtumą, teikti pagyvenusių žmonių priežiūrą ir sukurti daugiau verslo galimybių privačiam sektoriui.

Šaltinis: Taiwan Today


Ma Skatina Vietinių Bendruomenų Tarptautinį Bendradarbiavimą

Publkuota:12/02/2014

Prezidentas Ma Ying-jeou gruodžio 1 dieną teigė, jog Kinijos Respublikos (Taivano) Vyriausybė yra įsipareigojusi puoselėti vietinių tautų teises ir galimybes siekiant įtvirtinti tarptautinius mainus ir bendradarbiavimą.

"Tenykščių tautų kultūros prisideda prie Taivano konkurencingumo ir tautos įvairovės.” – sakė Ma. "Kinijos Respublikos (Taivano) Konstitucija 1991 metais pirmą kartą pripažino vietinių genčių statusą. Taivanas nuėjo ilgą kelią siekiant užtikrinti tokių bendruomenių kūrimą grindžiant socialinės lygybės pagrindu."

Kai Prezidentas 2008 metais pradėjo eiti pareigas, pagrindinės vyriausybės politikos gairės tenykščių bendruomenių atžvilgiu buvo pagarba skirtumams, sąžiningumas ir teisingumas, savivalda ir savarankiška plėtra.

Vyriausybė padarė didelę pažangą siekiant išsaugoti ir skatinti vietines kultūras. Verslo plėtra, darbo užimtumas, pagerintos gyvenimo sąlygos ir užtikrinta teisinė apsauga puikiai atspindi šių metų vyriausybės siekius susijusius su vietinių kultūrų vystymu.

Prezidentas tikisi, kad ši iniciatyva gali būti skatinama dar labiau dalyvaujant Austronezinėje mainų programoje. "Antropologiniai tyrimai rodo, kad Taivano čiabuvių ir Austroneziečių bendruomenės Azijos-Ramiojo vandenyno regione yra glaudžiai susijusios. Turime bendradarbiauti visame regione siekiant užtikrinti vietinių bendruomenių integravimąsi bei vystymąsi."

Pasak prezidento, Taivanas ir Naujoji Zelandija pernai liepos mėnesį pasirašė ekonominį susitarimą, kuris žymi vietinių kultūrų bendradarbiavimo pradžią.

Tai rodo, kad abi tautos labai vertina tenykščias bendruomenes ir norėtų jas įtraukti į būsimus tarptautinius įsipareigojimus. "Pateikiant tokius regioninės integracijos tikslus, mes tikimės, kad tolesnis bendradarbiavimas su Austronezinėmis bendruomenėmis aprėps daugiau sričių, įskaitant meno, ryšių, muitinės, kalbų mokymo, tradicijų ir jaunimo reikalus."

Šaltinis: Taiwan Today


Taivano ekonomika Spalio mėnesį išlieka palanki

Publikuota:11/28/2014

Pasak Nacionalinės Plėtros Tarybos, Taivano bendros ekonominės stebėsenos rodiklis devintą mėnesį iš eilės „šviečia“ žaliai, patvirtindamas, jog ekonomika toliau stabiliai auga.

"Vėliausi rezultatai rodo, jog Taivano verslas ir toliau teigiamai auga dėl tinkamų rinkos sąlygų, atsižvelgiant į pagerintą ekonominę padėtį šalyje ir užsienyje," teigė NPT pareigūnas.

Tarp šio rodiklio devynių komponentų, muitinės eksportas, sudėtiniai gamybos sektoriai ir TAIEX dėl galutinių kainų per vieną vietą pakeitė savo pozicijas, pirmųjų dviejų signalai keitėsi nuo žalios iki geltonos-mėlynos o trečiasis iš geltonos-raudonos į žalią.

Rodikliai mašinų ir įrangos importui, pinigų suvestinių rodikliai M1B ir gamintojų kroviniai gamybos gabenimai ir toliau rodė žalius signalus, o pramonės produkcijos indeksas nepakito, toliau šviečia geltona-raudona spalva. Ne žemės ūkio užimtumas jau 20 mėnesių, o komerciniai pardavimai šešis mėnesius lieka tose pačioje geltona-mėlyna pozicijose.

"Dėl silpnų naftos kainų šiek tiek sumažėjo eksportas, pasaulinė paklausa nesumažėjo." – teigė pareigūnas, pridurdamas, kad blankus pasirodymas komerciniuose pardavimuose rodo, kad pasitikėjimas verslu dar ne visiškai atsigavo po neseniai įvykusių naftos skandalų.

Nors bendras balas sumažėjo trimis taškais iki 24, Taivanas išlieka stabilios zonoje. Ir nors pagrindinis rodiklis toliau krito, jis buvo kompensuotas stabiliai augančiu atsitiktiniu rodikliu.

Pareigūnas sakė, jog NPT yra optimistiškai nusiteikę dėl tolimesnių perspektyvų vietiniame puslaidininkių sektoriuje, kuris turėtų paskatinti investicijas. "Pagerintos darbo sąlygos ir artėjantis prekybos sezonas padidins vartotojų pirkimo galią ir suteiks naują impulsą Taivano ekonomikai."

Šaltinis: Taiwan Today


Ma aptaria Taivano demokratijos pasiekimus

Publikuota:11/25/2014

Prezidentas Ma Ying-jeou sakė, kad Taivano konstitucinė demokratija tarnauja kaip pavyzdys etninėms Kinijos visuomenėms visame pasaulyje.

"Kinijos Respublika (Taivanas) yra pirmoji Respublika Azijoje. Taivanas yra sėkmingas demokratinio proceso, bei sistemos integravimo pavyzdys ", sakė Ma. "Mes manome, kad Taivano Demokratija gali pamokyti kitas visuomenes ir skatinti jas vystytis."

Pasak Ma, Taivano įsipareigojimas laikytis demokratijos principų pelnė tarptautinės bendruomenės pasitikėjimą ir padėjo tautai pasiekti didelių laimėjimų diplomatiniuose ryšiuose per pastaruosius šešerius metus.

"Taivanas pripažintas visame pasaulyje dėl savo atsidavimo demokratijai ir laisvei, o JAV įsikūrusi "Freedom House" organizacija, nuolat vertina šalį kaip vieną iš Azijos geriausių laisvės srityje, ypač žiniasklaidos ir spaudos nepriklausomumo aplinkoje" - sakė jis.

Kartu su gyvybinga diplomatija, kuri lydi Prezidentą Ma nuo pat 2008, kai jis pradėjo eiti pareigas, Taivanas padarė didelę pažangą plečiant šalies dalyvavimą tarptautiniuose projektuose.

"Mūsų nuolatinių pastangų dėka, Taivanas dalyvavo Pasaulio Sveikatos Asamblėjos stebėtojo pozicijoje 2009 metais, taip pat kaip svečias dalyvavo Tarptautinės Civilinės Aviacijos organizacijos susirinkime 2013 metais, po 42 metų pertraukos" - sakė Ma.

140 šalių ir teritorijų suteikė bevizį rėžimą arba užtikrino nusileidimo teisių privilegijas Kinijos Respublikos (Taivano) pasų turėtojams, pripažįstant Taivaną, kaip atsakingą tarptautinės bendruomenės narį, pridūrė jis.

Šią padėtį lemia stabilūs abipus sąsiaurio santykiai, bei dalyvavimas regioninėse iniciatyvose, pavyzdžiui, Azijos ir Ramiojo vandenyno Ekonominio Bendradarbiavimo, teigė Prezidentas pridurdamas, kad Taivano demokratija padėjo pašalinti kliūtis, trukdančias šaliai efektyviau bendradarbiauti su savo diplomatiniais sąjungininkais bei kitais partneriais.

"Mūsų pareiga yra apsaugoti demokratiją ateities kartoms ir remiantis šiuo principu, mes paspartinsime tarptautinius mainus bei bendradarbiavimo galimybes."

Šaltinis: Taiwan Today


Ma giria padarytą pažangą Taivano ir JAV santykiuose

Publikuota:11/18/2014

Lapkričio 17 dieną Prezidentas Ma Ying-jeou sakė, jog Taivano ir JAV santykiai kuo toliau tuo labiau stiprėja ir jis tikisi, kad šalys gilinančios dvišalį bendradarbiavimą įvairiose srityse tik juda pirmyn.

 „Nuo to laiko, kai aš, 2008 metais, pradėjau eiti Prezidento pareigas, padaryta reikšminga pažanga siekiant padidinti šalių abipusį ryšį," sakė Ma. "Aplinkos Apsaugos Agentūros administratorės Gina McCarthy apsilankymas Taivane, bei gautas pagyrimas iš JAV Valstybės Sekretorius John Kerry dėl mūsų pastangų kuriant regioninį stabilumą, rodo, jog šalių abipusiai santykiai toliau vystosi gera linkme."

Pasak Prezidento, Taipėjaus ir Vašingtono santykiai šiuo metu yra aukščiausiame lygyje, per pastaruosius 35 metus. "APEC viršūnių susitikime, žemyninėje Kinijoje, Prezidentas Barack Obama tai pabrėžė dar kartą patvirtindamas JAV politiką Taivano atžvilgiu, bei Taivano santykių įstatymą" - sakė jis.

"Be to, B. Obama Taivaną minėjo kaip klestintį Azijos demokratijos pavyzdį.“

Ma Ying-jeou sakė, jog atėjo laikas imtis Taivano bei JAV prekybinių ir ekonominių mainų ir perkelti juos į kitą lygį. "Taivanas pralenkė Indiją per pirmąjį 2014 metų pusmetį  ir tapo 11 pagal dydį prekybos partneriu su JAV, kuri savo ruožtu yra Taivano tiesioginių užsienio investicijų pagrindinis šaltinis ir trečia pagal dydį prekybos partnerė," pridūrė jis.

"Abi šalys turėtų spartinti derybas dėl dvišalių investicijų susitarimo, siekiant palaikyti dvipusią prekybą ir ekonominę partnerystę".

Pasak Ma, tarpusavio ryšių artumą tarp Taivano ir JAV taip pat iliustruoja buvusių pareigūnų, pavyzdžiui, Chao, kuri, kartu su savo tėvu James S. C. Chao, gavo garbės daktaro laipsnį iš Hsinchu mieste įsikūrusio Nacionalinio Chiao Tung universiteto.

"Ji yra pirmoji Azijos kilmės moteris, kuri dirbo JAV Vyriausybėje ir paliudijo bendradarbiavimo  pažangą, pasiektą Taipėjaus ir Vašingtono politiniais, taip pat ekonominiais klausimais per visus šiuos metus." sakė jis.

"Chao emigravo į JAV būdama aštuonerių metų ir  pasiekė stulbinančią visuomenišką karjerą" – teigė Prezidentas pridurdamas, jog ji nuosekliai rėmė savo tėvynę, nepamirštant didelių pastangų ir paramos įgyvendinant Typhoon Morakot projektą.

Šaltinis: Taiwan Today


Jiang pabrėžia įsipareigojimą prisijungti prie FTAAP

Publikuota:11/14/2014

Taivano Premjeras Jiang Yi-huah, Lapkričio 13 dieną sakė, jog bus dedamos visos pastangos koordinuojant viešųjų ir privačiųjų sektorių veiksmus, siekiant sukurti tinkamas sąlygas tolimesniam Taivano regioninės ekonominės integracijos dalyvavimui.

"Veiksmų planas, skatinantis plėsti Laisvosios Prekybos Erdvę Azijos-Ramiojo vandenyno regione, sudarytas neseniai surengtame Azijos-Ramiojo vandenyno Ekonominio Bendradarbiavimo susitikime Pekine, žymi reikšmingą pažangą" - sakė Jiang.

Kadangi FTAAP bus grindžiamas kitais prekybos susitarimais, įskaitant Trans-Pacific Partnerystę ir Regioninę Visuotinę Ekonominę Partnerystę, Premjeras teigė, jog Taivanas turi būti įtrauktas į šios iniciatyvos strateginius tyrimus.

"Visos vyriausybinės agentūros sparčiai siekia liberalizuoti visus sektorius, ir taip dar labiau pabrėžti Taivano įsipareigojimą prisijungti prie tokių prekybos paktų."

Pasak Jiang, gręsiantis laisvosios prekybos susitarimas tarp žemyninės Kinijos ir Pietų Korėjos kelia rimtą grėsmę Taivano prekybinei ir ekonominei plėtrai.

"Šis Laisvosios Prekybos Susitarimas gali potencialiai sumažinti Taivano bendrąjį vidaus produktą 0,5 procentais, nes yra nustatyta, jog 31 procentas vietos pramonės eksporto keliauja į žemyninę Kiniją. Be to, žemyninėje Kinijoje produktai gali būti pakeisti Pietų Korėjos produktais, kurių vertė gali siekti nuo 3,1 milijardo JAV dolerių iki 8,4 milijardų JAV dolerių.“ – teigė Premjeras.

Pasak Jiang, vienas iš geriausių būdų, kaip sušvelninti šio Laisvosios Prekybos Susitarimo poveikį, Taivanui prašyti identiškų lengvatų iš žemyninės Kinijos, tokių kurias gautų Pietų Korėja, derantis dėl abipus sąsiaurio prekybinių mainų susitarimo.

"Ekonomikos Reikalų Ministerija toliau dirbs norint pasiekti šį tikslą, taip pat įtrauks ir stengsis plėsti sąrašą prekių, kurioms taikomas Pasaulio Prekybos Organizacijos susitarimas, dėl informacinių technologijų" - sakė jis.

Šaltinis: Taiwan Today


Prezidentas Ma dėmesį skiria Taivano turizmo sektoriui

Publikuota:11/10/2014

Prezidentas Ma Ying-jeou lapkričio 7 dieną teigė, jog nuo 2008 metų, kai jis pradėjo eiti prezidento pareigas, Taivano turizmo sektorius lyg ant sparnų. Tikimasi, jog atvykstančiųjų turistų skaičius 2014 metais pasieks rekordinį 9 milijonų skaičių

"Taivanas pasveikino 3.84 milijonus užsienio turistų 2008 metais," sakė Ma. "Šis skaičius šoktelėjo iki 8.01 milijono pernai ir per pirmuosius 10 šių metų mėnesių siekia daugiau nei 8.02 milijonus turistų.”

"Nėra jokių abejonių, kad toks įspūdingas augimas yra Vyriausybės įsipareigojimų, plėtoti vietos turizmo sektorių ir padėti Taivanui tapti pasaulinės klasės kelionių vieta, rezultatas."

Pasak Ma, Taivanas pavergė užjūrio turistų širdis ir protus, savo nuostabiu kraštovaizdžiu, draugiškais žmonėmis, puikiu maistu, ir grožio kultu ir medicinos priežiūros paslaugomis. "Visa tai padėjo Taivanui pasiekti 26,7 proc. augimą, kuris yra didžiausias pasaulyje, skaičiuojant šių metų pirmąjį pusmetį."

Didelio masto renginiai, tokie kaip Taivano Rytų pakrantės banglenčių varžybos, kasmetiniai Naujųjų Metų fejerverkai labai prisideda prie Taivano garsinimo tarptautinėje bendruomenėje, teigė Ma.

"Tai ypač akivaizdu atsižvelgiant į 12 procentų padidėjusį Japonijos turistų skaičių, šioms tendencijoms įtakos neturi nei neseniai nuvertėjusios jenos nei mažėjančius šalies išvykstamojo turizmo skaičius.”

Prezidentas tikisi, jog Taivano turizmo sektorius toliau puikiai įgyvendins savo tikslus ir integruos kitus sektorius į savo veiklą. "Mes dėsime visas pastangas transformuojant Taivaną ir įtraukiant šią šalį į kiekvieno keliautojo po Azijos Ramiojo vandenyno regioną būtinų aplankyti vietų sąrašą."

Šaltinis: Taiwan Today

 

Taivanas įsipareigoja laikytis tarptautinių ekologinių iniciatyvų

Publikuota:11/05/2014

Tokijuje įkurta Azijos Produktyvumo Organizacija, lapkričio 4 dieną, Taipėjuje, Trečiojo Pasaulinio Kongreso skirto Žaliajam Produktyvumui metu, paskelbė deklaraciją, kuri skatins regioninį bendradarbiavimą dėl ekologiškos ekonomikos ir tvaraus vystymosi.

Deklaracija buvo pasirašyta 20 valstybių narių, tai parodo, jog Azijos valstybės įsipareigoja tapti ekologiško tvarumo globalia priežastimi, be to ši deklaracija bus perduota Jungtinių Tautų Organizacijai. Net 80 delegatų iš viso pasaulio dalyvavo šiame kongrese. APO yra viena iš nedaugelio tarptautinių organizacijų, kurioms  Kinijos Respublika (Taivanas) priklauso savo oficialiu pavadinimu.

Prezidentas Ma Ying-jeou renginio metu sakė, jog nors Taivanas nedalyvauja nei Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijoje nei Kioto protokolo programoje, vyriausybė stengiasi užtikrinti nacionalinius ekologiškumo standartus laikantis Jungtinių Tautų nustatytais standartais.

"Taivanas yra teisingame kelyje norint pasiekti tikslus, kuriais siekiama sumažinti anglies dvideginio išmetimo lygi ir grąžinti į 2000 metų lygį iki 2025 metų. Šis tikslas buvo paskelbtas kaip vyriausybės tvarios energetikos politikos gairės 2008 metais, kai aš tapau prezidentu," sakė jis.

"Prieš šešerius metus, Taivanas pagamino maždaug 0.91 proc. pasaulyje išmetamo anglies dioksido kiekio. Dabar šis skaičius sumažėjo iki 0,84 procentų, o šalies energijos vartojimo efektyvumas kasmet gėrėjo 2 procentiniais punktais per tą patį laikotarpį."

Pasak Prezidento, Taivanui taip pat pavyko sumažinti energijos intensyvumą, arba bendrą energijos suvartojimą tenkantį vienetui bendrojo vidaus produkto, 2,45 procentų kasmet per šį laikotarpį, taip pat išmetamo anglies dioksido kiekį vienam BVP vienetui pavyko sumažinti 3.11 procentų kasmet per tą patį laikotarpį.

Kadangi Taivanas yra vienas iš APO steigėjų, šalis yra įsipareigojusi tęsti bendrą ekologiškos aplinkos ir tvarios energijos viziją. Taivanas, pagal APO sistemą, dalyvauja įvairiuose regioninių bendradarbiavimo projektuose, taip pat šalis Taipėjuje priėmė organizacijos svečius.

Be to, jog lapkričio 04-06 įvyko kongresas, Taivanas surengė “APO Eco-Products International Fair” – didžiausią ir ilgiausiai trunkančią tokio pobūdžio “žaliąją” parodą Azijoje.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Ma tikisi jog Honkongo demokratija abipus sąsiaurio santykiams atneš naudos

Publikuota:11/03/2014

Prezidentas Ma Ying-jeou teigė, jog santykiai abipus sąsiaurio gali pagerėti ir atnešti naudą, jei Honkongo gyventojams bus suteikta teisė į visuotinius rinkimus, tai pastūmėtų žemyninės Kinijos specialujį administracinį regioną link didesnės demokratijos.

"Manome, jog jei žemyninė Kinija leistų vykdyti demokratiją Honkonge ar pati taptų labiau demokratiška, galėtume sumažinti psichologinį atstumą tarp žmonių iš abiejų sąsiaurio pusių," sakė Ma. "Tai būtų didelis žingsnis link glaudesnių abipus sąsiaurio ryšių."

Pasak prezidento, santykiai abipus sąsiaurio nebus paveikti neigiamai dėl laisvųju rinkimų SAR, nes  Taipėjus ir Pekinas dar 1992 metų susitarimais sukūrė tvirtą tarpusavio pasitikėjimą ir supratimą.

"Kai aš pradėjau darbą 2008 metų gegužę aš aiškiai pareiškiau pritarimą 1992 metų susitarimui, todėl šis susitarimas išlieka pagrindiniu aspektu santykiuose abipus sąsiaurio", sakė prezidentas. Taip pat pridūrė, jog pagal Kinijos Respublikos (Taivano) Konstituciją šalis išlaikys status quo jokio susivienijimo, nepriklausomybės ir jokios jėgos panaudojimo santykiuose abipus sąsiaurio.

Vienos šalies, dviejų sistemų modelis 1980 metais pasiūlytas žemyninės Kinijos nėra priimtinas Taivano žmonėms, teigė Ma. "Ką mes galime priimti tai 1992 metų suformuluotas vieningos Kinijos pasiūlymas, atitinkamos interpretacijos, pastaruoju metu surinktos apklausos duomenimis rodo, jog daugiau nei pusė gyventojų remia principą, jei vieninga Kinija reikštų Kinijos Respubliką (Taivaną)."

Prezidentas dar kartą patvirtino Taivano įsipareigojimą atlikti esminį vaidmenį, užtikrinant regiono stabilumą ir gerovę. "Mes ir toliau stiprinsime bendradarbiavimo ryšius su šalimis ir teritorijomis kartu su Rytų Kinijos Jūros Taikos Iniciatyvos principais", sakė jis.

Prezidento Ma 2012 metų rugpjūčio mėnesį pasiūlyta penkių punktų iniciatyva ragina visas šalis susilaikyti nuo priešiškų veiksmų; nenustoti kalbėtis; laikytis tarptautinės teisės; išspręsti ginčus taikiomis priemonėmis; ir sudaryti mechanizmus tyrinėjimui bei išteklių plėtojimui bendradarbiavimo pagrindu.

Pasak prezidento, valstybės pastangos sprendžiant pagrindinius žuvininkystės konfliktus su Japonija ir Filipinais sukūrė naujų galimybių skatinti taiką regione. Toks požiūris yra sveikintinas šalių ir teritorijų, siekiančių tų pačių vertybių kaip ir Taivanas.

Pasiekimai Rytų Kinijos Jūroje gali tapti pavyzdžiu ir kituose regionuose, tokiuose kaip Pietų Kinijos Jūra, tai padėtų visiems kartu dirbti siekiant tvaraus vystymosi, sakė jis.

Tokią pačią bendradarbiavimo dvasią galima pamatyti Taivano pastangose, siekiant atlikti svarbų vaidmenį užtikrinant ekonominį rogiono bendradarbiavimą, sakė Ma cituodamas Trans-Pacific ir Visuotinio Regioninės Ekonominės Partnerysčių stojimo tikslus.

Taivanas nuolat siekia liberalizuori ir globalizuoti prekybą, tai pavyko įvairinat tautos prekybos partnerystes ir mažinant savo ekonominę priklausomybę nuo žemyninės Kinijos. "Tai sukretė Taivano pasiausvyrą, tačiau šalis sugebėjo išlaikyti politinį bei saugumo lankstumą."

Šaltinis: Taiwan Today


Taivano Reikalų Tarybos, bei Kontinentinės Reikalų Tarybos vadovai susitiko Taojuane

Publikuota: 06/25/2014

Birželio mėnesio 25 dieną, Taojuano apskrityje, Kontinentinės Reikalų Tarybos Ministras Wang Yu-Chi susitiko su Pekine įsikūrusios Taivano Reikalų Tarnybos vadovu Zhang Zhijun, pabrėždamas teigiamą vystymąsi santykiuose tarp žemyninės Kinijos ir Taivano.

Susitikime, įvykusiame netrukus po Zhang atvykimo į Taivaną, vyko diskusijos dėl dvikrypčio ekonominio bendradarbiavimo, tarpusavio atstovybių sukūrimo ir Taivano dalyvavimo regioninėje integracijoje.

Zhang Zhijun yra aukščiausio rango žemyninės Kinijos pareigūnas atvykęs į Taivaną. Jis asmeniškai buvo pakviestas apsilankyti Kontinentinės Reikalų Tarybos Ministro Wang Yu-Chi, jiedu susipažino  kuomet ministras vyko į oficialią keturių dienų kelionėje į Nanjing ir Šanchajaus miestus vasario mėnesį.

Šių dviejų vadovų susitikimas padeda reguliariai keistis informacija tarp abiejų šalių. Toks bendradarbiavimas leidžia žemyninės Kinijos pareigūnams patirti ir suprasti Taivano demokratiją, bei visuomenės įvairovę, taip pat geriau pažinti vietos perspektyvas santykiuose abipus sąsiaurio.

Be to jog Zhang Zhijun susitiks su mažų ir vidutinių įmonių atstovais, mokslininkais ir studentais, jis taip pat lankysis Lugang Mazu šventykloje Changhua apskrityje, Cianjhen Žvejybos uoste ir Xiaolin kaime Kaohsiung Mieste, bei susipažins su Atayal gentimi Wulai rajone, Naujojo Taipėjaus mieste.

Prieš Zhang atvykimą, Opozicijos Demokratų Progresyvios Partijos atstovai teigė, jog mainai  tarp Taivano ir žemyninės Kinijos turi vykti abipusiškai ir teisingai, ir Kinija turėtų atsižvelgti į tautos demokratiją ir suverenitetą. Šis tarpusavio bendradarbiavimas neturi kelti pavojaus Taivano interesams, taip pat negali įtraukti politinių derybų be demokratinės priežiūros.

Reaguodama į tai, Kontinentinių Reikalų Taryba sakė, jog Zhang vizitas atspindi lygybės ir orumo principus, ir kad politiniai klausimai nebus nagrinėjami, bei jokie susitarimai nebus pasirašyti. Pasak Tarybos, visi visuomenės segmentai yra raginami reaguoti į šį klausimą teigiamai ir racionaliai.

Šaltinis: Taiwan Today


Ma įsipareigoja gerinti abipus sąsiaurio santykius

Publikuota: 06/20/2014

Prezidentas Ma Ying-jeou teigė, jog Taipėjus ir Pekinas turėtų stengtis sukurti itin stabilią sistemą, apimančią pagrindines sąvokas, kaip antai 1992 metų Konsensusą ir skatinti taikią abipus sąsiaurio plėtrą.

 „Žemyninė Kinija yra viena pagrindinių Taivano prekybos partnerių, taip pat gaunamų investicijų ir prekybos pertekliaus šaltinis.“, teigė Prezidentas.

Su daugiau nei 8 milijonais lankytojų keliaujančių per sąsiaury kiekvienais metais, tai yra natūralu, jog vadovai iš abiejų valstybių turėtų susitikti ir aptarti pagrindinius principus dvišaliams santykiams vystyti.

Pasak prezidento, metinis Azijos ir Ramiojo vandenyno šalių Ekonominio Bendradarbiavimo Forumas yra tinkama vieta tokio aukšto lygio mainams. Politiškai neutralioje aplinkoje bus pašalinamos galimos kliūtys ir problemos.

Ma teigė, jog toks susitikimas būtų svarbus turint omenyje, kad dabartiniai Taipėjaus ir Pekino santykiai yra stabiliausi per 65 metus. Tačiau šie santykiai vystysis tik tuomet, jei tai bus palanku bei naudinga Taivanui ir visa tauta tam neprieštaraus ir palaikys, bei vyriausybė prižiūrėtų ir vertintų kiekvieną pokytį.

Atsakydamas į klausimus, susijusius su neseniai Pekino išsakytos nuomonės dėl Kinijos suvereniteto Honkonge, Ma sakė, kad žemyninės Kinijos "vienos šalies, dviejų sistemų" principo Honkonge rezultatai neturi nieko bendro su Taivanu.

Kitaip nei Honkongas, Kinijos Respublika (Taivanas) yra suvereni valstybė su savo valdžia ir ginkluotosioms pajėgoms, pasaulinės bendruomenės plačiai pripažinta kaip laisva demokratija. Nedera lyginti šių dviejų šalių ar prognozuoti Taivano ateitį remiantis tuo, kas šiuo metu vyksta Honkonge, šios dvi šalys iš esmės yra skirtingos.

Apibendrinant Prezidentas sakė, kad prieš šešerius metus per jo inauguraciją, jis pasiūlė keletą vizijų, kurios šalį atvestų į aukso dešimtmetį, įskaitant kurimą laisvo ir demokratiško Taivano, skatinant tarpvalstybinę taiką sąsiauryje ir plėtojant draugiškus santykius su tarptautine bendruomene.

Siekiant šio tikslo, Ma paragino visus visuomenės sektorius, ypač opozicines partijas remti vyriausybės Laisvosios Ekonominės Bandomųjų Zonų iniciatyvą ir abipus sąsiaurio prekybos paslaugomis susitarimą.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Ma giria Whampoa karo akademija

Publikuota:06/17/2014

Prezidentas Ma Ying-jeou birželio 16-ąją teigė, jog Kinijos Respublikos (Taivano) ginkluotosios pajėgos vaidina neįkainojamą vaidmenį užtikrinant Taivano saugumą ir pažadėjo toliau stiprinti tautos gynybines galimybes, kartu skatinant taiką ir stabilumą Azijos ir Ramiojo vandenyno regione.

"Pastarieji įvykiai ir šalių įnoriai tarptautinėje politikoje lėmė didėjančias saugumo problemas visame pasaulyje, įskaitant ginčus dėl Pietų Kinijos jūros suvereniteto. Susidūrus su šiais sunkumais, turime išlaikyti stiprią kariuomenę, kuri sugebėtų apginti demokratiją, užkirsti kelią ginkluotam konfliktui ir skatinti taikią abipus sąsiaurio plėtrą." – sakė Ma.

Prezidentas savo kalbą pristatė ceremonijoje, minint 90-ąsias Kinijos Respublikos (Taivano) karo akademijos, taip pat žinomos kaip Whampoa, metines.

1924 metais žemyninėje Kinijoje įkurta karo akademija suvaidino svarbų vaidmenį suvienijant Kinijos Respubliką (Taivaną) ir apmokė karininkus, kurie vėliau garbingai ir su pagyrimais tarnavo Antrąjame Kinijos-Japonijos kare (1937-1945). 1949 metais akademija buvo perkelta į pietų Taivaną, Kaohsiung miestą.

Ma paragino absolventus toliau turtinti savo profesinius įgūdžius, pademonstruoti karinį lojalumą, vykdyti savo pareigas tautai, bei stebėti tarptautinius santykius ir perduoti Whampoa palikimą.

Prezidentas taip pat pakartojo, kad vyriausybė įsipareigoja 2016 metais sukurti savanorių kariuomenę ir pridūrė, jog keletas papildomų priemonių jau yra įdiegtos siekiant užtikrinti sėkmingą iniciatyvos įgyvendinimą. Tai apima privalumų išplėtimą ir daugiau galimybių gauti aukštesnįjį mokymą.

Tokios pastangos atsiperka, savanoriškasis verbavimas pasiekė daugiau nei 15.000 karių, tai sudaro beveik 43 procentais daugiau nei metinis tikslas. Paslaugų pratęsimų skaičius taip pat padidėjo 8 procentais iki 50,3 proc.

Prezidentas sakė, jog valstybė ir toliau dirbs su JAV, kuri padėtų išlaikyti Taivano patikimą gynybą, siekiant, kad mainai tarp Taipėjus ir Pekino vyktų stabiliai ir sklandžiai.

Šaltinis: Taiwan Today


Taivanas ir Malaizija sukūrė sąjungą medicinos industrijoje

Publikuota:06/16/2014

Nacionalinis Cheng Kung universitetas pasirašė Pasaulinę akademinės pramonės medicinos prietaisais aljanso sutartį su Malajos universitetu birželio 14ąją dieną Taipėjaus mieste.

Kinijos Respublikos (Taivano) Ekonomikos reikalų ministras Chang Chia-Juch po pasirašymo ceremonijos teigė, jog Taivano biotechnologijų pramonė rodo didžiulį augimo potencialą, nes jos dabartinė produkcijos vertė siekia 5,5 milijardus JAV dolerių, o pasaulio vidurkis yra apie 300 milijardų JAV dolerių.

Įtraukiant įvairius Taivano medicinos įrangos gamintojus bei kolegas iš Malaizijos, paktui tarpininkavo Nacionalinio Cheng Kung universiteto Medicinos Įrenginių inovacijų centras. Tikimasi partnerystė leis vietos medicininės įrangos pramonei plėstis ir stiprinti savo dalyvavimą pasaulinėje rinkoje.

Pagal šį susitarimą Taivano medicinos įrangos gamintojai praplės savo akiratį Malaizijoje ir bandys įsilieti į kitų asociacijos narių rinkas Pietryčių Azijoje.

Iniciatyva grindžiama Nacionalinio Cheng Kung universiteto pietryčių, Pietų Azijos ir Taivano universitetų koalicijos. Tainano mieste įkurta institucija užsiima įvairiais medicinos prietaisų projektais su pirmaujančiomis aukštojo mokslo institucijomis Indijoje, Malaizijoje, Tailande ir Vietname, bei turi dešimtmečio senumo partnerystės saitus.

Koalicija plečiama norint įtraukti ir apimti kuo daugiau šios industrijos narių, norima, jog papildomi sektoriai bendradarbiautų tarpusavy ir paskatintų plėtrą visame regione.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Taivane matomas augantis milijonierių skaičius

Publikuota: 06/12/2014

Pasak „Global Wealth 2014“ ataskaitos, sudarytos JAV įsikūrusios įmonės „Boston Consulting Group“, Taivanas yra aštuntas pasaulyje turintis 329 tūkstančius namų ūkių, kurių pajamos viršija milijoną skaičiuojant JAV doleriais.

2012 metais Taivanas turėjo 312 tūkstančių milijonierių ir šis padidėjimas leidžia Taivanui išlaikyti savo ankstesnį pasaulio reitingą. Tuo tarpu Azijos-Ramiojo vandenyno regionas išliko sparčiausiai augantis regionas pasaulyje.

Asmeninis turtas  Azijos ir Ramiojo vandenyno regione, neįskaitant Japonijos, padidėjo 30,5 procentų, nuo praėjusių metų, iki 37 trilijonų JAV dolerių, o pasaulio privatus kapitalas išaugo 14,6 procentais ir pasiekė 152 trilijonus.

Pirmąją vietą užėmė JAV, antrąją vietą žemyninė Kinija, toliau sekė Japonija, Didžiojoji Britanija ir Šveicarija. Ataskaitoje teigiama, jog žemyninė Kinija buvo sparčiausiai auganti regione. Tai padėjo peršokti Vokietiją ir Japoniją, tačiau JAV vis dar išlieka pirmaujančioje pozicijoje.

Antrus metus iš eilės pagrindiniai veiksniai, kurie kėlė milijonierių skaičių šalyse, buvo akcijų rinkų ir naujo turto, neseniai išsivysčiusiose šalyse, kūrimas. Pasaulio akcijų rinkos išaugo net iki 21 procento 2013 metais.

Asmeninis turtas ataskaitoje matuojamas apimant grynuosius pinigus, santaupas, atsargas ir kitus turtus, tačiau nekilnojamas turtas, prabangos prekės, ar verslai nėra įtraukiami. Nuo 2012 metais suskaičiuotų 13,7 mln milijoną turinčių namų ūkių, 2013aisiais skaičius išaugo iki 16,3 mln.

 

Pasirašytas bendradarbiavimo susitarimas tarp Kinijos Respublikos Kultūros Ministerijos ir Europos Branduolinių Tyrimų Organizacijos

Publikuota: 06/09/2014

Bendradarbiavimo susitarimas išplečiantis mokslo ir meno mainus tarp Taivano ir Europos birželio 6 dieną buvo pasirašytas Ženevoje tarp Kinijos Respublikos (Taivano) Kultūros Ministerijos ir Europos Branduolinių Tyrimų Organizacijos.

Taivanas tampa trečiąja šalimi kuri dalyvauja šioje iniciatyvoje po Šveicarijos. Paktas buvo rašalu patvirtintas Tsai Hsiao-ying, Taipėjaus kultūros centro direktoriaus Paryžiuje, ir Rolf Heuer, Europos branduolinių tyrimų organizacijos generaliniu direktoriumi.

Lung Ying-tai, Kultūros Ministerijos ministrė, per pasirašymo ceremoniją teigė, jog moksliniai tyrimai, menas ir loginis mąstymas gali paskatinti revoliucijas ir atgaivinti tautą. Nors dauguma žmonių meną ir mokslą suvokia kaip atskirus subjektus, tačiau jie dalijasi panašumais, pridūrė ji.

Taivanas yra gana ištobulinęs abu aspektus. Šalis vaidina svarbų vaidmenį pasaulio informacinių technologijų sektoriuje ir teikia dėmesį technologijų konkursams, bei meno parodoms.

Rolf Heuer, Europos branduolinių tyrimų organizacijos generalinis direktorius, pagyrė Taivano indėlį fizikos tyrimuose, ir tikisi, jog bendradarbiavimas įkvėps naujus meniškus darbus ir padidins abipusius mainus.

Pagal šią iniciatyvą, Taivano Kultūros Ministerija rugsėjo mėnesį pradės priiminėti paraiškas dviems, visiškai finansuojamiems ir remiamiems tyrimams.

Per kitą planuojama savo kelionę į Vokietiją, Lung Ying-tai susitiks su atstovais veiklos ir leidybos sektoriuose, aplankys įspūdingas meno organizacijas ir pasirašys memorandumą su Berlyno Literatūros Namais tolesniems dvišaliams literatūriniams mainams.

Šaltinis: Taiwan Today


Prezidentas Ma intensyviai seka Taivano finansų sektoriaus plėtrą

Publikuota: 06/06/2014

Kinijos Respublikos (Taivano) prezidentas Ma Ying-jeou teigė, jog vyriausybės pastangos skatinant ekonomiką padeda Taivano finansų sektoriui siekti eksponentinio augimo.

Vykdomas rinkos liberalizavimas ir reguliavimų supaprastinimas turi didelės įtakos tvirtam finansiniam vystymuisi. Tai įrodo nacionalinių bankų ir vietos lygmens tarptautinių institucijų pajamos, kurios pirmąjį ketvirtį išaugo iki 2,8 milijardo JAV dolerių.

Pasak Prezidento, vyriausybė parengė konkrečias priemones, kad paspartintų Taivano finansų sektorių. Atšaukti visi apribojimai, reglamentuojantys investicijų rūšis, prieinamas nevietiniams gyventojams, kurie planuoja tapti investuotojais, taip pat leidžiama sustiprinti operatyvinį ofšorinės bankininkystės lankstumą.

Šios priemonės turi atnešti labai gerus rezultatus. Šalies bankai jau dabar gali pasiūlyti platų spektrą ofšorinių paslaugų, įskaitant ir 13 rūšių ofšorinių vertybinių popierių, kurie buvo patvirtinti Finansų Priežiūros komisijos.

Vyriausybė taip pat skatins konsolidavimą, siekiant pagerinti bendrą konkurencingumą ir efektyvumą. Vietinio banko prezidentas pridūrė, jog „JPMorgan Chase“ patirtis šioje srityje gali suteikti vertingos informacijos Taivanui.

Prezidentas Ma sakė, jog ši veikla visiškai atitinka vyriausybės įsipareigojimus stiprinti Taivano padėtį Pasaulinėje ekonomikoje, remti pramonės inovacijas ir įgyvendinti restruktūrizavimą ir modernizavimą.

Tikimasi, jog šie tikslai gali būti pasiekti per Laisvąsias Ekonomines Bandomąsias zonas ir dalyvavimą Regioninės Integracijos Iniciatyvose, pavyzdžiui, Trans-Pacific Partnerystėje ir Išsamios Regioninės Ekonomikos Partnerystėje.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Prezidentas Ma aukštai  vertina Taivano ir Japonijos santykius

Publikuota: 06/03/2014

Kinijos Respublikos (Taivano) prezidentas Ma Ying-jeou gegužės 30 dieną pažadėjo sustiprinti Taivano ir Japonijos mainus įvairiose srityse, apibūdinant šiuos dvišalius santykius kaip stabiliausius, nes šių dviejų tautų diplomatiniai santykiai prasidėjo dar 1972 metais.

Tvirtus santykius geriausiai iliustruoja per pastaruosius keturis dešimtmečius išplėtoti stiprūs dvipusiai ekonominiai ir prekybiniai mainai. Taivanas yra ketvirtas pagal dydį Japonijos prekybos partneris, o Japonija- antra pagal dydį Taivano partnerė ir ketvirta- tarp užsienio investitorių.

Ryšius dar labiau sustiprino keletas pastaraisiais metais pasirašytų bendradarbiavimo susitarimų, apimančių e-komerciją, investicijų apsaugą ir patentų patvirtinimus.

Pasak prezidento, dvi tautos 2013 metais sudarė žuvininkystės susitarimą, nes anksčiau ši problemą kėlė nereikalingus ginčus. Šiuo paktu buvo išspręsti suvereniteto klausimai, susiję su Diaoyutai salomis ir buvo orientuotasi į išteklių dalijimąsi. Prezidentas teigė, jog jis pakeis tarptautinius santykius dėl Rytų Kinijos jūros ir pavers ją taikia ir bendradarbiaujančia.

Prezidentas Ma taip pat išreiškė susidomėjimą dėl Taivano ir Japonijos ekonominio bendradarbiavimo susitarimo pasirašymo. Šis paktas atitiktų vyriausybės tikslus, kuriais siekiama prisijungti prie Trans-Pacific Partnerystės ir Visapusiškos Regioninės Ekonominės Partnerystės.

Dvišaliai privataus sektoriaus mainai pernai pasiekė naujas aukštumas. Tai liudija 1.42 milijonai Japonijos turistų, kurie  aplankė Taivaną, bei 2.34 milijonai Kinijos Respublikos (Taivano)  piliečių,  keliavusių į Japoniją 2013 metais. Šiais metais planuojama pasiekti 4 milijonų Taivano piliečių  apsilankymų Japonijoje.

Kitas pavyzdys – keliaujanti paroda iš Taivano Nacionalinio Muziejaus, kuri aplankys ir  Japoniją. Kai kurie iš Taivano Nacionalinio Muziejaus geriausių lobių bus eksponuojami Tokijo Nacionaliniame Muziejuje.

Prezidentas išreiškė padėką Japonijos teisės aktų leidėjams, kurie  2011 metų kovo mėnesį priėmė įstatymą, apsaugantį užsienio šalims priklausančias kolekcijas. Tai atvėrė galimybę Taivano Nacionaliniam Mueziejuj savo kolekciją parodyti Japonijos gyventojams.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Prezidentas Ma giria Kinijos Respublikos (Taivano) ginkluotąsias pajėgas

Publikuota: 05/30/2014

Kinijos Respublikos Prezidentas Ma Ying-jeou teigė, jog karinė įgula Matsu salose vaidina neįkainojamą vaidmenį, užtikrinant Taivano ir jo gyventojų saugumą.

Karių pasirengimo lygis yra įspūdingas, nėra jokių abejonių, kad įgula padeda išlaikyti tvirtą nacionalinę gynybą ir yra pasirengusi teikti paramą bei pagalbą nutikus stichinėms nelaimėms.

Minint 90-ąsias Kinijos Respublikos Karo Akademijos metines, Ma pasisakė, jog šalies kariuomenė suvaidino konstruktyvų vaidmenį, saugant ir skatinant Taivano plėtrą. Prezidentas pridūrė, kad tauta privalo turėti stiprią, labai veiksmingą kariuomenę, kuri būtų pajėgi reaguoti į bet kokią situaciją tautos ar regioniniu lygiu.

Pasak Ma, pagrindinė sudedamoji vyriausybės gynybos ir atgrasymo strategija – savanoriai. Šis metodas išsprendžia karinės parengties problemą, kuriai pavojų kelia didelė darbuotojų kaita šauktinių sistemoje.

Nors valstybė juda link savanoriškųjų pajėgų, tai nereiškia, jog prievolė atliki karinę tarnybą  baigsis. Pagal Taivano Konstituciją, vyrai piliečiai privalo atlikti keturių mėnesių karinę tarnybą ir sustiprinti šalies karinius pajėgumus tada, kai to prireikia.

ŠaltinisTaiwan Today


 „S & P“ išlaiko Taivano kredito reitingą

Publikuota: 05/28/2014

Gegužės 26 dieną „Standard and Poor“ paslaugų vertintojai Taivaną  priskyrė prie patikimiausių šalių.

Šiuos reitingus išlaiko Taivano stabili išorinė padėtis, puikus pinigų valdymas ir dinamiškos informacinių technologijų bendrovės privačiame sektoriuje.

Visų pirma, „Standard and Poor“ pagyrė Kinijos Respublikos (Taivano) Centrinį Banką, jog jis sugebėjo išlaikyti stabilią ir mažiausią infliaciją Azijoje, pridurdami, kad stiprumas ir kokybė vietinės skolinamo kapitalo rinkos taip pat suteikia tvirtą paramą.

Nepaisant stabilios išorinės padėties, Taivanas saikingai naudoja valdžios sektoriaus skolas ir stengiasi išlaikyti jas mažas,  nes atvira ekonomika yra pažeidžiama pasaulinės ekonomikos svyravimų, todėl tokia ekonominė politika  iš dalies gali kompensuoti šiuos teigiamus pagrindus.

Kitas trūkumas pažymimas kredito reitingų kontoros - šalies gerovė. Kaip nurodyta 2013 metais,  vienam šlies gyventojui tenka 20,930 JAV dolerių bendrojo vidaus produkto.

Stabili perspektyva atspindi šalies lūkesčius, kuri yra įsitikinusi, kad Taivanas išlaikys savo grynąsias išorės turto pozicijas ir kad tvarus ekonomikos augimas padės sustiprinti vyriausybės skolos pozicijas.

Taivano didelis einamosios sąskaitos perteklius leido šaliai kaupti dideles užsienio valiutos atsargas, kurios, kaip prognozuojama, viršys 430 milijardų JAV dolerių iki metų pabaigos ir tai būtų vienos didžiausių pasaulyje atsargos.

Nors Vyriausybė yra įsipareigojusi vykdyti fiskalinį konsolidavimą, „S & P“ mano, kad Taivanas palaipsniui pajus ddėjantį fiskalinį spaudimą dėl greito gyventojų senėjimo.

‚S & P“ teigė, kad Taivanas gali padidinti savo reitingą, jei vyriausybė vykdys struktūrines reformas diversifikuojant ekonomiką ir sumažinant šalies biudžeto ir ne biudžeto deficitą.

ŠaltinisTaiwan Today


Nedarbo lygis Taivane nukrito žemiau 4 procentų ribos

Publikuota: 05/23/2014

Pasak Kinijos Respublikos (Taivano) biudžeto, apskaitos ir statistikos generalinio direktorato per šešerius metus, nuo 2008-ųjų birželio mėnesio, Taivano nedarbo lygis pirmą kartą nukrito žemiau 4 procentų ribos.

Bedarbių skaičius sumažėjo iki 449,000 arba 3.91 procento. Darbo lygis pakilo iki 11.04 milijonų ir palyginti su kovo mėnesiu, balandį darbo lygis kilo 0.12 procentinio punkto arba 13,000 darbo vietų.

Jaunimo (15-24) nedarbo lygis balandžio mėnesį sumažėjo iki 12.27 procentų (2013 metais buvo 13.17 procentų), tai parodo, jog valstybės politika buvo efektyvi, skatinant ekonomiką ir didinant jaunimo užimtumą.

Po 2008 metų pasaulio finansų krizės šalies nedarbo lygis 2009-2010 metais siekė  net 5 procentus. Tais metais valdžia išbandė daugybę priemonių infrastuktūrai gerinti ir vartotojų išlaidoms didinti.

Naujausios priemonės, skirtos skatinti ekonomikos augimą, apima bandomąją laisvąją ekonominę zoną ir priemones, kuriomis remiasi pažangios verslo įmonės steigiant įmonę.

Prezidentas Ma Ying-jeou neseniai paskelbė penkių krypčių veiksmų planą. Juo bus stengiamasi suteikti daugiau galimybių jaunimui įsidarbinti ir skatinti profesinį mokymą, taip pat skatinti jaunimą įsilieti į verslą ir visapusišką laisvąją prekybą; stiprinti jaunimo dalyvavimą formuojant politiką, bei remti būsto teisingumą.

Kovo mėnesį Darbo Ministerija kartu su kitomis agentūromis pasiūlė trijų metų 461 milijonų JAV dolerių planą, skirtą skatinti jaunimo užimtumą ir plėtoti jauną darbo jėgą. Planas suteiks pagalbą ieškant darbo, taip pat nustatant karjeros tikslus, kuriant teigiamą požiūrį į darbą, ieškant galimybių, atitinkančių interesus ir talentus, taip pat padės pramonei sukurti tinkamą darbo aplinką, siekiant pritraukti jaunus darbuotojus.

 Ekonomikos reikalų ministerija taip pat pasiūlė „startup“ programą, kuri per 2014 - 2016 metus suteiks apie 89.56 milijonų JAV dolerių, siekiant padėti jauniems žmonėms pradėti verslą, teikti finansinę paramą ir skatinti juos dalyvauti arba inicijuoti socialius verslus. Projektu siekiama padėti 3130 pradedančiųjų jaunųjų verslininkų.

Šaltinis: Taiwan Today


Taivanas ruošiasi Nacionalinei Ekonomikos Konferencijai

Publikuota: 05/19/2014

Pirmasis pasiruošiamasis susitikimas dėl nacionalinės konferencijos ekonominiais ir prekybiniais klausimais buvo surengtas Taipėjuje  šių metų gegužės 18 dieną.

Posėdžiui pirmininkavo Premjeras Jiang Yi-huah ir buvęs Vice Premjeras Lin Hsin-yi. Renginyje dalyvavo aukštesnieji  pareigūnai bei atstovai iš akademinių, pilietinių ir privačių sektorių.

Konferencija numatoma liepos pabaigoje, jos metu bus aptariama Taivano augimo strategija vis labiau globalizuotoje verslo aplinkoje.

Vyriausybė yra visiškai atvira visiems požiūriams ir visoms nuomonėms šiuo klausimu ir skatina visus visuomenės sluoksnius ją išsakyti. Labai svarbu, jog sutarimas dėl būsimo Taivano ekonominio vystymosi būtų sudarytas.

Nors apklausos rodo, kad dauguma Kinijos Respublikos (Taivano) piliečių remia šalies pasiūlymą narystei Trans-Pacific partnerystėje ir Regioninėje Ekonominėje partnerystėje, tačiau susirūpinimas kyla dėl Taivano pasirengimo, įskaitant konkurencingumą rizikos sektoriuose.

Konferencijoje taip pat bus nagrinėjami santykiai abipus sąsiaurio, tarp žemyninės Kinijos ir Taivano, nes šie santykiai daro didelę įtaką Taivanui bandant aktyviau dalyvauti Trans-Pacific partnerystėje ir Regioninėje Ekonominėje partnerystėje.

Dalyviai parengiamajame susitikime susitarė, kad konferencija turėtų sutelkti dėmesį ir į abipus sąsiaurio prekybos mainus. Tai būtų naudinga atsižvelgiant į Taivano siekius praplėsti savo vaidmenį regioninėje integracijoje, taip pat suteikia ekonominį efektyvumą ir teisingą ekonominių naudų paskirstymą. Dalyviai taip pat paragino vyriausybę ieškoti būdų, kad būtų išreikšta kuo daugiau nuomonių iš skirtingų grupių Liepą įvyksiančioje konferencijoje.

Šaltinis: Taiwan Today


Taivano Darbo Ministerija siekia padidinti pensijų išmokas

Publikuota: 05/12/2014

Apie 69,000 asmenys Taivane gaus didesnes mėnesines pensijų  išmokas, toks sprendimas buvo priimtas tęsiant Kinijos Respublikos (Taivano) vyriausybės pastangas gerinti darbo teises ir socialinę gerovę.

Pasak Darbo Ministerijos, pradedant nuo kito mėnesio, išmokų gavėjų pajamos pakils 5.2 procentais, o tai vidutiniškai sudarys 22 JAV dolerius.

Remiantis Kinijos Respublikos (Taivano) Darbo Ministerijos duomenimis iš šių 69,000 žmonių, 67,000 yra pensininkai, 1,700 – valstybės išlaikytiniai pensininkai, 300 – gaunantys invalidumo pensiją.

Darbo Ministerijos pareigūnas teigė, jog šie pakeitimai buvo atlikti pagal Darbo draudimo įstatymo 65-4 straipsnį, kuris numato, kad draudimo išmokos turi būti priderintos prie didėjančio ar mažėjančio sukaupto vartotojų kainų indekso, kai šie svyravimai pasiekia 5 proc.

Ministerija apskaičiavo, jog šie pakeitimai Darbo Draudimo Fondui suteiks papildomų išlaidų apie 12390678 JAV dolerių.

Darbo Ministerija numato  atlikti pakeitimus, siekiant suvienodinti pensijų reguliavimą su kitomis šalimis.

Šaltinis: Taiwan Today


2013 Taivano paslaugų eksportas padidėjo 5.2 procento

Publikuota: 05/06/2014


Kinijos Respublikos (Taivano) Ekonomikos reikalų Ministerija pranešė, jog per 2013 metus Taivano paslaugų eksportas padidėjo 5.2 procento- iki 51.4 milijardų JAV dolerių.

Remiantis Pasaulio Prekybos Organizacijos statistika, 2014 metų balandžio mėnesį Taivanas užėmė 26-ąją vietą paslaugų eksporte. Pasaulio paslaugų eksportas iš viso sudarė 4.6 trilijonus JAV dolerių.

Pirmoje vertinimų vietoje atsidūrė JAV su 5 procentų pakilimu ir 662.1 milijardais JAV dolerių, antroje vietoje Jungtinė Karalystė su 0.6 procentų pakilimu ir 290 milijardų JAV dolerių, trečiojoje vietoje – Vokietija, jos eksportai pakilo 8 procentais ir pasiekė 286.8 milijardus JAV dolerių.

Pats svarbiausias paslaugų sektorius Taivane buvo kelionių ir turizmo pramonė. 2013-aisiais didžiausią paslaugų eksporto augimą parodė kompiuterinės ir informacinės ryšių technologijos bei finansinių paslaugų sektorius. Pajamos iš patentų bei prekių ženklų pakilo 9.1 procentu.

2013-aisiais visame pasaulyje pirmaujantis paslaugų eksporto sektorius buvo „kiti“ ir sudarė 26,9 procentus. Šis sektorius apima statybos ir inžinerijos, teisės, apskaitos, vadybos konsultacijų, reklamos ir su prekyba susijusias paslaugas. Kiti svarbiausi sektoriai buvo kelionės ir transportas, atitinkamai 25,4 procentai ir 19,5 procentų.

JAV ir Japonija kelią suteikė naujovėms. JAV patentų ir prekių ženklų eksportas sudarė 41,7 procentus viso pasaulio, kurių vertė 129,9 milijardų JAV dolerių, o Japonija pasiekė aukščiausią vietą tarp Azijos šalių, surinkusi 10,1 procentų (31,4 milijardų JAV dolerių).

Pažvelgus į klestintį paslaugų sektorių kitose Azijos ekonomikose, išsiskiria Pietų Korėjos užsienio statybos pramonė, uždirbusi 19,1 milijardų JAV dolerių ir Singapūro transporto sektorius buvo vertas 43,3 milijardo JAV dolerių. Honkongo paslaugų eksporto augimas labiausiai kilo kelionių ir finansų pramonėje.

Šaltinis: Taiwan Today


Žmogaus  teisių organizacija „Freedom House“ Taivano žiniasklaidą įvertino kaip nepriklausomą

Publikuota:05/02/2014

Gegužės 1-ąją dieną žmogaus teises ginanti organizacija „Freedom House“ Taivano spaudos ir žiniasklaidos aplinką įvertino kaip nepriklausomą. Šiuo metu Taivanas užima 47-ąją vietą žiniasklaidos nepriklausomumo įvertinime tarp 197 apklaustų valstybių. Iš Rytų Azijos valstybių tik Japonija sugebėjo aplenkti Taivaną ir užėmė 42-ąją vietą.

Taivanas ir Japonija yra vienintelės Azijos šalys ataskaitoje išvardytos kaip nepriklausomos. Vos 5 proc. Azijos ir Ramiojo vandenyno gyventojų nevaržomai naudojosi prieiga prie žiniasklaidos 2013 metais.

 „Spaudos Laisvės“ projekto direktorė Karin Karlekar teigė, jog pasaulyje matomas nepriklausomos žiniasklaidos nuosmukis, skatinamas vyriausybių, norinčių kontroliuoti pranešimus, o jei kas netinka – bausti pranešėjus.

Organizacija įvardina keletą situacijų, dėl kurių spaudos laisvė sumažėjo: tai bandymai kontroliuoti naujienas, persekiojant ir bauginant žurnalistus; nuosavybės pagalba kontroliuoti turinį; mažinti naujųjų žiniasklaidos priemonių skaičių.

Ataskaitoje kiekvienai šaliai priskiriama skaitinė skalė nuo 0 iki 100, remiantis bendru pasirodymu trijose kategorijose: teisės, politikos ir ekonomikos. Rezultatas nuo nulio iki 30 reiškia laisvą spaudos aplinką, nuo 31 iki 60 iš dalies laisvą ir 61-100 varžoma ir priklausoma. 2013 metais Taivanas gavo 26 balus už savo veiklą.

Organizacija teigia, jog šiuo metu pasaulyje kas septintas žmogus gyvena nepriklausomą žiniasklaidą turinčioje šalyje. Stiprus Taivano pasirodymas buvo ypač pagirtinas, atsižvelgiant į kaimyninę žiniasklaidos situaciją Hong Konge bei Tailande, kurių įvertinimas buvo gerokai mažesnis nei Taivano.

Šaltinis: Taiwan Today


Ma dar kartą patvirtina įsipareigojimą siekti regioninės integracijos

Publikuota:04/30/2014

Kinijos Respublikos Prezidentas Ma Ying-jeou teigė, jog vyriausybė įsipareigojo vykdyti tolesnį Taivano prekybos liberalizavimą ir globalizaciją.

Nuo tada, kai 2008 metais Ma užėmė prezidento postą, jis pareiškė, kad pagrindinis prioritetas Vyriausybei turėtų būti prekybiniai paktai. Šiuo metodu 2010 metais žemyninė Kinija ir Taivanas pasirašė ekonominio bendradarbiavimo susitarimą, 2011 metais pasirašė investicinės apsaugos paktą su Japonija,  pernai- ekonominio bendradarbiavimo susitarimus taip pat pasirašė su Naująja Zelandija ir Singapūru.

Pasak Prezidento, Taipėjus ir Vašingtonas  veda naujas derybas dėl dvišalės prekybos ir investicijų susitarimo.

Atsižvelgiant į  patogiai išsidėsčiusias pozicijas centrinėje Rytų Azijoje ir patogius oro bei jūrų transporto ryšius, Taivanas gali suvaidinti svarbų vaidmenį regioninėje prekyboje, be to, ši tauta yra vartai į žemyninę Kiniją.

Vyriausybė stengsis dėti visas įmanomas pastangas dėl didesnio vaidmens regioninėje ekonominėje integracijoje ir sieks sukurti reikiamas sąlygas Taivanui dalyvauti Trans-Pacific Partnerystėje ir Visuotinėje Regioninės Ekonomikos Partnerystėje. Pasak Prezidento, dalyvavimas šiose partnerystėse Taivanui atneštų didelės ekonominės naudos ir gerokai praplėstų ekonominius ryšius su kitomis rinkomis.

Šaltinis: Taiwan Today


Surengtas susitikimas dėl branduolinės saugos

Publikuota:04/25/2014

Kinijos Respublikos Prezidentas Ma Ying-jeou ir Demokratinės Partijos Primininkas Su Tseng-chang susitiko aptarti branduolinio saugumo.

Lungmen atominės elektrinės statybos Taipėjaus mieste bus baigtos tik po griežto saugumo patikrinimo. Šio objekto tolimesnė ateitis bus sprendžiama referendumu ir iki to laiko kuro strypai nebus įdiegti, o taip pat ir jokios operacijos nebus vykdomos.

Pirmininkas skatina Prezidentą Ma kuo greičiau  spręsti šį Lungmen atominės elektrinės klausimą referendumu.

Šios atominės elektrinės statybos klausimu Vyriausybės ir Demokratinės Partijos nuomonės akivaizdžiai skiriasi.  Vyriausybės  Kabinetas tvirtina, kad bet koks referendumas turėtų būti organizuojamas laikantis referendumo įstatymo, kuris reikalauja jog turi balsuoti 50 procentų turinčių balsavimo teisę rinkėjų ir  pritarti iškeltam klausimui ne mažiau, kaip pusė jų.

 Demokratinė partija nori kelti specialų referendumą dėl Lungmen – ketvirtosios atominės elektrinės Taivane, kurios ateitis būtų sprendžiama paprasta balsų dauguma.

Vyriausybė yra tvirtai įsitikinusi, jog jokių problemų dėl saugumo nebus, taip pat dar kartą patvirtino, kad kuro strypai nebus įdiegiami iki kol Atominės Energetikos Taryba atliks nuodugnų saugumo patikrinimą.

 Pagaliau pasiektas bendras sutarimas dėl Lungmen atominės elektrinės – leisti jos likimą spręsti referendumu. Vyriausybė negali vienašališkai pakeisti šio projekto eigos. Vadovai paragino visas šalis gerbti žmonių valią ir priimti bet kokius referendumo rezultatus.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Kinijos Respublikos Premjeras išklausys Taivano jaunimą

Publikuota:04/21/2014

Kinijos Respublikos (Taivano) Premjeras Jiang Yi-huah teigė, jog norint sustiprinti demokratiją ir praturtinti savo tautiečių gyvenimus, jaunoji Taivano karta turėtų išmokti bendrauti ir racionaliai  bei teisėtai  reikšti savo nuomonę. Šioje valstybėje žodžio laisvė bei atviros politinės diskusijos yra gerbiamos, o diskusijoms, susijusioms su vyriausybės politika, vietos tirai yra.

Neseniai pasibaigęs studentų protestas dėl paslaugų mainų susitarimo parodė, jog žmonės, prieštaraujantys valstybės politikai, turėtų laikytis teisinės valstybės principų ir savo nuomonę išreikšti demokratinių mechanizmų, tokių kaip rinkimai, peticijos, protestai, pagalba. Drastiškos priemonės, tokios kaip Parlamento užėmimas ir vykdomosios valdžios paralyžiavimas, yra nepriimtinos ir neteisėtos, todėl policijos įsikišimas buvo būtinas, atkuriant tvarką ir stabilumą.

Kai kurie studentai yra nusivylę ir nesitiki rasti užtikrintos, gerai apmokamos darbo vietos, dėl to Premjeras teigė, kad  norint bent menkiausių pasikeitimų,  valdžia pirmiausiai turėtų peržiūrėti švietimo sistemą  ir ją nors dalinai pakeisti, atsižvelgiant į privataus sektoriaus poreikius.

Nemažiau svarbios užduotys yra stiprinti mokinių profesinius įgūdžius, modernizuoti pramonės greitajį sekimą ir skatinti bendradarbiavimą tarp akademinio ir privataus sektorių.

Teigiama, jog šiuo metu referendumo įgyvendinimo riba yra pernelyg didelė, kad referendumas būtų pripažintas galiojančiu  turi balsuoti daugiau, nei pusė turinčių balso teisę  balsuotojų, o kad sprendimas būtų patvirtintas- iš visų balsavusiųjų daugiau, nei pusė atsakymų turi būti „taip“. Ši sistema gyvuoja nuo 2003, kai ją įgyvendino Demokratinė Partija. Dabartinis Premjeras teigė, kad jis yra atviras diskusijoms dėl pokyčių šioje sistemoje, tačiau pridūrė, jog riba yra reikalinga ir ją nustatyti būtina.

Šaltinis: Taiwan Today


Kinijos Respublika neatsisako suverenios teisės į Tiaojutai salas

Publikuota:04/16/2014

Pasak Taivano Užsienio Reikalų Ministerijos, Tiaojutai salos yra neatskiriama Kinijos Respublikos (Taivano) teritorijos dalis ir bet kokie mėginimai, pažeidžiantys šalies suverenitetą, yra beprasmiški.

Visos šalys turėtų dirbti kartu, laikytis Prezidento MA Ying-jeou pasiūlytos Rytų Kinijos Jūros Taikos Iniciatyvos ir dialogu bandyti mažinti įtampą regione.

Šie Ministerijos pasisakymai atsirado iš kart po to, kai kolegos iš Japonijos paskelbė esą Tiaojutai salos turi būti perleistos Šiaurės Rytų Azijos Tautai.

Japonijos vienašališkas ir netinkamas veiksmas negali pakeisti istorinės tikrovės, Tiaojutai salos neatsiejamos nuo Kinijos Respublikos (Taivano) nei geografiškai, nei istoriškai. Šiaurės Rytų Azijos tauta turėtų liautis mėginti ginčyti šį faktą.

Vyriausybė dar kartą patvirtina savo tvirtą pasiryžimą ginti tautos suverenitetą saloms, ir toliau šią poziciją rodo tarptautinei bendruomenei, taip pat bando įtikinti visas šalis naudoti taikos iniciatyvą, jog paverstų regioną taikiu ir bendradarbiaujančiu.

Ši Taikos iniciatyva Prezidento Ma buvos pasiūlyta 2012 metų Rugpjūtį ir ragina visas šalis susilaikyti nuo priešiškų veiksmų, neplėsti ginčų ir neatsisakyti dialogo, laikytis tarptautinės teisės ir spręsti ginčus taikiomis priemonėmis, siekti bendro sutarimo dėl etikos kodekso regione, nustatyti bendradarbiavimo mechanizmą tyrinėjant ir plėtojant išteklius.

Tiaojutai yra negyvenamas salynas, įsikūręs maždaug už 102 jūrmylių į šiaurės rytus nuo Taivano ir istoriškai prijungtas prie Taivano.

Šaltinis: Taiwan Today


Taivanas palankiai vertina JAV Senato paramą

Publikuota:04/14/2014

 52 JAV senatoriai pritarė Ryšių su Taivanu Aktui ir laiške JAV prezidentui Barackui Obamai ragino išplėsti dvišalį dialogą.

Kongresas pritarė  Kinijos Respublikos(Taivano) bei JAV santykių tolimesniam plėtojimui, o tai palankiai vertina Taivano vyriausybė bei žmonės.

Laišką inicijavo Senatorius Robert Menendez bei Senatorius James Inhofe, jam pritarė daugiau, nei pusė JAV Senato narių, įskaitant Bankininkystės, Būsto ir Miesto reikalų, Energijos ir Gamtinių išteklių, Aplinkos ir Viešųjų darbų, Finansų komitetų pirmininkus.

Laiške Taivanas aprašytas kaip vienas patikimiausių ir stipriausių Azijos-Ramiojo vandenyno sąjungininkų, išaugęs į pirmaujančią demokratišką šalį. Pasak šaltinių, Taipėjus ir Vašingtonas "sukūrė tvirtą ir unikalią partnerystę per pastaruosius dešimtmečius."

Minint 35-ąsias TRA metines, kai JAV prezidentas Jimmy Carter pasirašė teisės aktą, laiške prisimenami žymiausi teisės aktai, kurie įtvirtino dvišalius saugumo, ekonominių bei prekybinių ryšių pagrindus, skatindami ir toliau augti bei klestėti, ir pažadus laikytis savo įsipareigojimų-išlaikyti taiką ir stabilumą regione. Taivano ekonominiai pasiekimai per pastaruosius dešimtmečius įrodė TRA privalumus.

Laiške taip pat vertinami Taivano siekiai toliau integruotis į regionų ekonominius ir prekybinius mechanizmus, tokius, kaip Trans-Ramiojo vandenyno Partnerystę, ir paragino B.Obamą ir toliau plėsti dialogą su Taivanu, taip pat reikšti nuolatinę paramą Taivano demokratijai, laisvei ir ekonominei gerovei.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Taivano studentai nustojo protestuoti

Publikuota:04/11/2014

Balandžio 10 dieną Taivano studentai-protestuotojai taikiai paliko Kinijos Respublikos Parlamento rūmus. Vyriausybė leido parlamentarams grįžti į savo darbo vietas ir toliau tęsti savo darbą.

Vyriausybės atstovas Sun Lih-chyun teigė, jog per 24 okupacijos dienas buve peržvelgta beveik 3,000 teisės aktų, susijusių su fiskalinės politikos tobulinimu, laisvosiomis ekonominėmis zonomis, miestų atnaujinimu bei ilgalaikiu jų prižiūrėjimu. Vyriausybė tikisi, jog Parlamentas grįžęs į normalias darbo vėžes peržiūrės šiuos teisės aktus kaip galima greičiau.

Kovo 18 dieną studentai nelegaliai užėmė Parlamentą protesduodami prieš žemyninės Kinijos ir Kinijos Respublikos (Taivano) paslaugų prekybos susitarimą. Pastate protestuotojai buvo daugiau nei tris savaites, paralyžuodami visą Parlamento darbą. Kovo 23 dieną protestuotojai prievarta užėmė vyriausybės pastatą, naikindami visuomenės turtą ir trikdydami vyriausybės administracijos darbą.

Kadangi Vyriausybė yra svarbiausias šalies valdymo organas,  policijos jėgos panaudojimas,  išvarant protestuotojus, buvo būtinas. Veiksmai, kurių ėmėsi policija, buvo žmogiški ir nesiskiriantys nuo bet kurios kitos demokratinės valstybės naudojamų veiksmų. Gandai, jog iškeldinimas buvo „kruvinas susidorojimas“, yra visiškai neteisingi. Plicija ėmėsi visų įmanomų apsaugos priemonių, jog apsisaugotų patys bei apsaugotų protestuotojus nuo sužalojimų.

Okupacijos periodu Vyriausybė stengėsi į protestuotojų reikalavimus atsakyti teigiamai, dar kartą peržiūrėdama paslaugų prekybos susitarimą, taip pat derybų tarp žemyninės Kinijos ir Taivano mechanizmą.

Be to, Prezidentas Ma Ying-jeou ne kartą siūlė  atvirai bei viešai kalbėtis su studentais Prezidentūroje. Taip pat ragino Vyriausybės prezidentą Wang Jin-pyng kartu su kitais teisėtvarkos pareigūnais kuo greičiau sukurti bei įdiegti dokumentų peržiūrėjimo mechanizmą.

Jei šis paslaugų prekybos susitarimas nebus priimtas, svarbi ekonominė nauda bus prarasta. Šio susitarimo atsisakymas taip pat pakenks Taivano patikimumui tarptautinėje bendruomenėje, stabdys pastangas liberalizuoti prekybą ir   šalies galimybes įstoti į regioninius prekybos blokus, tokius kaip Trans-Ramiojo vandenyno partnerystę ar Išsamios Regioninės  Ekonomikos Partnerystę. Tokie pokyčiai būtų žalingi ir nepalankūs Taivano ekonominei ateičiai.

Šaltinis: Taiwan Today


Kompanijos „Evergreen Aviation Technologies“ ir „GE Aviation“ Taivane įkurs lėktuvų variklių remonto paslaugas

Publikuota:04/01/2014

Kovo 31 dieną „Evergreen Aviation Technologies Corp.“ Ir „GE Aviation“ pasirašė susitarimą dėl bendros gamyklos steigimo  Taivane  naujos kartos „General Electric“ orlaivių variklių priežiūrai bei remontui.

Azijoje tai bus pirmoji gamykla, kuri suteiks remonto paslaugas tokio tipo varikliams. Pasak „GE Aviation“, būtent šis naujos kartos variklis yra sparčiausiai parduodamas reaktyvinis variklis.

Naujos įmonės „GE Evergreen Engine Services“ įstatinis kapitalas sieks 16.4 milijonus JAV dolerių. Atstovai teigia, kad ši bendra įmonė planuoja investuoti mažiausiai 100 milijonų JAV dolerių per pirmuosius tris metus, kad  sukurtų šį didžiulį projektą.

Šios kompanijos bendradarbiauti pradėjo dar 1998 metais. Nuo tada ši partnerystė lėktuvų variklių bei korpusų remonto srityse yra gerbiama, o ši nauja veikla dar labiau pagilins įmonių santykius.

Pasak David Joyce, „GE Aviation“ prezidento, „Genx“ yra pasaulio pažangiausias komercinis reaktyvinis variklis, taip pat jis džiaugėsi, jog dvi bendrovės toliau stiprins santykius šioje srityje. Per šiuos metus „GE“ planuoja įdiegti įrangą bei organizuoti apmokymus, o remonto darbai turėtų būti pradėti 2015 metais. Visos remonto paslaugos pradėtų veikti visu pajėgumu jau 2019 metais.

Kompanija yra užtikrinta dėl šio sandorio ir konkurentai iš Singapūro ir Pietų Korėjos nekelia baimės, nes, kaip įmonės vadovai teigia, ji turi pranašesnes ir pažangesnias technologijas bei tobulesnę valdymo sistemą. Pasak vadovų, ši plėtra atneš Taivano gamybos industrijai ypač didelę  naudą.

Šaltinis: Commercial Times


Kinijos Respublikos Vyriausybė atsako į policijos pareigūnams keltus kaltinimus

Publikuota:03/27/2014

Vyriausybės atstovas Sun Lih-chyun paneigė visus kaltinimus, jog policininkai naudojo jėgą, bandant išvesdinti protestuotojus, kovo 24 dieną nelegaliai užėmusius Pralamentą.

Po protestuotojų išvesdinimo viešąją erdvę pasiekė pareiškimai, jog prieš protestuotojus buvo naudojama jėga, tačiau atstovo teigimu, šie pranešimai prieštarauja faktams, taip pat pridūrė, jog tokiais pranešimais siekiama apšmeižti vyriausybę.

Pasak šaltinių, policijos pareigūnai, naudodami jėgą, stengėsi išvesti taikiai sėdėjusius protestuotojus, tačiau nuotraukose užfiksuota, kaip protestuotojai pirmieji pradeda pulti policininkus.

Iki šios dienos 36 žmonės, įskaitant 14 studentų, buvo perduoti prokuratūrai tolimesnėms procedūroms, tačiau nei vienas iš sulaikytų asmenų nėra laikomi areštinėje.

Tarptautinė Žurnalistų Federacija prašė policijos pareigūnų suteikti informaciją ir leisti žurnalistams dirbti savo darbą. Vyriausybės atstovo teigimu, informacija buvo teikiama nuo pat operacijos pradžios.

Vietos pilietinių teisių grupė organizuos demonstratciją, siekiant taikaus sprendimo šioje protesto akcijoje prieš paslaugų mainų susitarimą su žemynine Kinija.

Ne visi Taivane nusiteikę prieš šį susitarimą, o protestuotojų grupė neatspindi visos šalies požiūrio. Jų elgesys lėmė Parlamento uždarymą ir aklavietę tarp  valdančiosios ir opozicinės partijų.

Pilietinių teisių grupė tikisi, kad reiškiant kitokią nuomonę,  jos veiksmai nuties kelią link racionalių viešų diskusijų dėl pakto ir leis Parlamentui grįžti į normalų darbo režimą.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Kinijos Republikos Prezidentas protestuojančius studentus ragina kalbėtis

Publikuota:03/26/2014

Taivano Prezidentas MaYing-jeo yra pasirengęs bendrauti su protestuojančiais studentais dėl paslaugų mainų susitarimo tarp žemyninės Kinijos ir Taivano.

Pasak Prezidento atstovo Lee Chia-fei, valdžia yra pasirengusi diskutuoti, priimti skirtingas nuomones ir bendrauti su visa visuomene, kuri yra susirūpinusi dėl šio paslaugų mainų pakto.

Prezidentas pasiruošęs aptarti susidarusią situaciją su protestuojančiais studentais racionaliai bei demokratiškai. Tikimasi, jog šios priemonės padės išspręsti visus klausimus ir šiuo metu užimtas Taivano Parlamentas galės toliau tęsti darbą.

Tuo pat metu vykdomoji valdžia nagrinėja visus įmanomus būdus baigti šiems nesutarimams. Prezidentas sakosi visiškai palaikantis Parlamento Prezidento sprendimą surengti derybas tarp valdančiųjų ir opozicinių partijų.

52 Taivano verslo ir pramonės asociacijos, reaguodamos į protestus, paskelbė bendrą pranešimą, kuriame teigiama, jog turi būti raginamas ramus dialogas bei sutarimas, siekiant skatinti Taivano ekonomiką.

Šį pareiškimą palaiko Kinų Nacionalinė Pramonės ir Prekybos asociacija, Kinų Nacionalinė Pramonės Federacija, Kinijos Respublikos Bendrieji Prekybos Rūmai bei Kinijos Respublikos Nacionalinė Smulkaus ir Vidutinio Verslo Asociacija. Minėtos organizacijos paragino skubiai baigti protestus ir pradėti racionalią diskusiją demokratiškai visuomenei priimtinomis priemonėmis.

Grupė  aukščiau išvardintų atstovų teigė, jog ji planuoja susitikti su Prezidentu per ateinančias keletą dienų ir pateikti politinių pasiūlymų, stengiantis išlaikyti socialinį stabilumą ir skatinti nacionalinį vystymąsi.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Taivano Finansų Ministerija: tikslas - investicijos infrastruktūros projektams

Publikuota:03/21/2014

Kovo 20 dieną Taipėjuje buvo surengtas investicijų skatinimo seminaras viešosios infrastruktūros projektams, kurio vertė siekia 6.6 milijardus JAV dolerių. Šis projektas pritraukė didžiąją dalį privačiojo sektroiaus.

Daugiau, nei 250 atstovų iš 149 įmonių dalyvavo renginyje, taip pat atstovai iš užsienio prekybos įstaigų bei pramonės asociacijų. Iš pinigų, skirtų šiam projektui, planuojama atlikti 48 miestų atnaujinimų  bei viešųjų erdvių vystymo  projektus. Šiame renginyje Gaosiongo miesto bei Dzinmeno apskrities atstovai pristatė visuomenei šiuos įsipareigojimus 2014 metams.

Vice Premjeras Mao Chi-kuo teigė, jog dabartiniu metu pagrindinis vyriausybės tikslas yra pritraukti privačias investicijas šiam projektui. Kiekvienai vyriausybinei agentūrai svarbu toliau skatinti ir gerinti Taivano vidaus investicinę aplinką.

Finansų  Ministras Chang Sheng-ford pritarė Premjerui ir pridūrė, jog jo valdoma Ministerija sukūrė programą, kuri privačiajam sektoriui palengvina investavimą į projektus. Šis Ministerijos žingsnis atspindi Prezidento Ma Ying-jou sprendimą didinti privačiojo sektoriaus dalyvavimą viešuose infrastruktūros projektuose ir taip stiprinti Taivano ekonomiką.

Ministras taip pat pranešė, jog Ministerija pasiruošusi įgyvendinti dar kelis projektus, susijusius su privačiu investavimu 2014 ir 2015 metais, ypatingą dėmesį skiriant socialiniam būstui šalyje bei Laisvajai Ekonominei Zonai.

Privataus sektoriaus dalyvavimas projektuose sukuria abipusią naudą. Šios investicijos parems vyriausybės iždą, pagreitins statybas, o investuotojams atneš pelną.

Šaltinis: Taiwan Today


Kinijos Respublikos Švietimo Ministerija ragina susilaikyti ir neprotestuoti

Publikuota:03/20/2014

Švietimo Ministerijos teigimu Taivano studenai turėtų išreikšti savo nuomonę taikiai, gerbiant demokratišką bei teisinę valstybę.

Studentų įtraukimas į viešųjų reikalų sprendimus yra socialinės reformos bei politikos formavimo varomoji jėga. Ministerija sakosi visiškai palaikanti ir skatinanti tokius veiksmus iki kol jie yra vykdomi racionaliai bei atsakingai.

Kalbos laisvė turėtų būti įgyvendinama ramiai bei taikiai diskutuojant, jog viešoji nuomonė galėtų būti išgirsta ir plėtotų tolimesnę politiką, kuri atneštų naudą šaliai bei visuomenei.

Šį pareiškimą Ministerija paskelbė po to, kai keli šimtai vietinių aukštųjų mokyklų studentų sukilo ir užėmė Taivano Parlamentą.

Manoma, jog šį incidentą sukėlė sprendimas užbaigti susitarimo tarp žemyninės Kinijos ir Taivano dėl paslaugų mainų peržiūrą ir siųsti jį antrai peržiūrai. Pasak Užsienio Reikalų Ministerijos, peržiūrų procesas dėl paslaugų mainų atliekamas laikantis visų teisinių aktų.

Taivano Užsienio Reikalų Ministerija ir Žemyninės Kinijos Reikalų Taryba kovo 18ąją dieną paskelbė bendrą pareiškimą, kuriuo žadama gerbti bei laikytis visų teisėtvarkos procesų.

2013 metų birželio 21 dieną Šanchajuje pasirašytą paslaugų mainų susitarimą Taivano  Vyriausybė akivaizdžiai laiko  rodikliu, kuriuo Taivanas toliau įsipareigoja liberalizuoti prekybą bei regioninę integraciją.

Šaltinis: Taiwan Today


Trumpos Naujienos

Publikuota:03/14/2014
Kinijos Respublika išsiuntė papildomas pajėgas, ieškant „Malaysia Airlines“ lėktuvo, nukritusio skrydžio 370 metu. Veteranų komanda, turinti įgūdžių bei patirties gelbėjimo misijose, išskrido iš Pingtungo (Pingtung) oro bazės ir apieškojo plotą aplink Taiping salas. Krašto apsaugos inisterija pareiškė, kad Taivanas ir toliau darys viską, kad padėtų atrasti dingusį orlaivį.

Taivane įkurta „China Airlines Ltd.“ įmonė laimėjo „Green Service“ apdovanojimą, įteiktą Azijos Produktyvumo Organizacijos tarptautinėje ekologiškų produktų mugėje. Aviakompanija teigė, jog gauti apdovanojimą yra didelė garbė ir kad šių avialinijų „žaliųjų“ paslaugų veiksmingumas yra matomas tiekimo grandinės valdyme, rinkodaroje bei socialinėje įmonės atsakomybėje. Azijos Produktyvumo Organizacija, įkurta 1961 Tokijuje, siekia prisidėti prie tvarios socialinės ir ekonominės plėtros Azijos-Ramiojo vandenyno regione, bei padidinti produktyvumą.

Šaltinis: Taiwan Today

 

Taivanas prisijungia „Malaysia Airlines“ skrydžio 370 paieškoms

Publikuota:03/11/2014

Kinijos Respublikos (Taivano) Prezidentas Ma Ying-jeou Pakrančių Apsaugos Administracijai ir Krašto Apsaugos Ministerijai nurodė pradėti paiešką bei gelbėjimo operaciją, bandant surasti „Malaysia Airlines“ skrydžio 370 lėktuvą.

Šis incidentas sukėlė didžiulį susirūpinimą. Prezidentas  paprašė Žuvininkystės Agentūrų perduoti informaciją ape dingusį lėktuvą visiems žvejybiniams laivams, kurie plaukioja netoli tos vietos, kur, galimai, nukrito „Malaysia Airlines“ lėktuvas.

Laivai iš Gaosiongo (Kaohsiung) uosto išplaukė pradėti paieškas  šalia Vietnamo Kamau (Ca Mau) provincijos. Panašiu metu Kinijos Respublikos (Taivano) laivyno regata „Tian Dan“ išplaukė iš Magongo (Magong) uosto, prie visos pagalbos taip pat prisijungė oro pajėgų krovininis C-130 Hercules lėktuvas.

Lėktuvas „Boeing 777-200“, skraidinęs 239 žmones, prarado ryšį su oro eismo kontrolieriais kovo 8ąją dieną. Tą dieną lėktuvas, skridęs iš Mailaizijos sostinės Kvala Lumpūro, turėjo pasiekti Pekiną.

Šaltinis:Taiwan Today

 

Pasenę gyvūnai pensija džiaugiasi Taipėjaus Zoologijos sode

Publikuota:03/06/2014

Taipėjaus zoologijos sodo žemumų gorila Happy buvo ištikta insulto, tačiau mėgaujasi savo paskutiniaisiais  gyvenimo metais, kuriuos praleidžia vyresnio amžiaus gyvūnų gydykloje.

Eric Hsien-shao Tsao, zoologijos sodo mokslinių tyrimų pareigūnas bei atstovas, teigė, jog gorilai Happy jau yra 48 metai, kurie prilygsta 90 žmogiškų metų. Net ir būdama geros sveikatos, senstanti gorila Happy turėdavo problemų su savo narvo draugu Bao Bao, kuris yra gerokai jaunesnis ir dažnai neapskaičiujantis savo jėgų. Kai gorila išgyveno insultą, buvo perkelta į jaukų vienvietį būstą su šildytuvu, padėsiančiu išgyventi žiemos šalčius. Papildomam patogumui grindys išklotos kokoso pluoštais bei šiaudais.

Tačiau šis atvejis, kai reikia gyvūną atskirti nuo jaunesnių jo giminaičių, netinkamas orangutangams, čia trys kartos gyvena po vienu stogu. Vyriausiajai orangutangei Qiu-xiang – 34 (80 žmonių metais), kartu gyvena jos dukra Xiang-nu su partneriu Eddie ir šios šeimos dukromis Niu-li ir Niu-fang.

Senstanti hipopotamė Fei Fei, sulaukusi 31 metų, yra seniausia iš 15 hipopotamų, keturių patinų bei 11 patelių. Ji yra dvigubai mažesnė už visus suaugusiuosius ir turi blogus dantis, kurie trukdo Fei Fei gauti maisto, kurio užtektų išlikti gyvybingai. Darbuotojai pastebėjo, jog hipopotamės gentainiai per tą patį laiką sugeba kramtyti nuo trijų iki penkių kartų greičiau, dėl šios priežasties Fei Fei skiriama individuali priežiūra. Ji papildomai šeriama maistingomis granulėmis, kuriose gausu žolės, avižų bei sėlenų.

Gamtoje hipopotamai paprastai gyvena iki 35 metų, nelaisvėje tarp 40 – 50 metų.

Šaltinis:Taiwan Today

 

Aukšto lygio derybos sustiprino mainus abipus sąsiaurio

Publikuota:03/05/2014

Pasak Kinijos Respublikos (Taivano) Užsienio Reikalų Ministerijos, praeitą mėnesį surengti du aukšto lygio susitikimai Taivane ir žemyninėje Kinijoje nutiesė kelią svarbesniems bei stambesniems mainams tarp Taipėjaus bei Pekino.

Vasario 11- osios susitikime Nankine Kinijos Respublikos atstovas Wang Yu-chi bei žemyninės Kinijos atstovas Zhang Zhijun susitarė dėl tarpusavio ryšių įtvirtinimo ir komunikacijų mechanizmo, taip pat paklojo pamatus tolimesniam abiejų šalių bendradarbiavimui.

Be to, kad buvo pasiekti pragmatiški susitarimai, Ministras teigė, jog pirmą kartą susitikime Nankine abiujų šalių aukšti pareigūnai kreipėsi vienas į kitą paminėdami oficialius titulus.

Vasario 27 dieną Taipėjuje surengtos 10-osios derybos tarp Kinijos Respublikos (Taivano) bei žemyninės Kinijos taip pat davė pastebimų rezultatų. Derybininkai sudarė du sandorius dėl bendradarbiavimo seismologijos bei meteorologijos srityse.

Šie susitarimai apima įvairius duomenis įtraukiant darbuotojų ir technologijų mainus, užtikrintą gyventojų saugumą bei gerovę abejose sąsiaurio pusėse, taip pat mažinant stichinių nelaimių padarytą žalą nekilnojamam turtui.

Pasak Maa Shaw-chang, paskutiniame susitikime abi pusės aptarė devynių anksčiau pasirašytų susitarimų įgyvendinimą, įskaitant vieną, susijusių su oro transportu. Atsižvelgiant į didėjančią žemyninės Kinijos užsienio tranzitų paklausą, Taivano atstovai siūlė galimybę Taipėjų pasirinkti tarpininku, Kinijos atstovai žadėjo apgalvoti šį siūlymą.

Tikimasi, jog 11-osios derybos įvyks kaip ir buvo planuota anksčiau, su šešiomis darbotvarkėmis tolimesnėms diskusijoms skatinti.

Svarbu pažymėti, jog du susitarimai, pasirašyti su žemynine Kinija, vasarį buvo peržiūrėti pagal dviejų etapų nacionalinio saugumo mechanizmą, kurį šiemet nustatė Vyriausybė. Pirmąjį kartą susitarimus peržiūri ministrų lygio atstovai, antrąjį kartą tai padaro mokslininkai bei ekspertai. Šis procesas bus taikomas ir ateityje pasirašytiems susitarimams tarp žemyninės Kinijos bei Taivano.

Šaltinis:  Taiwan Today


Taivane pradėtas archyvuoti virtualus menas

02/20/2014

Vasario 19 dieną Vaizduojamojo Meno Asocijacija Taivane pristatė šiuolaikinio meno archyvą, suteikiantį galimybę virtualiai stebėti ir taip plėsti tautos kūrybinį profilį.

Asocijacijos pirmininkas Sean C. S. Hu, kuris buvo atsakingas už viso projekto įgyvendinimą, teigė, jog šis archyvas pagrįstas „wiki“ modeliu, naudojant dvikalbę kinų-anglų „debesų“ pagrindu sukurtą duomenų bazę.

Šis projektas suteiks tarptautiniams kuratoriams ir meno galerijoms išsamesnę informaciją bei didesnį suvokimą apie Taivano menininkų darbus, taip pat padidins menininkų žinomumą ir matomumą, jiems atsiras daug naujų galimybių. Archyvas bus atviras ir gyvas amžinoje internetinėje platformoje. Kartą sukurtas ir išlaikytas nepelno siekiančios organizacijos, jis žymi naują pradžią Taivano vaizduojamųjų menų katalogavime. Pagrindinis tikslas – sukurti pilnai sukomplektuotą, sistemingai ir nuolat veikiančią saugyklą.

Archyvas suskirstytas į penkis skyrius: vaizduojamasis menas, video įrašai, naujoji medija, fotografija ir instaliacijos. Juose yra sistemingai surinkta informacija apie menininkus ir įvairius renginius, įtraukiant profilius, trumpus aprašymus, kūrybines koncepcijas, medžiagų sudėtis, grafiką, vaizdo ir garso failus ir su jais  susijusius individualių menininkų aprašymus.

Medžiagos yra indeksuojamos, naudojant įvairius raktažodžius, daugelis jų yra išversti į anglų kalbą, todėl tiek Taivano tiek užsienio vartotojai galės lengvai atlikti greitą paiešką ir išsamiai studijuoti šiuolaikinį Taivano meną.

Pirmasis etapas jau baigtas ir internete galima rasti duomenų iš trijų skyrių: vaizduojamojo meno, video bei naujųjų medijų. Šiuo metu galima rasti duomenų apie 65 menininkus ir renginius, apie 754 jų darbus, net 2955 vaizdinių failų, bei 287 garso ir vaizdo įrašų.

Antrame etape bus prijungiami likusieji du skyriai: fotografija bei instaliacijos, kurie praturtins archyvą 219 menininkų ir renginių,  1440 jų darbų, 6700 vaizdinių failų, 600 garso ir vaizdo įrašų.

Šaltinis: leidinys  Taiwan Today


Kaohsiung ir Ketingo miestai patraukliausių sąraše

02/17/2014

KINIJOS Respublikos (Taivano) Kaohsiung ir Kenting miestai   pateko į naujų bei keliautojų itin lankytinų šiais metais vietų sąrašą, kurį sudarė viešbučių rezervavimo svetainė Agoda.

Kaohsiung miestas sužavėjo lankytojus miesto gražinimo bei apželdinimo projektais, modernizuota susisiekimo sistema, įtraukiant naujus regioninius oro maršrutus. Švelnus oras suteikia galimybę ištisus metus lankytis gausybėje muziejų, restoranų, be to miesto pakraščiai lengvai pasiekiami, kur keliautojai gali mėgautis įspudingu kraštovaizdžiu.

Kenting miestas yra patrauklus ir giriamas dėl savo didingų kalnų bei nacionaliniame parke įsikūrusių atogrąžų  paplūdimių, taip pat dėl įvairių užsiėmimų atviroje erdvėje, tokių, kaip stovyklavimas, žygiavimas, važinėjimas dviračiu, plaukiojimas ir nardymas. Agoda komanda pabrėžė, jog šis miestas pritraukia ypač daug lankytojų pavasarį, dėl kiekvienais metais vykstančio „Spring Scream“ muzikos festivalio.

Agoda komandos teigimu, naujosios vietos turi atitikti vieną iš dviejų taikomų kriterijų: tai turi būti didelį potencialą turinti turistinė vieta, pastaruoju metu sulaukianti didėjančio turistų kiekio, ypač žygeivių bei sezoninių lankytojų, taip pat vietovė,  turinti išlaikyti savo originalų, komercijos nesudarkytą, žavesį.

Kitos aštuonios lankytinos vietos šių metų sąraše yra: Chiang Rai- Tailande,; Danangas- Vietname, Kota Kinabalu- Malaizijoje; Lombok- Indonezijoje; Mandalay- Mianmare; Okinava ir Osaka- Japonijoje ir Pertas- Australijoje.

ŠaltinisTaiwan Today


Taivano bei JAE ryšiai stiprėja

02/12/2014 

Kinijos Respublikos (Taivano) Prezidentas Ma Ying-jeou didžiavosi stiprėjančiais Taivano ir Jungtinių Arabų Emyratų ryšiais, pridurdamas, jog Persijos įlankos valstybės yra vienos iš svarbiausių Taivano prekybos partnerių.

JAE yra vieni iš aštuoniolikos didžiausių Taivano prekybos partnerių. Šalis kasdien importuoja beveik 70000 barelių naftos iš Jungtinių Arabų Emyratų, tai sudaro 6 procentus visų Taivano naftos pirkimų.

Pasak prezidento, šalių tarpusavio prekyba 2012 metais pasiekė 6.28 milijardus dolerių, 7,14% daugiau nei 2011- 2013-aisiais, prekyba padidėjo dar 4 procentais.

Prezidentas pabrėžė, kad Taivanas jau nuo seno skyrė daug dėmesio santykiams su JAE, taip pat pridūrė, jog Artimųjų Rytų tautos gali pasigirti dideliais gamtiniais, turizmo bei kultūros ištekliais. Dvi šalys yra tvirtai įsipareigojusios siekti bendrų tikslų

Taivanas yra svarbūs vartai prekybos investicijoms Rytų Azijoje bei Kinijoje. Nuo 2008 metų,  kuomet prezidentas  Ma Ying-jeou atėjo į valdžią, buvo pradėta  reguliuoti  Taivano bei Kinijos santykius, siekiant taikos bei bendradarbiavimo, o ne dar vienų varžybų. Per pastaruosius penkerius metus buvo pasirašyta 19 susitarimų, kurie, kaip tikimasi, padės pasiekti naują, stabilią bei taikią erą šalių santykiuose.

Prezidentas Ma taip pat pakvietė JAE įsteigti Dubajaus turizmo skatinimo buveinę Taivane bei aptarti galimybę sukurti abipusį bevizį susitarimą, siekiant tolimesnių dvišalių mainų galimybę.

Šaltinis: Taiwan Today


Kinija ir Taivanas surengė istorines derybas

02/11/2014

Buvę įnirtingi priešininkai Kinija ir Taivanas antradienį surengė pirmąsias vyriausybės lygio derybas nuo abiejų šalių atsiskyrimo po žiauraus pilietinio karo, atlikdamos simbolinį, bet kartu ir istorinį žingsnį.

Taibėjaus pareigūnas Wang Yu-chi (Vang Juči), atsakingas už Taivano politiką Kinijos atžvilgiu, susitiko su atitinkamą postą užimančiu Kinijos pareigūnu Zhang Zhijunu (Džang Džidzunu) Nankino mieste per pirmąją keturių dienų vizito dieną.

Atsižvelgiant į opius abiejų šalių santykius, derybų kabinetas buvo papuoštas neutraliai, be jokių vėliavų, o ant stalo padėtose lentelėse su vardais nebuvo įvardyti pareigūnų titulai ir atstovaujamos institucijos.

Prieš išvykdamas Wang Yu-chi sakė žurnalistams: „Šis vizitas nebuvo lengvai pasiektas, jis – daugelį metų trukusių santykių tarp abiejų šalių rezultatas.“

Kinijos rytuose esantis Nankinas buvo šalies sostinė 20 amžiaus pirmojoje pusėje, kai valstybei vadovavo nacionalistinė Gomindano (Kuomintang, KMT) partija, kuriai priklauso ir Wang Yu-chi.

Kai nacionalistai 1949 metais pralaimėjo Kinijos pilietinį karą, pareikalavusį milijonų žmonių gyvybių, Mao Zedongo (Mao Dzeduno) vadovaujamiems komunistams, 2 mln. nacionalistų lyderio Chiang Kai-shek (Čen Kaiši) šalininkų pabėgo į Taivaną, oficialiai vadinamą Kinijos Respublika.

Nuo tada sala ir žemyninė Kinija buvo valdomos atskirų vyriausybių, kurios abidvi skelbiasi esančios tikrosios. Kinija ir Taivanas ryšius atkūrė tik praeito amžiaus 10-ame dešimtmetyje per pusiau oficialias organizacijas.

Antradienį surengtas susitikimas yra daugiamečių pastangų pagerinti santykius rezultatas.

Tačiau Pekino komunistinė vyriausybė tebesiekia suvienyti visą Kiniją ir laiko Taivaną maištingu regionu, kurį kada nors reikės susigrąžinti, prireikus – panaudojant jėgą.

Per dešimtmečius Taibėjus atsidūrė gilėjančioje diplomatinėje izoliacijoje: 1971 metais jis prarado Kinijos vietą Jungtinėse Tautose (JT), o jį pripažįstančių šalių skaičius nuolat mažėjo. Tačiau Taivaną remia Jungtinės Valstijos, teikiančios Taibėjui dosnią karinę pagalbą, o sala išgyveno ilgą ekonomikos klestėjimo laikotarpį.

Oficiali derybų programa nebuvo paskelbta, o šis susitikimas labiau vertinamas kaip simbolinis, pasitikėjimą didinantis žingsnis. Wang Yu-chi sakė nepasirašysiantis jokių sutarčių, tačiau pridūrė: „Pagrindinis šio vizito tikslas – padėti vystyti abipusį supratimą.“

Taivanas tikriausiai susitelks į galimybę pasiekti praktinių rezultatų iš šių diskusijų, taip pat užsitikrinti ekonominę naudą arba patikinimus dėl saugumo. Vienas iš Kinijos tikslų – kalbėti apie salos integraciją ilgalaikėje perspektyvoje, sako analitikai.

Šaltinis: BNS

Mainland China and Taiwan held a historic negotiations

 2014.02.11

Former violent opponents, China and Taiwan, held first government-level negotiations since civil war and separation of these two countries, carrying symbolic, but also a historic step.

In Nanjing city negotiations were led by Vice Foreign Minister Zhang Zhijun of China, who heads that government's Taiwan Affairs Office, and Taiwan Mainland Affairs Minister Wang Yu-chi.

Taking into account sensitive relationships between countries, the negotiations office was decorated neutral, without any flags or officials titles written in the tables.

Before departure Wang Yu-chi said: „This visit was not easily achieved, it is a result of continuous relations between two countries“.

Nanjing was the capital of China in the 20th century, when the state was led by the nationalist Kuomintang party Wang Yu-chi belongs to this party.

In 1949 nationalists were fighting against communists and lost the civil war of China, millions of people were killed. 2 millions of nationalist leader Chiang Kai-shek supporters fled to Taiwan, officially known as Republic of China.

From that moment, island and mainland China were controlled by separate governments which both announce being the real one. Ties of China and Taiwan were restored only in the last century, 10th decade, through semi-official organizations.

This meeting is a result of perennial effort to improve relations.

However, Beijing's Communist government still amounts to unite the whole China, and considers Taiwan rebellious region, which needs to be recovered, if necessary – with a force.

Over the decades Taipei ended up in deepening diplomatic isolation: in 1971 it lost a place in a United Nations, and number of countries, that acknowledge Taiwan, was continuously decreasing. However, USA supports Taiwan and provides generous military aid also country went through a long period of economic prosperity.

The official framework for negotiations has not been announced, but this meeting was increasingly seen as a symbolic step which will enhance the trust. Wang Yu-shi said that he would not sign any contracts but added: „The main purpose of the visit - to develop mutual understanding“.

Taiwan will probably focus on the ability to achieve a practical result of these discussions, as well as to ensure economic benefits or assurance on security. Analysts say that one of China's goals - to talk about the integration of the island in the long run.

Source: BNS 

Taivanas skatina skaitmeninį mokymą

02/07/2014

Pasak Taivano Švietimo ir Mokslo Ministerijos, šiais  metais visose šalies mokyklose bus pradėta diegti Skaitmeninio Mokymosi Pažangumo Programa.

Kartu su Švietimo Ministerijos pagalba, ši programa buvo sukurta, sekant mokslo tendencijas bei technologijos pažangą, ji padės suteikti naują bei kitokią mokymosi aplinką tiek Taivano mokytojams, tiek moksleiviams.

Ministerija teigė,  jog programa sustiprins studentų miestelių interneto prieigą bei plėtos bevielę aplinką, taip pat sukurs „debesies“ kompiuterijos programas  ir susijusias portalų paslaugas, plės inovatyvias „debesų“ mokymosi programas ir palengvins e-mokymąsi.

79 mokyklos ir keletas skaitmeninių mokymosi centrų septyniolikoje Taivano miestų bei apskričių  jau šiais metais pradės įgyvendinti šiuos projektus, suteikiant  galimybę individualiai konsultuoti studentus vaizdo konferencijų pagalba ar kitomis interneto platformomis. Iš pradžių bus apmokomi vyresnieji studentai, kad vėliau galėtų padėti pradinių bei vidurinių klasių moksleiviams

Šios programos dėka Ministerija tikisi iki šių metų pabaigos padidinti bevielio interneto apimtis aplink Taivaną nuo 30 iki 35 procentų, o 2016 metais pasiekti 75 procentų ribą. Siekiant labiau patenkinti mokytojų, mokinių bei tėvų poreikius, Švietimo ir Mokslo Ministerija sukurs šaltinių dalijimosi mechanizmą.

Šaltinis: Taiwan Today


Taivano Prezidento  atsakymas į Popiežiaus siųstą žinutę

02/06/2014

Vasario 5 dieną Taivano Prezidentas Ma Ying-jeou parašė Popiežiui laišką, atsakydamas į jo Pasaulinės Taikos Dienos proga siųstą žinutę.

Popiežius savo laiške rašė „brolija, tai pagrindinis kelias į taiką“, jis taip pat pridūrė, jog ne tik pavieniai asmenys, bet tautos taip pat privalo susiburti ir pajusti broliškumo dvasią, turtingesnės šalys turi būti atsakingos ir pagelbėti mažiau išsivysčiusioms šalims, kad galėtų įgyvendinti savo šalies solidarumo pareigą.

Savo laiške Popiežiui Prezidentas Ma Ying-jeou paminėjo, jog Kinijos Respublikos įkūrėjo Dr. Sun Yat-sen siūlytais taikos idealais Taivanas vadovaujasi ir dabar, bendradarbiaudamas su kitomis šalimis. Taip pat pridūrė visada tikėjęs, kad Kinijos Respublika turėtų padėti silpnesniems ir pašelpti skurstančius.

Prezidentas pateikė keletą pavyzdžių, kai Kinijos Respublika padėjo kitoms šalims po įvairių nelaimių, žemės drebėjimo Japonijoje, taifūno Filipinuose. Taip pat apbrėžė, jog nuo 2008 metų, kai jis tapo šalies vadovu, Kinijos Respublika (Taivanas) pasiekė net 19 susitarimų su žemynine Kinija. Šie žingsniai padėjo atsirasti tarpusavio santykiu stabilumui bei taikai.

Be to, norėdamas padėti išspręsti ginčus tarp Japonijos ir Kinijos, 2012 metų rugpjūčio mėnesį Ma pasiūlė Rytų Kinijos Jūros taikos iniciatyvą. Taip pat 2013 metų balandžio mėnesį Taivanas ir Japonija pasirašė žuvininkystės sutartį. Šis paktas sukurtas laikantis šiuolaikinės tarptautinės teisės standartų ir yra veiksminga priemonė sprendžiant regioninius konfliktus ir palaikant taiką Rytų Kinijos jūroje.

Šaltinis:Taiwan Today


Trumpos Naujienos

01/29/2014 

Kinijos Respublikos (Taivano) Užsienio Reikalų Minsterija pareikalavo Japonijos vyriausybės peržiūrėti nacionalinių mokyklų vadovėlių turinį, nurodantį, jog Diaoyutai salos priklauso Japonijai, tačiau, pasak Ministerijos, šios salos yra neatskiriama Kinijos Respublikos (Taivano) dalis ir niekas negali pakeisti šio fakto. Užsienio reikalų Ministerija dar kartą patvirtino Rytų Kinijos jūros valstybių taikos iniciatyvos vertę, sprendžiant regioninius konfliktus. Ši iniciatyva, pasiūlyta Prezidento Ma Ying-jeou, grindžiama principais, padedančiais išsaugoti suverenitetą, spręsti ginčus, siekti taikos ir bendradarbiavimo.

 

Mokslinių tyrimų grupė iš Taipėjaus Instituto “Academia Sinica” sukūrė glikoproteinu pagrįstą gripo vakciną, teikiančią didesnę apsaugą nuo H1N1 viruso pelėms bei šeškams. Šis atradimas leidžia toliau keliauti link pagrindinio tikslo – universalios H1N1 vakcinos.

 

Taivano ekonomika per ketvirtąjį 2013-ųjų metų ketvirtį augo 2.92 procento. Šalies bendras vidaus produktas ketvirtame ketvirtyje pasiekė 153.5 milijardus JAV dolerių. Šis skaičius atspindi geresnius, nei tikėtasi, eksporto, investicijų bei vartojimo rezultatus.

 

Šaltinis:leidinys  Taiwan Today

Prezidentas tikisi šalių vizitu pagerinti diplomatinius santykius

01/24/2014

Kinijos Respublikos (Taivano) Prezidentas Ma Ying-jeou teigė, jog vizitas į Afriką ir Centrinę Ameriką pagerins abipusius ryšius ir suteiks galimybę aptarti bei išplėsti įvairias mainų sritis.

Ši kelionė Taivanui leis pasidalinti savo patirtimi su diplomatinėmis sąjungininkėmis  Burkina Faso, Hondūru, San Tomė bei Prinsipe. Prezidentas planuoja aptarti agrokultūros, švietimo, medicinos, turizmo sritis, bei ypatingą dėmesį skirti saulės energijai.

Pirmiausia prezidentas aplankys San Tome bei Prinsipe salas, vėliau vyks į Burkina Fasą, valstybę Vakarų Afrikoje. Čia Ma Ying-jeou susitiks su Blaise Compaore, Burkina Faso prezidentu. Šalių vadovai tikisi aptarti tolimesnes bendrų projektų galimybes. Paskutinė Ma viešnagė planuojama Hondūre, Centrinėje Amerikoje, kur vyks Hondūro Prezidento, Juan Orlando Hernandez, įnauguracija.

Prezidento Ma teigimu, perspektyvi diplomatija atsiranda tada, kai bandoma stiprinti ryšius su diplomatiniais sąjungininkais ir kitomis draugiškomis šalimis, o ne bandant įsitraukti į ginčus su žemynine Kinija dėl diplomatinio pripažinimo. Šis požiūris lėmė abipusės įtampos mažėjimą bei galimybę Taivanui plėstis tarptautinėje erdvėje.

Per pastaruosius penkerius metus Kinijos Respublikos (Taivano) santykiai su diplomatinėmis sąjungininkėmis išsivystė laikantis principo, jog pagalba turi būti suteikta veiksmingai ir teisėtai bei remiantis teisėtais tikslais.

Toks požiūris gavo didelę paramą ir pripažinimą iš tarptautinės bendruomenės ir atnešė apčiuopiamų rezultatų, įtraukiant atkurtą abipusį pasitikėjimą su JAV, sutvirtintus ryšius su ES, Japonija, Naujaja Zelandija, ir Pietryčių Azijos šalimis, taip pat šalies piliečiai gali naudotis beviziu režimu su 135 tautomis.

Šaltinis: Taiwan Today


Taivanas vėl įvertintas kaip laisva šalis

01/24/2014

JAV įkurta nevyriausybinė organizacija, ginanti demokratiją, politinę laisvę ir žmogaus teises, “Freedom House”, savo 2014 metų Laisvo Pasaulio ataskaitoje 18 metus iš eilės Taivaną paskelbė kaip laisvą tautą. 2013 metais Azijoje jis buvo vienas iš geriausiai pasirodžiusiųjų.

Piliečiai gavo daugiau teisių, leidžiančių daryti įtaką įvairiems politiniams veiksmams.  Apie jų aktyvumą  ir norą būti išgirstiems  rodo  studentų bei kitų pilietinių grupių organizuotų socialinių judėjimų augantys  skaičiai,  o praeityje tokios iniciatyvos dažniausiai buvo vadovaujamos politinių partijų.

Vis tik susirūpinimas dėl politinės prokurorų nepriklausomybės pasiekė naujas aukštumas, prisimenant rugsėjo mėnesį įvykusią politinę krizę, kuomet Generaliniam Prokurorui  Huang Shih-ming buvo pareikšti kaltinimai.

Šalys buvo vertinamos dvejose kategorijose -politinių teisių bei pilietinių laisvių,  skalėje nuo 1 iki 7. Vienetas skalėje reiškė labiausiai nevaržomą šalį, o kuo arčiau 7 tuo daugiau suvaržymų. Tautos bendra padėtis yra nustatoma derinant abiejų kategorijų vertinimų vidurkius. Nuo 1 iki 2,5 – šalis klasifikuojama kaip laisva, nuo 3 iki 5 – dalinai laisva, 6 ir daugiau – suvaržyta.

Aštuntus metus iš eilės Laisvo Pasaulio ataskaitose pastebimas nuosmukis. Iš 209 apklaustų šalių bei teritorijų, 45 procentai patikrintųjų klasifikuoti kaip laisvi, 30 procentų kaip dalinai laisvi ir 25 procentai kaip visai suvaržyti.

Šiais metais Taivanas pelnė 1 balą politinių teisių kategorijoje ir 2 balus piliečių laisvių kategorijoje. Kinija vėl buvo paskelbta nelaisva šalimi, pelniusi 7 balus politinių teisių ir 6 balus piliečių laisvių kategorijose. Australija, Indija, Japonija, Naujoji Zelandija, Pietų Korėja taip pat įvertintos laisvomis šalimis.

Šaltinis: Taiwan Today


Trumpos Naujienos iš Taivano

01/22/2014

Fu Jen Katalikų Universiteto studentės Tu Chia-ni ir Hu Ting-yun 2014 metų sausio 19 dieną Tarptautinėje Aistruolių Sąjungos Pasaulio Universiteto Sporto aistruolių čempionate iškovojo aukso medalius. Tai yra pirmas kartas, kai Taivano komanda iškovoja tokias garbingas vietas konkurse.

 
Taivano vietos valdžios rinkimai bus surengti 2014 m. lapkričio 29-ąją dieną. Beveik 15000 rinkiminių apylinkių balsadėžės bus atviros nuo 8 val.  ryto iki 16 valandos popiet. Rinkimuose bus renkami apskričių teisėjai, miesto merai, miesto ir apskričių tarybų, seniūnijų vadovai ir atstovai, taip pat kaimo ir miesto globos vadai.

 

Kinijos Respublikos (Taivano) Vyriausybės iniciatyva dėl skaitmeninio atotrūkio tarp lyčių sumažinimo pasiekė sėkmę. Pasak Generalinio biudžeto, apskaitos ir statistikos direktorato, 2013 metais kompiuterio naudojimo dažnumas pakilo iki 80 procentų tarp žmonių, sulaukusių daugiau, nei 12 metų, iš kurių  81.5 procentų buvo vyrai ir 78.5 procento – moterys. Iš visos populiacijos- 76.3 procentai yra interneto vartotojai, iš kurių vyrų – 78 procentai ir moterų - 74.6 procentai. Didžiausias lyčių skirtumas išlieka tarp žmonių, sulaukusių 50 ir daugiau metų.


Maždaug 65.000 Taivano pataisos įstaigose esančių žmonių buvo įtraukti į nacionalinės sveikatos draudimo sistemas ir turi tokias pačias teises naudotis sveikatos priežiūra kaip ir kiti Kinijos Respublikos (Taivano) gyventojai. Pasak Sveikatos ir Gerovės Ministerijos daugiau, nei 90 procentų kalinių džiaugiasi galimybe gauti gydymą pagal šią sistemą. Kas mėnesį atliekama daugiau, nei 2100 tyrimų, kurių metinės išlaidos siekia 26.7 milijonus dolerių.

 Šaltinis: Taiwan Today


Taivanas nusprendė leisti Kanadai importuoti jautieną

01/20/2014

Pasak Kinijos Respublikos (Taivano) Ekonomikos Reikalų Ministerijos, pradedant nuo kito mėnesio Kanadai bus leista importuoti jautieną su kaulais bei jautienos gaminius iš galvijų nesulaukusių 30 mėnesių amžiaus.

Kuo-hsin Liang, Ekonomikos reikalų Ministras, teigė, jog šis sprendimas buvo priimtas, vadovaujantis ir laikantis visomis Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos taisyklėmis ir tai neturėtų sukelti Taivanui problemų, susijusių su maisto sauga. Šis bendradarbiavimas vartotojams leis pasiūlyti platesnį pasirinkimą, tačiau tai neturės įtakos Taivano jautienos industrijai, nes ji užima tik 6 procentus rinkos, visą reikiamą jautieną Taivanas importuoja iš Australijos, Naujosios Zelandijos bei Jungtinių Amerikos Valstijų.

Jau 2007 metais Kanadai buvo leista importuoti jautieną be kaulų bei jautienos produktus į Taivaną. Šis, vėliausias žingsnis parodo valdžios pastangas ir norą suvienodinti prekybos bei ekonomines sistemas su viso pasaulio sistemomis, bei tuo pat metu kurti būtinas sąlygas reikalingas Trans-Ramiojo vandenyno partnerystei.

Kaip pagrindiniai prekybos partneriai, Taivanas ir Kanada didelę reikšmę skiria dvišaliams santykiams, tai parodo dar 2010 metais priimtas sprendimas suteikti Kinijos Respublikos (Taivano) piliečiams bevizio režimo privilegijas bei leisti naudotis programa „Darbas ir Atostogos“. 2012-aisias sudarytas muitinių bendradarbiavimo susitarimas ir 2013-aisiais pasirašytas aviacijos paktas taip pat parodo norą bendradarbiauti.

Ministro pavaduotojas pareiškė, jog palankesni tarifų režimo pakitimai, kuriuos pernai patvirtino Kanados vyriausybė, nuo 2015 metų Taivano įmonėms padės užtikrinti vienodas sąlygas, konkuruojant su Pietų Korėja bei žemynine Kinija

Kanada ir Taivanas taip pat artėja prie dvigubo apmokestinimo išvengimo sutarties pasirašymo, kuria siekiama formuoti palankesnę investicijų aplinką abiejų šalių verslui. Tikimasi, jog abi šalys pradės derybas dėl dvišalių investicijų sutarties dar šiais metais bei nuties kelią link didesnės investuotojų apsaugos bei investicijų skatinimo.


Šaltinis: Taiwan Today


Wong Chi-huey laimi “Wolf” premiją chemijos srityje

 

01/20/2014

„Wolf“ premijos nugalėtoju chemijos srityje dėl didelio indėlio programuojamos ir praktinės, sudėtingų angliavandenių ir glikoproteinų sintezės paskelbtas aukštojo mokslo instituto „Academia Sinica“ Prezidentas Wong Chi-huey.

 „Wolf“ premijos įkūrėjai Ricardo Subriana, Lobo Wolf ir jo žmona Francisca. Ši premija skiriama kartą per metus tiems, kurie prisidėjo prie mokslo gerinimo bei platinimo. Šios premijos pradėtos dalinti 1978 metais.  Kiekvienais metais yra skiriamos šešios premijos – chemijos, matematikos, medicinos, fizikos, žemdirbystės bei menų. Ceremonija vyksta Jeruzalėje ir apdovanojimus įteikia Izraelio Prezidentas. Šis įvertinimas pamažu artėja prie Nobelio Premijos įvertinimo.

Pasak „Academia Sinica“, Wong yra atsakingas už svarbią pažangą angliavandenių chemijos ir biologijos srityse, susijusiose su vėžio progresavimu, bakterinėmis ir virusinėmis infekcijomis bei imunologinėmis funkcijomis. Taip pat instituto prezidentas atsakingas už vakcinų kūrimą, terapijos ir (Glikan mikrotablic) baltyminių angliavandenių sąveikos analizę.

Neseniai Wong`o komanda atskleidė keletą svarbių atradimų, tokių, kaip vėžio vakcinų sintezė bei padarė pažangą anti-virusiniuose ir anti-bakteriniuose tyrimuose. Šie atradimai leidžia jam įsitvirtinti šios srities lyderio pozicijoje. Wong Chi-huey publikavo daugiau, nei 700 akademinių straipsnių, parašė keturis žinynus ir turi daugiau, nei 100 patentų.

Per savo ilgą karjerą Wong`as pelnė begalę apdovanojimų, 2012 metais jis laimėjo aukščiausią asociacijoje  Amerikos Chemijos Asociacijos Arthur C. Cope apdovanojimą,  taip pat „Nikkei Asia“ mokslo, technologijų ir inovacijų premiją. Šiuo metu Wong dirba kaip vyriausiasis mokslinių klausimų patarėjas Taivano vyriausybėje.

 „Wolf“ premiją Wong Chi-huey gavo ne pirmasis Taivane, 1991 metais už agrikultūros nuopelnus ją gavo Yang Shang-fa, 2010-aisiais už nuopelnus matematikos srityje ją gavo Yau Shing-tung.

Šaltinis: Taiwan Today


Kinijos Respublika (Taivanas) – septyniolikta laisviausia ekonomika pasaulyje

2014-01-15

Pagal 2014 metų Ekonominės Laisvės Indeksą Taivanas pakilo per tris vietas- į 17 vietą tarp 185 ekonomikų. Surinkęs 73.9 taškus iš 100, Taivanas pasiekė penktą vietą tarp 42 Azijos-Ramiojo vandenyno regiono  šalių, ir atsilieka tik nuo tokių valstybių kaip Australija, Singapūras, Honkongas, Naujoji Zelandija. Šis ekonomikos veiklos įvertinimas geriausias Taivano istorijoje. Iki šiol- 2009-aisiais Taivanas  buvo pasiekęs 35ąją vietą, 2010-aisiais – 27ąją, 2011-aisiais – 25ąją, 2012-aisiais – 18ąją, 2013-aisiais – 20ąją.

Per 20 metų trunkančią Ekonomikos Laisvės indekso skaičiavimo istoriją Taivanas nepertraukiamai progresavo ir   kryptingai žengė link ekonominės laisvės. Pastaruosius metus Taivanas išlieka pasaulyje tarp 20 laisviausių ekonomikų. Pabrėžiant paslaugų ir aukštųjų technologijų pramonę, Taivano ekonomika yra viena turtingiausių Azijoje.

Iš dešimties indekso rodiklių, kurie nustato šalies ekonomikos laisvę, įskaitant nuosavybės teisių, mokesčių, pinigų, prekybos ir finansines laisves, Taivanas, surinkęs 93.9 taškus, pasiekė labai aukštus rezultatus verslo srityje- užėmė šeštą vietą pasaulyje.

Taivanas, nepaisant nežymiai mažėjančių kitų rodiklių, išlaikė gerai išvystytą teisinę ir komercinę infrastruktūrą privačiame sektoriuje. Šalis  taip pat padarė didelę pažangą finansų ir investicijų srityje, nors šių sričių  Ekonominės Laisvės  Indeksas parodė keletą problemų, viena iš jų - lankstumo trūkumas vietos darbo rinkoje, antra problema – korupcija, tačiau kaip teigia specialistai, žymiai mažiau paplitusi, nei anksčiau.

Ekonominės laisvės indeksas,   kurio pagrindu  nuo 1995 metų pradėta stebėti  šalių ekonominę būklę ir  ją vertinti kiekvienais metais,  skelbiamas  tokiuose leidiniuose,  kaip "The Heritage Foundation" ir "The Wall Street Journal”

Šaltinis: leidinys  Taiwan Today


Lyčių Lygybė Taivane

01/03/2014

Sausio 2 dieną Kinijos Respublikos (Taivano) Prezidentas Ma Ying-jeou pažymėjo, jog lyčių lygybė, tai pažangios visuomenės požymis ir pagrindinis valdžios politikos bruožas, kuris padėjo Taivano moterims tobulėti ir pasiekti gerų rezultatų įvairiose srityse.

Prezidentas MaYing-jeou  prezidentūroje įteikė apdovanojimus dešimčiai jaunų moterų, kurios labiausiai pasižymėjo  ir tapo geriausiomis savo srityse. Šios moterys – įvairių profesijų atstovės, mokytojos, skrydžių instruktorės, prokurorės, dailininkės ir net sportininkės, tokios kaip tenisininkė Chuang Chia-jung, golfo žaidėja Yani Tseng. Prezidento teigimu, jų darbas bei indėlis į visuomenę rodo nuostabų pavyzdį.

Kinijos Respubikos (Taivano) Konstitucija visada buvo grindžiama lyčių lygybės principu, o pakeitimai, padaryti 1990 metais,  dar labiau sustiprino apsaugą ir pagarbą moterims, didinančią tikrąją lygybę.

Jungtinių Tautų Plėtros Programa 2012 metais paskelbė Lyčių Lygybės Indeksą, kurio pagrindu buvo įvertintos 149 JT narės. Remiantis tais pačiais kriterijais, priimtais JT, Taivanas būtų užėmęs antrąją vietą pasaulyje, jei  priklausytų Jungtinių Tautų Sąjungai.

Pasak Prezidento, atsižvelgiant į JT konvencijos nuostatas, Taivanas jau priėmė įstatymą dėl visų formų diskriminacijos panaikinimo moterims, siekiant  lygių teisių bei lygių galimybių. Praeitų metų lapkričio 18 dieną paskelbtais statistikos duomenimis pirmą kartą Taivano istorijoje moterų skaičius buvo didesnis nei vyrų, be to dirbančių moterų skaičius 2012-aisias peržengė 50 procentų.

Trečdalis Taivano įstatymų leidėjų – moterys. Moterų  daugiau nei vyrų stengiasi įgyti aukštąjį išsilavinimą, o tai rodo  Taivano vyriausybės įsipareigojimą skatinti lyčių lygybę.

Šaltinis: leidinys  Taiwan Today


Padaugėjo Taivano Atstovų Tarptautinėje Keramikos Akademijoje

12/13/2013

Gruodžio 12 dieną Kinijos Respublikos (Taivano) Kultūros Ministerija pranešė žinią, jog trys Taivano gyventojai, keramikai, buvo išrinkti į UNESCO Tarptautinę Keramikos Akademiją. Samuel Shih Hsuan-yu, Chu Fang-yi ir Hwang Jeng-daw – visi trys Taivane pripažinti kaip geriausi amato meistrai. Šiuo metu Tarptautinėje Keramikos Akademijoje Taivano žmonių bei institucijų  yra 9.

Tapti TKA nariu yra labai sunku dėl griežto bei reiklaus atrankos proceso. Asmuo ar organizacija, norintys patekti į Tarptautinę Keramikos Akademiją, turi būti siūlomi ir gauti rekomendacijas 3 Akademijos narių iš skirtingų valstybių. Esami nariai tik kartą per du metus gali iškelti kandidatą. Nominantų peržiūra taip pat vyksta tik kas dvejus metus. Ji prasideda nuo kruopštaus menininko darbų bei kvalifikacijos įvertinimo.

Pirmasis menininkas, Shih, keramiku dirba daugiau kaip 25 metus. Laimėjo daugelyje konkursų, buvo pirmasis azijietis menininkas, kuris surengė savo parodą  Faenza Pinacoteca Comunale meno galerijoje, jis kūrė, eksponavo ir dėstė įvairiose pasaulio šalyse, tokiose kaip Italija, Japonija bei JAV.

Antrasis menininkas, Chu, keramikinių skulptūrų formas naudoja taip, kad perteiktų savo asmeninę nuomonę apie susidariusias problemas. Jo darbai taip pat pelnė daug apdovanojimų, be to Chu buvo pakviestas teisėjauti renginyje „Biennale de la Ceramique International“ Belgijoje.

Trečiajam menininkui, Hwang, arbatinukai atnešė tarptautinę šlovę. Jis pats sakė, jog arbatos gėrimas nėra tiesiog kasdieninio gyvenimo dalis, tai yra kur kas daugiau, tai yra gyvenimo menas. Hwang sugebėjimai kiekvienam arbatinukui suteikti individualią  ir tik tam vieninteliam arbatinukui būdingą išvaizdą pelnė jam didžiulį populiarumą tarp kolekcionierių.

Taivanas laimėjo teisę 2018 metais surengti Tarptautinės Keramikos Akademijos asamblėją. Palyginti su kitomis šalimis, Akademijoje Taivano narių yra kur kas mažiau, dėl to vyriausybė skatina puodžius, keramikus ir visus susijusius su šiuo amatu menininkus siekti narystės tam, kad Taivano keramika būtų matoma visame pasaulyje.

 Šaltinis:  leidinys  „Taiwan Today


Prezidentas Ma dar kartą įsipareigoja liberalizuoti prekybą

12/13/2013

Gruodžio 12 dieną Kinijos Respublikos (Taivano) Prezidentas pareiškė jog Taivanui reikia įdėti daugiau pastangų dalyvaujant regioninėje ekonomikos integracijoje ir užtikrinti tolimesnį tautos ekonominį vystymąsi.

Prezidentas, Ma Ying-jeou, teigė, jog visi pasiruošiamieji darbai Taivano įtraukimui į TPP (Ramiojo vandenyno šalių partnerystę) bei RCEP (Regioninę visapusišką ekonominę partnerystę), turi būti pristatyti iki 2014-ųjų vasario mėnesio. Vyriausybė turi gerai informuoti  ir pranešti gyventojams, jog šie susitarimai yra be galo svarbūs tautai.

Japonija 2013-ųjų Kovo mėnesį buvo pakviesta dalyvauti TPP partnerystėje, Pietų Korėja išreiškė didelį norą taip pat prisidėti, dėl to Taivanui reikia kuo skubiau pasivyti savo kaimynus, nes kitaip iškiltų pavojus šalies eksportui ir tolimesniam vystymuisi.

Prezidento manymu, Taivanas turėtu siekti pakliūti į abu prekybos blokus tuo pačiu metu, tai įmanoma padaryti, skatinant privačius ir viešuosius sektorius dirbti kartu.

Visos ministrų lygio darbo grupės turi detalizuoti galimus TPP ir RCEP narių prašymus, kad Vyriausybė galėtų iš anksto planuoti veiksmų planus.

Tą pačią dieną organizuotame ekonomikos forume, klausimas dėl Taivano dalyvavimo regioninėje integracijoje sukėlė daugiausia diskusijų. Pasak forumo dalyvio, ekonomikos profesoriaus, Chu Yum-peng, Pekino bei Seulo derybos dėl laisvosios prekybos sparčiai vystosi. Kai šis susitarimas bus priimtas, Taivano pagrindiniams eksportams iškils didelė grėsmė.

Mokslininkas įspėjo, jog Pietų Korėjos laisvosios prekybos viso eksporto apimtis išreikšta procentais yra 36.5%, tuo tarpu Taivano 6.35%. Jei Kinija ir Pietų Korėja 2014 metais pasirašys laisvosios prekybos sutartį sekančiais metais šie procentai gali užaugti net iki 62.56%.

Nepaisant visų sunkumų, CIER (Chung-Hua Ekonominių Tyrimų Institutas) tikisi, jog Taivano bendras vidaus produktas dėl atsigaunančios pasaulio ekonomikos kitais metais augs 3.03%. Eksportas augs 3.71%, o importas 2.73%.

Savo naujausiose ekonomikos prognozėse, CIER pareiškė, jog šalies privatus vartojimas pasieks 1.73%, o privačios investicijos pakils 4.24%. Vartotojams prekių kainos išaugs 1.32%, o bedarbių       skaičius sumažės iki 4.16%.

Šaltinis: leidinys Taiwan Today


Trumpos naujienos

     12/13/2013

Kinijos Respublikos (Taivano) tyrimų grupė, vadovaujama gamtos mokslų profesorės Lin Chien-hung Nacionaliniame Cheng Kung universitete, sukūrė išankstinę cunamio perspėjimo sistemą, kuri signalus perduoda per jonosferą. Šiai sistemai reikalingi nebrangūs sausumos GPS įrenginiai, kurie gali būti įrengti pakrantėje, kad gautų reikiamus signalus ir galėtų pranešti apie artėjantį cunamį, nutolusį į jūrą daugiau kaip 200 kilometrų.

2017-ųjų metų Pasaulio Scenografijos festivalis bus rengiamas kartu su Taivano Teatro Technologijų Asociacija (TATT) ir Taipėjaus Nacionaliniu Menų Universitetu (TNUA). TATT bendradarbiauja su Tarptautine Scenografų, Teatro Architektų ir Technikų organizacija, kuri yra didžiausia scenografijos organizacija bei UNESCO filialas.

Investicinių paslaugų departamentas prie Kinijos Respublikos ekonomikos ministerijos ir Japonijos nekilnojamojo turto kūrėjas Mitsui Fudosan Co Ltd "pasirašė ketinimų raštą, kuris padės įmonei plėsti savo veiklą Taivane. Kompanija Mitsui Fudosan vadovauja 12 prekybos centrų Japonijoje, 2012 m. jų pajamos siekė net 14 milijardų JAV dolerių. Bendrovė tikisi išplėsti savo sėkmingą patirtį, kuriant išparduotuvių tipo kompleksus Linkou miestelyje, ir sieks rasti partnerių tolimesnių idėjų įgyvendinimui.

Nacionalinis Taivano literatūros muziejus atskleidė 33 tomų Taivano literatūros istoriją. 36 mokslininkai ir 20 redaktorių praleido trejus metus renkant, rašant, sudarant bei redaguojant šį darbą. Pirmieji skyriai vaizduoja aborigenų žodines tradicijas bei rašybą kitomis kalbomis, knygos pabaigoje viskas pakrypsta kita linkme ir tautos literatūros istorija prasideda Mandarinų kalbos tekstais.

Šaltinis: leidinys Taiwan Today


III ir IBM imasi didžiųjų duomenų bendradarbiavimo programos

 12/13/2013

Kinijos  Respublikos (Taivano) vyriausybės remiamas Informacinių Industrijų Institutas ir JAV bendrovė IBM atskleidė didžiųjų duomenų (angl. Big data) strateginio bendradarbiavimo programą, kurios tikslas padėti vietinėms kompanijoms didinti galimas verslo galimybes.III 

Prezidentas Wu Ruey-beei teigė, jog interneto bei „debesų“ programos sparčiai plinta, dėl to duomenų - asmeninių, verslo ir socialinių - kiekiai kaupiasi begaliniu greičiu. Vienas svarbiausių klausimų industrijoms visame pasaulyje šiuo metu yra rasti ir paruošti būdus kaip didžiuosius duomenis paversti vertingu įrenginiu, kuris padėtų kurti naujus verslo modelius.Pasak Wu, Informacinių Industrijų Institutas deda visas pastangas kuriant didžiųjų duomenų technologijas. Šio projekto pagrindinis tikslas padėti Taivano kompanijoms padidinti savo potencialą šiose srityse.

Grace Lin, III Išplėstinio Tyrimų Instituto viceprezidentė bei generalinė direktorė sakė, jog ši bendradarbiavimo programa yra labai svarbi, nes ji sujungia didžiųjų duomenų analitines technologijas bei novatoriškus verslo modelius, kurie padeda kurti aukštos pridėtinės vertės pramonės šakas ir atnaujintus verslo sprendimus. Taip pat pridūrė kad IBM ir III strategijos bei pagrindiniai klausimai kuriant didžiųjų duomenų technologijas visiškai sutampa, dėl to tikimąsi, jog IBM ir III papildys viena kitą tobulinant šias technologijas bei patenkant į rinką.

Šaltiniai: leidinys Taiwan Today



Kinijos Respublikos (Taivano) Prezidentas Ma Ying-jeou ragina Pekiną prabilti

 12/06/2013

Gruodžio penktą dieną Kinijos Respublikos Taivano prezidentas  konferencijoje išsakė didelį susirūpinimą dėl žemyninės Kinijos sprendimo paskelbti naująją Rytų Kinijos Jūros oro gynybos identifikavimo zoną, nes ši kertasi su Taivano zona, paskelbta dar 1950 metais. Taivanas nebuvo įspėtas dėl tokių Pekino oro gynybos identifikacijos zonų kaitų. Prezidentas pabrėžia, jog tokie veiksmai neigiamai veikia abipusį bendradarbiavimą ir tolimesnį šalių vystymąsi.

Vis dėlto, Ma Ying-jeou ginčus siūlė spręsti taikiai, remiantis praėjusį rugpjūtį pasiūlyta Rytų Kinijos Jūros Taikos Iniciatyva. Taip pat pridūrė jog pratybos atliekamos Kinijos Respublikos ginkluotųjų pajėgų ir toliau bus vykdomos Taivano oro gynybos identifikavimo zonoje.

Šioje konferencijoje dalyvavo buvęs JAV valstybės sekretoriaus pavaduotojas James B. Steiberg. Kartu su juo prezidentas aptarė per pastaruosius penkerius metus pasiektą pažangą, kuri priartina Taivaną prie tikslo – laisvosios prekybos. Taip pat tikimasi, kad pasirašant dvišalę sutartį dėl investicijų Taivano ir Amerikos ryšys ir toliau stiprės.

Šaltiniai: leidinys Taiwan Today


Kinijos Respublika (Taivanas) skatina taršos leidimų prekybą

11/22/2013

Lapkričio 21 dieną Lenkijos sostinėje vyko devynioliktoji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos Šalių konferencija ir devintasis Kioto šalių susitikimas. Savo pastangas mažinant šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisiją ir taip pat skatinant taršos leidimų prekybą šiame susitikime akcentavo ir Taivanas.

Chien Hui-chen, Aplinkos Apsaugos Agentūros šiltnamio efektą sukeliančių dujų mažinimo valdybos vykdančioji direktorė, teigė, jog Taivanas pradėjo dirbti pagal pasaulinius standartus atitinkančius reikalavimus, kad būtų įmanoma išmatuoti bei patikrinti taršos emisiją. Taip pat pridūrė, jog Taivanas pasiruošęs bendradarbiauti su įvairiomis taršos leidimų prekybos bei kainodaros sistemomis ir yra pasirengęs prijungti prie tarptautinių savo sistemas.

Kinijos Respublikos strategija - sumažinti anglies dioksido ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą. Ja vadovaudamasi valstybė ragina įmones dalyvauti šiose programose. Remiantis šiltnamio efektą sukeliančių dujų mažinimo aktu valstybė mėgina sukurti emisijų ribojimo ir prekybos taisykles, bei skatina taršos leidimų mainus visame pasaulyje.

Konferencijos dalyviai pabrėžė taršos leidimų prekybos svarbą kovoje su globaliniu atšilimu, taip pat nurodė, jog yra galimybių bendradarbiauti ne tik su JT, bet taip pat sudaryti dvišalius ar daugiašalius susitarimus mažinant šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisiją, bei kontroliuojant taršos leidimų prekybą. Laikantis JTBKKK principų, sąnaudų efektyvumo ir minimalaus išlaidų kiekio mažinimo, Taivanui atsiveria galimybės laisvai ir lanksčiai populiarinti šias programas.

 Šaltiniai: leidinys Taiwan Today


Taivanas stengiasi tapti ekologiškesne valstybe

11/19/2013

Lapkričio 16 dieną Lenkijos sostinėje vyko devynioliktoji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencija ir Šalių konferencija. Taivanas įvardijo savo pastangas mažinant šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisiją bei jų tvarkymą.

Chien Hui-chen, Aplinkos Apsaugos Agentūros šiltnamio efektą sukeliančių dujų mažinimo valdybos vykdančioji direktorė teigė, jog Taivane buvo sukurti griežti standartai reguliuojantys anglies dvideginio emisiją bei didžiulius emisijų šaltinius, taip pat nurodė Taivano tolimesnius planus siekiant įmones sudominti bei skatinti mažinti anglies dioksido emisiją naudojant anglies kreditus pagal išmetamųjų teršalų leidimų mainus.

Lapkričio tryliktosios renginyje, Chien išsakė savo nuomonę dėl galimų patobulinimų ES prekybos išmetamųjų teršalų leidimais sistemoje, bei galimybę naudoti konkrečiai industrijai skirtus veiksmo planus. Be to Chien pabrėžė prisijungimo prie Tarptautinės Prekybos išmetamųjų teršalų leidimais sistemos tobulinimo svarbą, nurodydama, jog ES metodai ir patirtis skatinant šią programą tarnauja kaip geras pavyzdys naujai industrializuotoms šalims ir toms, kurios yra  neįvardytos JTBKKK.

Šaltiniai: leidinys Taiwan Today